EsperantoDeutsch
dgrAbkürzung für „decigramo“ = „Dezigramm“
eĝoGrat
dornoGrat
cefaleoMigräne
ĉagrenoGram
dignoGravität
ĉagrenitavergrämt
bildoGraph
entombigoBegräbnis
enterigoBegräbnis
ĉagrenivergrämen
aĉegagräßlich
fosaĵoGraben
dikgrajnagrobkörnig
ciperacojRiedgräser
aristoGranne
akridoGrashüpfer
agrarolandwirtschaftliche Anbaufläche
agraraagrarisch
agrafoSpange
Schließe
Klammer
Agraffe
agrafiraffen
fiŝostoFisch-Gräte
fiŝostetoFisch-Gräte
ciperacojZypergräser
ĉagrenplenagramerfüllt
ferocagrausam
digramo[Buchwesen] Ligatur
degratiabkratzen
degradizurückstufen
herabsetzen
erniedriegen — Dienstgrad
entwürdigen
degradieren
absetzen
bestegagrausam
barbaragrausam
agrafioSchreibunfähigkeit
Agraphie
agrableangenehmerweise
agrablaherrlich
behaglich
angenehm
BeogradoBelgrad
BelgradoBelgrad
certagradeeinigermaßen
fosante forigiabgraben
forgratiwegkratzen
abkratzen
fonografoFonograf
flagradoGeflacker (eines Lichtes)
fingrumibegrabbeln
fingrado[Musik] Fingersatz
filigranoFiligran
erioforoWollgras
epigramoSpottgedicht
Sinngedicht
Epigramm
epigrafoMotto
Inschrift auf Denkmälern
Inschrift
Epigraph
Aufschrift
entombigibegraben
enterigibegraben
engraŭloAnschovis
elmigrantoEmigrant
duagradazweitrangig
zweitgradig
disfosiumgraben
diagramographische Darstellung
Schaubild
Diagramm
ĉiuliteraĵoPangramm
burgrafoSchlossgraf
Burggraf
burggrafoBurggraf
biografoLebensbeschreiber
Biograph
aplikoProgramm
anagramoAnagramm
agrafiloVerschluss
Klammer
agordilo[EDV] Konfigurationsprogramm
afliktoplenagramvoll
fonogramoTelefondepesche
fonografoTonaufnahmegerät
filigranoWasserzeichen (im Papier)
Filigranarbeit
Drahtzierarbeit
filigraniFiligran formen
falaroGlanzgras
etnografoVölkerkundler
Völkerkundiger
Ethnograph
ergografoErgograph
enterigivergraben
eingraben
enmigrintoImmigrant
enmigrantoImmigrant
enmigradoZuzug
Zuwanderung
Immigration
Einwanderung
enfosivergraben
eingraben
emigracioEmigration
Auswanderung
elterigiausgraben
elmigradoEmigration
Auswanderung
Aussiedelung
elfosiausgraben
egalgradegleichgradig
disfosiaufgraben
diplomitagraduiert
depeŝoTelegramm
demografoDemograph
Bevölkerungswissenschaftler
dekagramoDekagramm
degrataĵo[Medizin] Abstrich
Abgekratztes
degradadoHerabsetzung
Degradierung
decigramoDezigramm
datagramo[EDV] Datagramm
cipoGrabstein
celgrajnoKorn
ĉagranaĵoärgerliche Sache
Unannehmlichkeit
burggrafoSchlossgraf
biografioLebensbeschreibung
Biographie
biografialebensbeschreibend
biographisch
batigrafoTiefseeforscher
Bathygraph
barografoLuftdruckschreiber
Barograph
aŭtogramohandschriftlicher Namenszug
Autogramm
aŭtografoeigenhändige Unterschrift
Orginalhandschrift
Autograph
Autogramm
aŭtografaurschriftlich
eigenhändig geschrieben
autographisch
algoritmo[EDV] Programmalgorithmus
agronomioAgrarwissenschaft
agrikuturaagrarisch
agrafingoÖse
Haken
agrablegawonnig
agrablecoAnnehmlichkeit
agrablaĵoAnnehmlichkeit
aĉagrauslich
fajngrajnafeinkörnig
etnografiobeschreibende Völkerkunde
Ethnographie
etnografiavölkerkundlich
ethnographisch
enmigrantoEinwanderer
eltombigoAusgrabung
elterigoAusgrabung
elmigrantoAuswanderer
Aussiedler
elfosadoAusgrabung
dolmenoHünengrab
demografioDemographie
Bevölkerungsstatistik
demografiademographisch
bevölkerungsstatistisch
certagradebis zu einem gewissen Grade
ĉerkujoKellergrab
centigramoZentigramm
Centigramm
centigradahundertgradig
aŭtografioUmdruckverfahren
[Typografie] Autographie
anemografoschreibender Windmesser
Anemograph
EGAEnhanced Graphics Adapter
forgumiwegradieren
fiziografioPhysiographie
Naturbeschreibung
filigranaĵoFiligranarbeit
ferocecoGrausamkeit
enfositaeingegraben
celprogramo[EDV] Zielprogramm
Ergebnis einer Kompilation
ĉefprogramo[Programmierung] Hauptprogramm
bibliografoBearbeiter einer Bibliographie
alfoEspartogras
feroculograusamer Wüterich
fasado[EDV] Programmoberfläche
fontprogramodas kompiliert werden muss
[Programmierung] Quellprogramm
Quellcode
finiĝo[EDV] Programmende
fiksprogramo[EDV] Firmware
falaroKanariengras
enprogramiĝiins Programm gelangen
enprogramigi[EDV] einprogrammieren
enira duongradoEingangsgrad
elira duongradoAusgangsgrad
efikecoWirkungsgrad
drenfosoAbzugsgraben
desegniloGrafikeditor
demoraliziĝoUntergrabung
daktilogramoFingerabdruck
daktilografimaschinenschreiben
bombopafiloGranatwerfer
bombokanonoGranatwerfer
bibliografioLiteraturverzeichnis
Bücherkunde
Bibliographie
bibliografiadie Bücherkunde betreffend
bücherkundlich
bibliographisch
belskribadoKalligraphie
aŭreoloGrad-Zeichen
fontaĵo[Programmierung] Quellprogramm
fluskemoFlussdiagramm
flikilo[EDV] Patchprogramm
epitafoGrabinschrift
encefalogramoelektronische Gehirnstromaufzeichnung
Enzephalogramm
Elektroenzephalogramm
elterigodas Ausgraben
elfosadodas Ausgraben
desintegratoroDesintegrator
bloko[Programmierung] Programmblock
bakŝiŝoGratifikation
aŭtobiografioSelbstbiographie
Autobiographie
aŭtobiografiaselbstbiographisch
autobiographisch
Askia grafiko[EDV] ASCII-Zeichnungen — Grafiken aus ASCII-Zeichen
ASCII-Art
eskarpoinnere Grabenböschung
filtriloFilterprogramm
dismalgrandigizerkleinern
direkta grafeogerichteter Graph
desintegratoroZerkleinerungsmaschine
baĉoProgrammstapel
aranĝilo[EDV] Layoutprogramm
akvatintoÄtzgravierung
fenestro[EDV] Programmfenster
dukolora grafeoZweifarben-Graph
desegniloZeichenprogramm
aplika programo[EDV] Anwendungssoftware
ebloProgrammfähigkeitFeature
fasadoProgrammaussehen
eblo[EDV] Programmfunktion
bavuroGrat oder Bart (an einem Gussstück)
aplikprogramisto[EDV] Anwendungsprogrammierer
formatilo[EDV] Formatierprogramm
aplika programaroAnwendungssoftware
[EDV] Anwendungsprogramme
fluskemoProgrammablaufplan
firmvaroSteuerungsprogramm
erarserĉiloFehlersuchprogramm
epitafoGrabsteininschrift
elektrokardiogramoElektrokardiogramm
difinita integralobestimmtes Integral
desmodioTelegraphenpflanze
datumflua diagramo[EDV] Datenflussplan
Datenflussdiagramm
biblioteko[EDV] Programmbibliothek
fona taskoHintergrundprogramm
fona procezoHintergrundprogramm
elektrokardiografiaelektrokardiographisch
depeŝemit einem Telegramm
artifikuloguter Programmierer
astronomia geografia latitudogeographische Breite
dissendilo[EDV] Mailinglistenprogramm
depeŝiein Telegramm schicken
bakalaŭroniedrigster akademischer Grad in den angelsächsischen Ländern
falĉaĵoAbgemähtes (Gras, etc)
aplikprograma interfaco[EDV] Programmierschnittstelle
altnivela programlingvo[Programmierung] Hochsprache
fenestraĵoWindowsystem als grafische Oberfläche
epitafoGrabplatte mit Inschrift
demoraliĝiMoral und Sitte untergraben
BASIC[Programmierung] Programmiersprache BASIC
datumtraktilo[EDV] Datenbearbeitungsprogramm
demonstraĵo[EDV] Demo-Version (eines Programmes)
Beine Programmiersprache (Vorläufer von C)
fermita proceduro[EDV] geschlossenes Unterprogramm
ĉirkaŭfosaĵoSchutzgraben (um etwas herum)
fonounsichtbar laufende Programme
deklarema lingvo[Programmierung] beschreibende Programmiersprache
dinamika tabelo[Programmierung dynamisches Array
apletokleines Programm in einer Webseite
fadenogleichzeitig laufender Programmteil
asemblo[Programmierung] Assembler (maschinennahe Programmiersprache)
API[Programmierung] Abkürzung für „aplikprograma interfaco“ = „Programmierschnittstelle“

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Granda nubo, eta pluvo.
Esti en granda embaraso.
Kie jukas, tie ni gratas.
Fio granda naas profunde.
Timo havas grandajn okulojn.
Konsumi sian antaan grason.
Kia naskiis, tia grandiis.
Granda nubo, malgranda pluvo.
Venas agreno sen granda peno.
Granda ipo bezonas profundon.
Vizao agrabla kaj ungo diabla.
Kiu agas afable, vivas agrable.
Granda telero, malplena kulero.
Riulo havas grandan parencaron.
Monto gravediis, muso naskiis.
Granda ofico grandaj zorgoj.
Malgranda pezo, sed granda prezo.
Granda kranio, sed interne nenio.
Nigran kornikon sapo ne blankigos.
Li saltas gracie, kiel urso ebria.
Li ne estas el la grandaj sauloj.
Granda parolo, sed malgranda volo.
Granda frakaso en malgranda glaso.
Malgranda birdeto, sed akra ungeto.
De guto post guto disfalas granito.
Guto malgranda, sed tonon i boras.
ustatempa vorto estas granda forto.
Granda parolisto, malgranda faristo.
Granda parolisto estas duba faristo.
Fio pli granda malgrandan englutas.
E malgranda muo ne estas sen buo.
Al grandaj sinjoroj grandaj honoroj.
Grandaj malbonoj grandaj rimedoj.
Eliri sen frakaso el granda embaraso.
El du malbonoj pli malgrandan elektu.
E blinda kokino povas trovi grajnon.
Tro longa sufero malgranda espero.
Sen gutoj malgrandaj maro ne ekzistus.
Plenumiis la tasko per granda fiasko.
Okuloj estas pli grandaj ol la ventro.
Tro grandaj kalkuloj kondukas al nuloj.
Propra sufero plej granda sur tero.
Gasto sen avizo estas agrabla surprizo.
Deziro tre granda, sed mankas la forto.
e plej granda fido memoru pri perfido.
Trovis malbonulo malbonulon pli grandan.
Tro rapida laboro, tro malgranda valoro.
Plej granda potenco kuas en la komenco.
Malgranda aspekte, sed granda intelekte.
Granda doto kaj oro, sed mankas la koro.
E plej granda malbono al bono kondukas.
Pura konscienco estas plej granda potenco.
Imiti grandsinjoron, perdi balda la oron.
Tra vitro de teruro pligrandias la mezuro.
Havu poton malgrandan, sed mem estu granda.
Agrabla estas gasto, se ne longe li restas.
Lipharo de grandsinjoro, sed koro de leporo.
Infano telas ovon, grandaulo telas bovon.
Granda estas la mondo, sed rifuon ne donas.
En la propra sia domo iu estas granda homo.
Pli bona estas vorto afabla, ol kuko agrabla.
Imiti grandsinjoron perdi balda la oron.
En unu sako du katoj, iam mordoj kaj gratoj.
Ju pli granda bezono, des pli granda la prezo.
El malgrandaj akveroj farias grandaj riveroj.
E plej nigra bovino donas lakton nur blankan.
De malgranda kandelo forbrulis granda kastelo.
Sklavo kun forta mano estas plej granda tirano.
Ofte de kazo senenhava venas efiko plej grava.
Malriigas ne nehavado, sed trogranda dezirado.
Ju pli granda la deziro, des pli kara la akiro.
Pli valoras kontenta spirito, ol granda profito.
Inter faro kaj rakonto staras meze granda monto.
De la buo is la manoj estas granda interspaco.
Ju laboro pli publika, des pli granda la kritiko.
Pli valoras malgranda reganto, ol granda servanto.
Malgranda estas la flamo, tamen ne mankas la fumo.
Pli bona estas gajno malgranda, ol granda malgajno.
Kapricoj de grandsinjoroj kaj multego da kreditoroj.
Malgrandaj infanoj kazas laboron, grandaj doloron.
Konkordo malgrandaon kreskigas, malkonkordo grandaon ruinigas.
E guto malgranda, konstante frapante, traboras la monton granitan.
Pli bona estas malgranda jen prenu ol granda morga venu.
Nenio pli grandan mizeron prezentas, ol se sano mankas kaj uldoj turmentas.