| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Ne <b>hel</b>pas ploro al doloro.
| | ✔ |
| <b>Hel</b>pas krako kontra atako.
| | ✔ |
| Nek <b>hel</b>peble, nek konsileble.
| | ✔ |
| Kontra kalumnio <b>hel</b>pas nenio.
| | ✔ |
| Post la batalo preo ne <b>hel</b>pas.
| | ✔ |
| Ne <b>hel</b>pas spegulo al malbelulo.
| | ✔ |
| Kontra lupo ne <b>hel</b>pas kalkulo.
| | ✔ |
| Post nokta ripozo <b>hel</b>pas la muzo.
| | ✔ |
| Kontra volo de Dio <b>hel</b>pos nenio.
| | ✔ |
| Kontra neesto ne <b>hel</b>pas protesto.
| | ✔ |
| Kontra doloro <b>hel</b>pas bona humoro.
| | ✔ |
| Al kavo senfunda topado ne <b>hel</b>pas.
| | ✔ |
| Se Dio ne volas, sanktulo ne <b>hel</b>pos.
| | ✔ |
| Juo komencita pacion ne mal<b>hel</b>pas.
| | ✔ |
| i <b>hel</b>pos kiel hirud al mortinto.
| | ✔ |
| Kontra faro farita ne <b>hel</b>pas medito.
| | ✔ |
| Al fi kuirita jam akvo ne <b>hel</b>pos.
| | ✔ |
| Al protekto kaj forto <b>hel</b>pas la sorto.
| | ✔ |
| Multaj kompatantoj, sed neniu <b>hel</b>panto.
| | ✔ |
| Se decidos la sorto, <b>hel</b>pos nenia forto.
| | ✔ |
| Leo estas bona, se advokato in <b>hel</b>pas.
| | ✔ |
| Post vetero malbela lumas suno plej <b>hel</b>a.
| | ✔ |
| Ne <b>hel</b>pas glorkrono al malplena kaldrono.
| | ✔ |
| Parenc al parenco ne mal<b>hel</b>pas intence.
| | ✔ |
| Al malsaulo ne <b>hel</b>pas admono, nur bastono.
| | ✔ |
| Al farun malbonspeca ne <b>hel</b>pos la spico.
| | ✔ |
| Pli <b>hel</b>pas guto da felio, ol barelo da sao.
| | ✔ |
| Ne <b>hel</b>pas plendo nek ploro kontra kreditoro.
| | ✔ |
| Kiam kato jam formanis, forpelado ne <b>hel</b>pos.
| | ✔ |
| Oni konsilas kaj konsolas, sed <b>hel</b>pi ne volas.
| | ✔ |
| Kiu konsilas kaj rezonas, tiu <b>hel</b>pon ne donas.
| | ✔ |
| Kie ne estas konsileble, tie ne estas <b>hel</b>peble.
| | ✔ |
| Fianon de l sorto difinitan forpelos nenia mal<b>hel</b>po.
| | ✔ |
| Venis mizero, <b>hel</b>pu min, frato; pasis mizero, for, malamato.
| | ✔ |
| Se la tempo forblovis, ni jam <b>hel</b>pi ne povas; kio post ni aperos, ni de i ne suferos.
| | ✔ |
