Esperanto
Deutsch
inkl
.
Abkürzung
für
„
inkl
uziva“
=
„
inkl
usive“
✘
c
inkl
o
Wasseramsel
✘
z
inkl
ado
Zink
— Zinkblech
✘
inkl
udo
Einschluß
✘
↳
Einschluss
✘
↳
Einbeziehung
✘
inkl
udi
inkl
udieren
✘
↳
enthalten
✘
↳
einschließen
✘
↳
einbeziehen
✘
↳
beinhalten
✘
inkl
ude
eingeschlossen
✘
↳
einbezogen
✘
inkl
ino
Zuneigung
✘
↳
Vorliebe
✘
↳
Veranlagung
✘
↳
Neigung
— Hang zu etwas
✘
↳
Lust
✘
↳
Inkl
ination
✘
↳
Hang
(zu
etwas)
✘
↳
Hang
— Vorliebe
✘
inkl
ini
neigen
zu
✘
↳
neigen
✘
↳
inkl
inieren
✘
↳
geneigt
sein
✘
↳
Hang
oder
Vorliebe
zu
etwas
haben
✘
inkl
ina
hingezogen
sein
(zu
etwas)
✘
↳
gewillt
✘
↳
geneigt
zu
✘
↳
geneigt
✘
↳
bereit
(zu
etwas)
✘
↳
bereit
✘
z
inkl
ado
Zinkblech
✘
konsonanco
[Musik]
E
inkl
ang
✘
konformigi
E
inkl
ang
✘
koncerto
E
inkl
ang
✘
harmonio
E
inkl
ang
✘
harmoniigi
E
inkl
ang
✘
esti
en
akordo
E
inkl
ang
— in Einklang sein
✘
akordonio
E
inkl
ang
✘
akordo
E
inkl
ang
✘
akordigi
E
inkl
ang
— in Einklang bringen
✘
akordi
E
inkl
ang
✘
tr
inkl
oko
Tränke
— Tiere
✘
↳
Trinkstelle
✘
skolio
Tr
inkl
ied
✘
procese
postuli
ŝuldatan
sumon
e
inkl
agen
— eine Schuld vor Gericht einklagen
✘
piedvesto
Be
inkl
eid
✘
pantalono
Be
inkl
eid
✘
meliloto
Ste
inkl
ee
✘
inkl
uzivo
Einbeziehung
✘
inkl
uzivi
umschließen
✘
↳
umfassen
✘
↳
enthalten
(als
Untermenge)
✘
↳
enthalten
— einschließen
✘
↳
einschließen
✘
↳
einbeziehen
✘
↳
beinhalten
✘
inkl
uzive
zuzüglich
— einschließlich
✘
↳
inkl
usive
✘
↳
inbegriffen
✘
↳
einrechnen
— eingerechnet
✘
↳
eingeschlossen
✘
inkl
uziveco
Inkl
usion
✘
inkl
uziva
inkl
usive
✘
↳
inbegriffen
✘
↳
einschließlich
✘
↳
einschießlich
✘
↳
eingeschlossen
✘
↳
eingerechnet
✘
↳
einbegriffen
— inbegriffen
✘
inkl
inigi
gewogen
machen
✘
↳
gewinnen
— jmdemanden für etwas
✘
inkl
iniĝi
gefallen
finden
✘
inkl
inigi
bereit
sein
etwas
zu
tun
✘
↳
Lust
haben
✘
↳
Lust
✘
glui
e
inkl
eben
✘
englui
(en
albumon)
e
inkl
eben
✘
klinki
e
inkl
inken
✘
vesti
e
inkl
eiden
✘
sin
kunpremi
e
inkl
emmen
— sich verklemmen
✘
ritmolumo
Bl
inkl
icht
✘
provizi
per
vestaĵoj
e
inkl
eiden
✘
mallevi
la
klinkon
e
inkl
inken
✘
mal
inkl
ino
Widerwillen
✘
↳
Widerwille
— Abneigung
✘
↳
Unlust
— Widerwille
✘
↳
Abneigung
✘
↳
Abgeneigtheit
✘
mal
inkl
ina
unhold
✘
↳
abgeneigt
✘
kunpremiĝi
e
inkl
emmen
✘
investi
e
inkl
eiden
✘
inkl
inacio
Zuneigung
✘
↳
Vorliebe
✘
↳
Neigung
(der
Magnetnadel)
✘
↳
Neigung
✘
↳
Inkl
ination
✘
↳
Hang
✘
ansofermi
e
inkl
inken
✘
trinkema
tr
inkl
ustig
✘
ortangula
rechw
inkl
ig
✘
meti
inter
parentezoj
e
inkl
ammern
✘
meti
inter
krampoj
e
inkl
ammern
✘
inkl
uziveco
Enthaltensein
✘
ĝeno
inkl
ina
störanfällig
✘
rekta
rechtw
inkl
ig
✘
rektangula
rechtw
inkl
ig
✘
orta
rechtw
inkl
ig
✘
inkl
uzive
de
Inbegriffen
✘
↳
Einschluss
— mit Einschluss von
✘
gluaĵi
e
inkl
eistern
✘
esti
inkl
ina
tendieren
— gewillt
✘
englui
hine
inkl
eben
✘
akutangula
spitzw
inkl
ig
✘
obtuzangula
stumpfw
inkl
ig
✘
ĉion
inkl
uzivi
pauschalieren
✘
↳
alles
inbegriffen
sein
✘
irigaciilo
Spr
inkl
eranlage
✘
inkl
ina
al
revo
verträumt
✘
ĉion
inkl
uzivpreze
alles
inkl
usive
✘
inkl
ini
al
la
opinio
neigen
— zur Meinung neigen
✘
inkl
ina
al
revado
verträumt
✘
ĉion
inkl
uzivprezo
Pauschale
✘
ĉion
inkl
uzivpreze
pauschal
✘
↳
alles
im
Preis
inbegriffen
✘
ĉion
inkl
uzivpreza
pauschal
— alles zusammen
✘
unisono
[Musik]
E
inkl
ang
aller
Stimmen
✘
inkl
ino
al
migrado
Wanderlust
✘
esti
inkl
ina
al
io
gewillt
✘
akordi
in
E
inkl
ang
stehen
✘
konformigi
in
E
inkl
ang
bringen
✘
kajaŭ
[Programmierung]
inkl
usives
„Or“
✘
harmoniigi
in
E
inkl
ang
bringen
✘
akordigi
in
E
inkl
ang
bringen
✘
rekta
matrico
[Mathematik]
rechtw
inkl
ige
Matrix
✘
inkl
inigi
iun
por
io
einnehmen
— jemanden für etwas einnehmen
✘
inkl
ina
al
infektiĝo
krankheitsanfällig
✘
ISO-kodo
ISO-8859-15
für
deutsche
Texte
inkl
.
Euro-Zeichen
✘
Latina-15
Zeichensatz
für
Deutsch
inkl
.
Euro-Zeichen
✘
ĉion
inkl
uzivpreza
vojaĝo
Pauschalreise
✘
aposteriora
im
E
inkl
ang
mit
der
Erfahrung
✘
la
prezoj
ne
inkl
uzivas
la
matenmanĝon
verstehen
— die Preise verstehen sich ohne Frühstück
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
I
n
f
a
n
a
<
b
>
i
n
k
l
<
/
b
>
i
n
o
r
e
s
t
a
s
i
s
l
a
f
i
n
o
.
✔
K
o
m
e
n
c
a
<
b
>
i
n
k
l
<
/
b
>
i
n
o
d
a
r
a
s
i
s
l
a
f
i
n
o
.
✔
D
e
z
i
r
o
k
a
j
<
b
>
i
n
k
l
<
/
b
>
i
n
o
o
r
d
o
n
o
n
n
e
o
b
e
a
s
.
✔
E
e
k
o
k
i
n
o
t
r
o
v
i
a
s
p
r
o
p
r
a
<
b
>
i
n
k
l
<
/
b
>
i
n
o
.
✔