Esperanto
Deutsch
kan
do
Kan
diszucker
✘
↳
Kan
dis
✘
↳
Kan
delzucker
✘
kan
alo
Kan
al
✘
eĝo
Kan
te
✘
dukto
[Anatomie]
Kan
al
✘
de
kan
o
De
kan
✘
ĉenstablo
Kan
al
✘
bolkruĉo
Kan
ne
✘
akraĵo
Kan
te
✘
kan
ino
Eckzahn
✘
kan
elo
Rille
✘
↳
Nut
✘
↳
Gewinde
✘
↳
Auskehlung
✘
kan
eli
riefen
✘
↳
mit
Rillen
versehen
✘
↳
kan
nelieren
✘
↳
auskehlen
✘
kan
apo
Kan
apee
✘
kan
alo
Übertragungs
kan
al
✘
↳
Nachrichten
kan
al
✘
↳
Graben
✘
↳
Eingabe-Ausgabe-
Kan
al
✘
kan
aĵo
Rohrgeflecht
✘
↳
Flechtwerk
✘
kan
ada
kan
adisch
✘
kan
abo
Hanf
✘
↳
Cannabis
✘
eĝohava
kan
tig
✘
eĝi
kan
ten
✘
de
kan
o
Dechant
✘
ĉi
kan
o
Schi
kan
e
✘
↳
Bosheit
✘
ĉi
kan
i
schi
kan
ieren
✘
↳
Schwierigkeiten
machen
✘
↳
Kleinigkeiten
tadeln
✘
ĉi
kan
a
schi
kan
ös
✘
↳
boshaft
✘
↳
aufsässig
✘
bu
kan
o
[Kochkunst]
das
Räuchern
✘
bu
kan
i
[Kochkunst]
räuchern
✘
ar
kan
o
Trick
✘
a
kan
to
Bärenklau
✘
↳
A
kan
thus
✘
Kan
ado
[Staat]
Kan
ada
✘
Kan
adio
Kan
ada
✘
kan
jono
Canon
✘
kan
diĝi
kan
dieren
✘
↳
Zucker
bräunen
✘
↳
Früchte
mit
Zucker
überziehen
✘
kan
delo
Lichtstärke
✘
↳
[Physik]
Kerze
✘
kan
cero
[Zoologie, Medizin]
Krebs
✘
kan
celiero
Kan
zler
✘
kan
celario
Kan
zlei
✘
kan
ario
Kan
arienvogel
✘
↳
Girlitz
✘
kan
ajlo
Schurke
✘
↳
Schuft
✘
↳
Lump
✘
↳
Kan
aille
✘
↳
Halunke
✘
↳
Bandit
✘
kan
ajla
schurkisch
✘
↳
schuftig
✘
kan
adia
kan
adisch
✘
kal
kan
o
Hacken
✘
↳
Ferse
✘
ira
kan
o
[Staatsbewohner]
Iraker
✘
ĝim
kan
o
Turnfest
✘
↳
Sportveranstaltung
✘
famigi
be
kan
nt
✘
ek
kan
ti
anstimmen
— ein Lied
✘
disfamigi
be
kan
nt
✘
de
kan
ti
de
kan
tieren
✘
↳
abgießen
✘
de
kan
at
De
kan
at
✘
↳
Bezirk
eines
De
kan
s
✘
danĝera
ris
kan
t
✘
brida
enbuŝaĵo
Kan
dare
✘
al
kan
ti
einsingen/-stimmen
✘
Bal
kan
o
Bal
kan
halbinsel
✘
kan
istro
Kan
ister
✘
↳
Behälter
für
Flüssigkeiten
✘
kan
ibalo
Menschenfresser
✘
↳
Kan
nibale
✘
kan
ibala
roh
✘
↳
kan
nibalisch
✘
↳
grausam
✘
kan
guruo
Känguruh
✘
kan
elaĵo
Vertiefung
✘
↳
[Technik]
Auskehlung
✘
kan
didato
Kan
didat
✘
kan
celariisto
Kan
zlist
✘
kan
alizi
kan
alisieren
✘
↳
Kan
äle
bauen
oder
anlegen
✘
kan
aleto
kleiner
Graben
✘
↳
Rinne
✘
kan
alaro
Kan
alnetz
✘
↳
Kan
alisation
✘
kan
adiano
Kan
adier
✘
kan
adano
[Staatsbewohner]
Kan
adier
✘
kan
abeno
Hänfling
✘
↳
[Vogel]
Bluthänfling
✘
kal
kan
eo
Fersenbein
✘
grenadisto
Kan
onier
✘
grenadiro
Kan
onier
✘
fri
kan
do
Kalbskeule
✘
↳
Kalbsfleisch
— gespicktes
✘
faŭ
kan
ta
klaffend
✘
↳
gähnend
✘
efi
kan
to
Wirkstoff
— chemischer
✘
ĉi
kan
ulo
Schi
kan
ierer
✘
↳
Menschenschinder
✘
ĉi
kan
ema
schi
kan
ös
✘
↳
schi
kan
ierend
✘
bu
kan
aĵo
Geräuchertes
✘
bro
kan
ti
wuchern
✘
↳
trödeln
✘
↳
mit
Gebrauchtware
handeln
✘
↳
handeln
mit
Trödelware
✘
ba
kan
alo
Trinkgelage
✘
↳
Orgie
✘
↳
Bachusfest
✘
↳
Bacchusfest
✘
↳
Bacchanal
✘
ata
kan
to
Angreifer
✘
afri
kan
o
Afri
kan
er
✘
kan
didato
Prüfling
✘
↳
Bewerber
✘
↳
Anwärter
✘
kan
didati
sich
zurWahl
stellen
✘
↳
sich
bewerben
✘
↳
kan
didieren
✘
kan
cerulo
Krebskranker
✘
kan
ajleco
Schurkerei
✘
↳
Schuftigkeit
✘
kan
ajlaro
Pöbel
✘
↳
Lumpenpack
✘
↳
Gesindel
✘
↳
Bagage
✘
kan
ajlaĵo
Schurkenstreich
✘
↳
Schufterei
✘
↳
Schrkerei
✘
kan
abacoj
Hanfgewächse
✘
kal
kan
umo
Schuhabsatz
✘
kajorando
Bahnsteig
kan
te
✘
hommanĝanto
Kan
nibale
✘
fremda
unbe
kan
nt
✘
fi
kan
ajlo
Schweinehund
— derbes Schimpfwort
✘
fabrikisto
Fabri
kan
t
✘
fabri
kan
to
Fabri
kan
t
✘
ĉeno
Kan
tenzug
✘
bro
kan
tejo
Kramladen
✘
astra
kan
o
Astrachan
✘
angli
kan
a
angli
kan
isch
✘
ameri
kan
o
Ameri
kan
er
✘
afri
kan
so
Bure
✘
↳
Afri
kan
der
✘
↳
Afrikaander
✘
afri
kan
sa
kapholländisch
✘
aerodinamika
kan
alo
Wind
kan
al
✘
kan
elonioj
[Kochkunst]
Canneloni
✘
kan
didateco
Kan
didatur
✘
kan
delingo
Kerzenständer
✘
↳
Kerzenhalter
✘
kan
delabro
Standleuchte
✘
↳
Kronleuchter
✘
↳
Kan
delaber
✘
↳
Armleuchter
✘
kan
celario
Schreibstube
✘
kan
alizado
Kan
alisation
✘
↳
Anlage
von
Kan
älen
✘
kan
adianino
Kan
adierin
✘
kan
adanino
Kan
adierin
✘
in
kan
desko
Weißglut
✘
in
kan
deski
weißglühend
werden
✘
↳
weißglühen
✘
in
kan
deska
weißglühend
✘
↳
Glüh~
✘
fuŝ
kan
tadi
grölen
✘
↳
falsch
oder
hässlich
singen
✘
furor
kan
to
Schlager
✘
↳
Hit
✘
fald
kan
oto
Faltboot
✘
fabri
kan
to
Produzent
✘
↳
Hersteller
✘
↳
Fabrikbesitzer
✘
domini
kan
o
Domini
kan
er
— Mönch
✘
bro
kan
tejo
Trödelladen
✘
bro
kan
taĵo
Trödelware
✘
↳
Trödel
✘
↳
Gebrauchtware
✘
↳
Altwaren
✘
↳
Altware
✘
aspergilo
Gieß
kan
ne
✘
arle
kan
aĵo
närrische
Tat
✘
↳
Possenspiel
✘
↳
Mätzchen
✘
arkse
kan
to
Arkusse
kan
s
✘
akvumilo
Gieß
kan
ne
✘
Fran
kan
ovo
Frankenau
✘
anonco
Be
kan
ntmachung
✘
afrika
afri
kan
isch
✘
kan
ibalismo
Menschenfresserei
✘
↳
Kan
nibalismus
✘
kan
emberizo
Rohrammer
— Vogelart
✘
kan
didateco
Bewerbung
✘
kan
cerogena
krebserzeugend
✘
kan
alizacio
Kan
alisation
✘
kafkruĉo
Kaffee
kan
ne
✘
francis
kan
o
Franzis
kan
ermönch
✘
↳
Franzis
kan
er
✘
drenfoso
Abzugs
kan
al
✘
dominikiano
Einwohner
der
Domini
kan
ischer
Republik
✘
ĉef
kan
tanto
Vorsänger
✘
bro
kan
tisto
Trödler
✘
↳
Gebrauchthändler
✘
↳
Antiquar
✘
↳
Altwarenhändler
✘
bombo
kan
ono
Granatwerfer
✘
bolkruĉo
Wasser
kan
ne
✘
akvoeĝo
Wasser
kan
te
✘
adoles
kan
to
Heranwachsender
✘
↳
Halbwüchsiger
✘
Kan
delfesto
Lichtmess
✘
↳
Kerzenfest
✘
intervo
kan
to
Zwischenrufer
✘
in
kan
deskigi
zur
Weißglut
bringen
✘
↳
weißglühen
✘
falaro
Kan
ariengras
✘
elirejo
Ausgabe
kan
al
✘
deklari
be
kan
nt
machen
✘
↳
be
kan
nt
geben
✘
arkkose
kan
to
Arkuskose
kan
s
✘
amerika
ameri
kan
isch
✘
akraeĝa
scharf
kan
tig
✘
kan
celariisto
Kan
zleischreiber
✘
kan
alkomutilo
Tuner
✘
↳
Kan
alumschalter
— Fernseher
✘
interkonatiĝo
Be
kan
ntschaft
✘
dominika
domini
kan
isch
✘
diskonigi
be
kan
ntmachen
✘
disdiriĝi
be
kan
ntwerden
✘
ĉeko
Ban
kan
weisung
✘
bank-asigno
Ban
kan
weisung
✘
arkokose
kan
to
Arkuskose
kan
s
✘
adoles
kan
teco
Teenager-Alter
✘
↳
Adoleszenz
✘
bankisto
Ban
kan
gestellter
✘
famecigi
be
kan
nt
machen
✘
esti
kres
kan
ta
sein
✘
↳
im
Wachsen
✘
erupcio
Vul
kan
ausbruch
✘
erupciaĵo
Vul
kan
-Auswurf
✘
diskonigo
Be
kan
ntmachung
✘
benzinkruĉo
Benzin
kan
ister
✘
advokata
konsutejo
Anwalts
kan
zlei
✘
in
kan
deska
mufo
Glühstrumpf
✘
in
kan
deska
fadeno
Heizfaden
✘
diskoniĝi
miteinander
be
kan
ntwerden
✘
Bal
kan
a
Duoninsulo
Bal
kan
halbinsel
✘
in
kan
deska
lampo
Glühlampe
✘
elektronĵetilo
Elektronen
kan
one
✘
duondupleksa
kan
alo
[EDV]
Halbduplex-
Kan
al
✘
buklo
singuläre
Kan
te
✘
bloksekcio
Kan
ton
(Schweiz)
✘
ambaŭdirekta
kan
alo
[EDV]
Vollduplex-
Kan
al
✘
Kan
ariaj
Insuloj
Kan
arische
Inseln
✘
Kan
aria
Insularo
Kan
arische
Inseln
✘
in
kan
deska
filamento
Glühfaden
✘
in
kan
deska
fadeno
Glühfaden
✘
fusto
de
kan
delabro
Pokalgriff
✘
interkoniĝi
sich
be
kan
ntmachen
✘
interkonigi
einander
be
kan
ntmachen
✘
etno
Ätna
(Vul
kan
in
Italien)
✘
gazetaĉo
s
kan
dalöse
Zeitung
✘
fusto
de
kan
delabro
Kerzenhalter
✘
ĉeferarujo
[EDV]
Standardfehler
kan
al
✘
alĝustiga
me
kan
ismo
Einstell-Vorrichtung
✘
ĉefenigujo
Standardeingabe
kan
al
✘
ĉefeligujo
Standardausgabe
kan
al
✘
buro
Bure
(Südafri
kan
er)
✘
interkonatiĝi
sich
untereinander
be
kan
nt
machen
✘
interkonatigi
einander
be
kan
ntmachen
✘
gaŭĉo
südameri
kan
ischer
Rinderhirte
✘
dekstruma
ŝraub
kan
elo
Rechtsgewinde
✘
afro~
z
.
B
.
‚afro-ameri
kan
o‘
✘
afiŝi
durch
Anschlag/Aushang
be
kan
ntmachen
✘
kan
celaria
prokastrado
Papierkrieg
✘
bulteno
amtliche
Be
kan
ntmachung
✘
Dominikio
Domini
kan
ische
Republik
✘
citronato
kan
dierte
Zitronenschale
✘
elimino
Elimination
(der
Unbe
kan
nten)
✘
aksiomo
allgemein
aner
kan
nte
Tatsache
✘
Cirenio
Lybien
(afri
kan
isches
Land)
✘
gropeĝo
Schnitt
kan
te
zweier
Flächen
✘
Centrafriko
Zentralafri
kan
ische
Republik
✘
enbuŝaĉo
Kan
darre
(Gebissstück
für
Pferde)
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
B
i
r
d
o
<
b
>
k
a
n
<
/
b
>
t
a
s
l
a
s
i
a
b
e
k
o
.
✔
L
a
l
u
d
o
<
b
>
k
a
n
<
/
b
>
d
e
l
o
n
n
e
v
a
l
o
r
a
s
.
✔
G
a
r
d
u
<
b
>
k
a
n
<
/
b
>
d
e
l
o
n
p
o
r
l
a
n
o
k
t
o
.
✔
P
e
r
d
i
l
a
<
b
>
k
a
n
<
/
b
>
d
e
l
o
n
e
l
l
a
k
a
p
o
.
✔
A
r
b
o
k
r
a
<
b
>
k
a
n
<
/
b
>
t
a
v
e
n
t
o
n
n
e
t
i
m
a
s
.
✔
E
l
<
b
>
k
a
n
<
/
b
>
t
o
o
n
i
v
o
r
t
o
j
n
n
e
e
l
e
t
a
s
.
✔
L
a
t
u
t
a
l
u
d
o
n
e
v
a
l
o
r
a
s
<
b
>
k
a
n
<
/
b
>
d
e
l
o
n
.
✔
K
r
i
u
e
r
a
k
e
,
s
e
d
<
b
>
k
a
n
<
/
b
>
t
i
n
e
e
s
u
.
✔
A
l
i
u
s
a
n
k
t
u
l
o
a
p
a
r
t
a
n
<
b
>
k
a
n
<
/
b
>
d
e
l
o
n
.
✔
K
a
r
a
k
t
e
r
o
n
a
l
<
b
>
k
a
n
<
/
b
>
t
o
d
o
n
a
s
l
a
t
o
n
o
.
✔
D
e
<
b
>
k
a
n
<
/
b
>
t
a
d
o
s
e
n
p
a
g
a
d
o
l
o
r
a
s
l
a
g
o
r
o
.
✔
S
u
k
c
e
s
a
v
e
n
<
b
>
k
a
n
<
/
b
>
t
o
d
e
p
o
r
d
o
j
m
a
l
f
e
r
m
i
t
a
j
.
✔
F
a
c
i
l
e
e
s
t
a
s
d
a
n
c
i
,
s
e
l
a
f
e
l
i
o
<
b
>
k
a
n
<
/
b
>
t
a
s
.
✔
S
e
n
p
l
u
m
i
g
i
k
o
k
i
n
o
n
,
n
e
v
e
<
b
>
k
a
n
<
/
b
>
t
e
m
a
s
t
r
i
n
o
n
.
✔
O
f
t
e
<
b
>
k
a
n
<
/
b
>
t
a
s
l
a
b
u
o
,
k
i
a
m
p
l
o
r
a
s
l
a
k
o
r
o
.
✔
S
e
l
a
s
o
r
t
o
v
i
n
b
a
t
a
s
,
m
o
<
b
>
k
a
n
<
/
b
>
t
o
j
n
e
m
a
n
k
a
s
.
✔
K
o
n
t
r
a
p
e
k
o
b
a
t
a
l
u
,
s
e
d
p
e
<
b
>
k
a
n
<
/
b
>
t
o
n
n
e
t
u
u
.
✔
L
i
s
c
i
a
s
,
k
i
e
l
a
<
b
>
k
a
n
<
/
b
>
k
r
o
j
p
a
s
i
g
a
s
l
a
v
i
n
t
r
o
n
.
✔
E
p
l
e
j
n
i
g
r
a
b
o
v
i
n
o
d
o
n
a
s
l
a
k
t
o
n
n
u
r
b
l
a
n
<
b
>
k
a
n
<
/
b
>.
✔
D
e
m
a
l
g
r
a
n
d
a
<
b
>
k
a
n
<
/
b
>
d
e
l
o
f
o
r
b
r
u
l
i
s
g
r
a
n
d
a
k
a
s
t
e
l
o
.
✔
P
r
o
a
m
o
a
l
l
a
<
b
>
k
a
n
<
/
b
>
d
e
l
o
k
a
t
o
l
e
k
a
s
l
a
<
b
>
k
a
n
<
/
b
>
d
e
l
i
n
g
o
n
.
✔
F
a
r
a
s
r
a
b
o
n
k
a
j
t
e
l
o
n
,
p
o
r
o
f
e
r
i
a
l
D
i
o
<
b
>
k
a
n
<
/
b
>
d
e
l
o
n
.
✔
O
n
i
l
i
n
k
o
n
a
s
,
k
i
e
l
b
l
a
n
<
b
>
k
a
n
<
/
b
>
l
u
p
o
n
;
k
i
e
l
m
a
k
u
l
h
a
r
a
n
h
u
n
d
o
n
;
k
i
e
l
m
a
l
b
o
n
a
n
m
o
n
e
r
o
n
.
✔