Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
vasko	Baske	✘
sketi	Schlittschuh laufen	✘
skemo	Schema	✘
↳	Plan	✘
↳	Norm	✘
↳	Entwurf	✘
↳	Aufriss	✘
skemi	schematisieren	✘
skema	umrisshaft	✘
↳	schematisch	✘
skeĉo	witzige Bühnenszene	✘
↳	Sketch	✘
paske	zu Ostern	✘
masko	Maske	✘
faske	büschelweise	✘
asketo	Asket	✘
skermo	Fechtkunst	✘
↳	Fechten	✘
skermi	fechten — Degen	✘
skerco	[Musik] heiteres Tonstück	✘
↳	Scherzo	✘
muskolo	Muskel	✘
moskeo	[Religion] Moschee	✘
kreske	zunehmend	✘
fresko	Freske	✘
asketo	Enthaltsamer	✘
↳	Büßer	✘
asketi	wie ein Asket leben	✘
asketismo	Askese	✘
asketa	enthaltsam	✘
↳	asketisch	✘
Skeldo	Schelde	✘
sketilo	Schlittschuh	✘
sketejo	Schlittschuhbahn	✘
↳	[Sport] Eisbahn	✘
sketado	Eislauf	✘
sketadi	eislaufen	✘
skeptiko	Skepsis	✘
skeptikeco	Skepsis	✘
skemeco	Schematismus	✘
↳	Schemanachahmung	✘
skemeca	schematisch	✘
skeleto	Skelett	✘
↳	Knochengerüst	✘
↳	Gestell — Schirmgestell	✘
↳	Gerüst — auch Skelett	✘
↳	Gerippe	✘
riskemo	Waghalsigkeit	✘
↳	Mut in Unternehmungen	✘
riskema	wagehalsig	✘
↳	verwegen	✘
↳	dreist — verwegen	✘
↳	draufgängerisch	✘
ostaro	Skelett	✘
naskema	gebährfreudig	✘
↳	fruchtbar	✘
musketo	Muskete	✘
↳	Gewehr	✘
muskedo	Muskette	✘
kaskedo	Schirmmütze	✘
iskemio	örtliche Blutleere	✘
↳	Ischämie	✘
↳	Blutmangel	✘
freskoj	Fresken	✘
frazaĵo	Floskel	✘
embuske	hinterrücks	✘
↳	aus dem Hinterhalt	✘
disketo	Floppydisk	✘
↳	Floppy-Disk	✘
↳	[EDV] Diskette	✘
diskedo	Floppy-Disk	✘
↳	[EDV] Diskette	✘
truskeno	Reißstock	✘
↳	Reißschiene	✘
sketkuro	Eisschnellauf	✘
skermado	Fechtkunst	✘
↳	Fechten	✘
skeptiko	Zweifel	✘
↳	Bedenken	✘
skeptika	zweiflerisch	✘
↳	zweifelnd	✘
↳	zum Zweifel neigend	✘
↳	unüberzeugt	✘
↳	skeptisch	✘
↳	misstrauisch	✘
skemismo	Schematismus	✘
skeletono	Skeleton	✘
rulsketi	rollschuhlaufen	✘
odalisko	Odaliske — weiße Haremssklavin	✘
molusko	Molluske	✘
moldisko	[EDV] Diskette — biegbare	✘
minusklo	Minuskel	✘
malgranda litero	Minuskel	✘
majusklo	Majuskel	✘
kreskejo	Pflanzstelle	✘
↳	Pflanzplatz	✘
↳	Pflanzenplatz	✘
kreskegi	wuchern	✘
grotesko	Groteske — seltsame Darstellung	✘
groteske	groteskerweise	✘
↳	grotesk — groteskerweise	✘
groteskaĵo	Groteske — Groteskes	✘
granda litero	Majuskel	✘
gasmasko	Gasmaske	✘
fluskemo	Programmablaufplan	✘
↳	Flussdiagramm	✘
↳	[EDV] Datenflussplan	✘
↳	Datenfluss	✘
etrusko	Etrusker	✘
etlitero	Minuskel	✘
disko	Diskette	✘
ĉiuriske	alles wagend	✘
↳	alles riskierend	✘
ĉeflitero	Majuskel	✘
bruskeco	Schärfe	✘
↳	Schroffheit	✘
↳	Barschheit	✘
arabesko	Arabeske	✘
tamariko	Tamariske	✘
skeptikulo	Skeptiker	✘
skemofluo	Programmflussplan	✘
↳	Programmfluss	✘
↳	Datenflussplan	✘
↳	[EDV] Datenfluss	✘
skeletono	Sportschlitten	✘
sfinktero	Schließmuskel	✘
↳	Ringmuskel	✘
senmaska	maskenlos	✘
riskemulo	Wagehals	✘
↳	Draufgänger	✘
↳	Abenteurer	✘
musketisto	Musketier	✘
musketero	Musketier	✘
↳	Musketenschütze	✘
minuskla	Minuskel~	✘
maskiĝado	Maskerade	✘
maskerado	Verkleidung	✘
↳	Tarnung	✘
↳	Maskerade	✘
masetero	Kaumuskel	✘
maraskeno	Maraskin	✘
korpusklo	Korpuskel	✘
koliero	Halskette	✘
kaneli	auskehlen	✘
humoresko	Humoreske	✘
glacitenejo	Eiskeller	✘
glacikelo	Eiskeller	✘
embuskejo	Versteck	✘
↳	Hinterhalt	✘
elĉenigi	losketten	✘
damaskeno	Einlegearbeit — Metall	✘
damaskeni	damaszieren	✘
asketismo	enthaltsame Lebensweise	✘
↳	Enthaltsamkeit — Askese	✘
vaskolando	Baskenland	✘
vaskio	Baskenland	✘
vakskandelo	Wachskerze	✘
troriskemo	Waghalsigkeit	✘
↳	Tollkühnheit	✘
troriskema	zu waghalsig	✘
↳	tollkühn	✘
subdisketo	[Technik] Unterlegscheibe	✘
sketkurado	Eisschnellauf	✘
skeptikulo	Zweifler	✘
skeptikeco	Zweifel	✘
↳	Skeptizismus	✘
↳	Bedenken	✘
rulsketilo	Rollschuh	✘
rotatoro	[Anatomie] Rollmuskel	✘
rizorio	Lachmuskel	✘
rastruma signobildo	Pixelmaske	✘
rastruma figuro	Pixelmaske	✘
orbikulo	Ringmuskel	✘
musketisto	Schütze	✘
↳	Fußsoldat	✘
miokardio	Herzmuskel	✘
maskovesto	Maskenkleid	✘
lumdiskego	[EDV] DVD	✘
korbpilko	Basketball	✘
kanelo	Auskehlung	✘
kanelaĵo	[Technik] Auskehlung	✘
harfasketo	Haarsträhne	✘
↳	Haarbüschel	✘
frikando	Kalbskeule	✘
forgeskelo	Verließ	✘
basketbalo	[Sport] Korbball	✘
↳	Basketball	✘
trokreskema	[Botanik] geil	✘
tonuso	Muskeltonus	✘
tensoro	[Anatomie] Spannmuskel	✘
skeptikismo	Zweifel	✘
↳	Skeptizismus	✘
proprariske	auf eigenes Risiko	✘
↳	auf eigene Faust	✘
↳	Gefahr — auf eigene Gefahr	✘
postkropo	Muskelmagen	✘
pektoralo	Brustmuskel	✘
mialgio	Muskelkater	✘
framskeleto	Rahmengerüst	✘
↳	Fachwerk	✘
fluoreskeco	Fluoreszenz	✘
fleksoro	Beugemuskel	✘
fleksanto	Beugemuskel	✘
fibrilo	Muskelfaser	✘
diablulo	Teufelskerl	✘
deltoido	Deltamuskel	✘
damaskenaĵo	Einlegearbeit	✘
ĉielertulo	Teufelskerl	✘
bravegulo	Teufelskerl	✘
bicepso	[Anatomie] Beugemuskel	✘
artosketado	Eiskunstlauf	✘
vaskoĉapo	Baskenmütze	✘
tricepso	Streckmuskel	✘
tremado	Muskelzucken	✘
tetano	[Medizin] Muskelzucken	✘
tetanio	Muskelkrampf	✘
spasmo	Muskelkrampf	✘
rigideco	Muskelstarre	✘
montara ĉeno	Gebirgskette	✘
miotonio	Muskelkrampf	✘
latisimo	Trapezmuskel	✘
konektoskemo	Verbindungsschema	✘
↳	[Elektr.] Schaltbild	✘
etikedo	[EDV] Identifizierungskennzeichen	✘
ekstenzoro	Streckmuskel	✘
ekstensanto	Streckmuskel	✘
domeno	Maskenmantel	✘
bukcinatoro	Wangenmuskel	✘
↳	Backenmuskel	✘
bereto	Baskenmütze	✘
artosketisto	Eiskunstläufer	✘
↳	Biskunstläufer	✘
tetanio	Muskelzuckung	✘
spadoskermado	[Sport] Degenfechten	✘
sketrapigkuro	Eisschnellauf	✘
rulsketkurado	Rollschulauf — Sportart	✘
pronatoro	Armdrehmuskel	✘
plantpreskejo	Baumschule	✘
mialgio	Muskelschmerz	✘
glutea muskolo	[Anatomie] Gesäßmuskel	✘
domeno	Maskenkostüm	✘
redukejo	Befestigungskern	✘
pektineo	Oberschenkelmuskel	✘
diskingo	Diskettenschlitz	✘
↳	Diskettenlaufwerk	✘
supinatoro	[Anatomie] Handdrehmuskel	✘
skidopafado	Skeetschießen	✘
senmaskigi	Maske abnehmen	✘
minuskla cifero	Minuskelziffer	✘
mikrobo	Krankheitskeim	✘
magneta disko	Magnetdiskette	✘
konstriktoro	Schließmuskel	✘
ekspandro	Muskelstrecker	✘
ĉiuspertulo	Allerweltskerl	✘
ĉiospertulo	Allerweltskerl	✘
brakialo	Armbeugemuskel	✘
sketrapigkurado	Eisschnellauf	✘
reduktejo	Befestigungskern	✘
muskolozo	Magenwand-Muskelschicht	✘
↳	Eingeweidemuskel	✘
miastenio	[Medizin] Muskelschwäche	✘
kiruga masko	Operationsmaske	✘
antisepsa	Krankheitskeime vernichtend	✘
para artosketado	Paarlauf — Eislaufsport	✘
komerca scio	Handelskentnisse	✘
intramuskola	im Muskelinneren	✘
intestmuskolo	Eingeweidemuskel	✘
fibrilacio	Herzmuskelzucken	✘
ektropio	Auswärtskehrung	✘
cirkvitara skemo	Schaltbild	✘
groteskaĵo	groteskes Geschehen	✘
fakdosiero	Frequently Asked Questions	✘
miito	Muskelentzündung	✘
kradtraba skeleto	[Architektur] Fachwerk	✘
kontrahiĝo	Muskelkontarktion	✘
diskturnilo	[EDV] Diskettenlaufwerk	✘
diskodrajvo	Diskettenlaufwerk	✘
sartorio	Oberschenkelmuskel	✘
kvadricepso	Oberschenkelmuskel	✘
tamarikacoj	Tamariskengewächse	✘
signaturo	Namenskennzeichnung	✘
miotomio	[Medizin] Muskeldurchtrennung	✘
konvulsii	Muskeln verkrampfen	✘
paramioklonio	Muskelzusammenziehen	✘
reflekso	Muskelzusammenziehung	✘
miokardiito	Herzmuskelentzündung	✘
enterokojlito	Darmmuskelentzündung	✘
rilaksado	Entspannung der Muskel	✘
tio povus fiaske finiĝi	dumm — das konnte dumm ausgehen	✘
maprodo	[EDV] Diskettensteuerprogramm	✘
tonuso	Spannungszustand der Muskeln und Gefäße	✘
sistolo	[Medizin] Herzmuskelzusammenziehung	✘
respondaro	Frequently Asked Questions	✘
hipertensio	gesteigerte Muskelspannung	✘
Oftaj Demandoj	Frequently Asked Questions	✘
OD	Frequently Asked Questions	✘
kontrakturo	dauerhafte Muskelverkürzung	✘
karolida skribo minuskla	karolingische Minuskelschrift	✘
miono	Muskeleinheit aus Muskelfasern	✘
odo	„frequently asked questions“	✘