EsperantoDeutsch
takizickzackfahren
wenden
diskretecoTakt
taktitaktieren
[Musik] den Takt geben
takte[Musik] im Takt
taksoÜberschlag
Taxierung
Taxe — Gebühr
Schätzung
Einschätzung
Bewertung
Abschätzung
taksiüberschlagen — Kosten
zu schätzen wissen
veranschlagen
taxieren
hochschätzen
hoch einschätzen
bewerten
abschätzen
taki~schnell~
Tachy~
Tacho~
stakoStapelspeicher
Stapel
[EDV] Stack
Schober
Programmstack
Kellerspeicher
Haufen
atakoÜberfall
Fieber-Schauer
Angriff
[Medizin] Anfall
atakiüberfallen
befallen
ausfallen
attackieren
angreifen
anfallen
taksioTaxi
Taxe
Mietauto
Droschke
takeloSeilzug
[Technik] Flaschenzug
staktoStakte
ŝnurarmitakeln
sendifektaintakt
psitakGraupapagei
palisoStaket
astakoKurbel
Edelkrebs
taktikogeschickte Vorgehensart
taktikataktisch
geschickt vorgehend
taksusoTaxus — Eibengewächs
Eibe
taksitageschätzt
taksisoTaxis
[Biologie] Reizwirkung
taksadoEinschätzung
Bewertung
stakigistapeln
aufschichten
aufhäufen
stakatestaccato
[Musik] abgestoßen spielen
solenoFestakt
solenaĵoFestakt
sentaktataktlos
retaksiwiederbewerten
neubewerten
pistakoPistazie — Frucht
maldiskretataktlos
maldelikatataktlos
laŭtakteim Takt
kontaktoKontakt
ekatakizum Angriff übergehen
angreifen
ataketoAnwandlung
ataketi[Sport] berühren
atakemaangriffslustig
atakatoAngegriffener
antaŭtakto[Musik] Auftakt
taktikistoTaktiker
taksistoWertermittler
Taxator
Schätzer
takipneoschnelle Atmung
surtaksoZuschlag — Steuer
Aufschlag
subtaksiunterschätzen
unterbewerten
staktroo[EDV] Stapelüberlauf
Stack-Overflow
stakkato[Musik] Stakkato
ŝnuregaroTakelage
ŝnurarmi[Schifffahrt] betakeln
sintaksoSyntax
Schreibweise
Satzlehre
Satzbau
sintaksasyntaktisch
die richtige Schreibweise betreffend
den Satzbau betreffend
sentaktaplump
ohne Takt
rigibetakeln
pritaksieinschätzen
postakso[Kfz] Hinterachse
obstakloSchranke
Hindernis
Hemmnis
obstaklihemmen
behindern
multakvawasserreich
mistaksiverkennen
sich verschätzen
malrigiabtakeln
laŭtaktetaktgemäß
koratakoHerzanfall
kontaktoenge Verbindung
Fühlungnahme
Fühlung
Berührung
kontaktikontaktieren
in Verbindung stehen
einander berühren
berühren
Verbindung haben mit
Kontakt haben mit
fortakvoSäure
firmataktfest
atakebloAngriffspunkt
Angriffsmöglichkeit
atakantoAngreifer
SpartakoSpartakus — ein römischer Sklave
RigoTakelage
taksiistoTaxifahrer
takimetroTachometer
Geschwindigkeitsmesser
takigrafoTachygraph
Schnellschreiber
spektakloöffentliches Ereignis
Vorführung
Spektakel
Schauspiel
Lärm
Krach
Aufsehen
Aufführung
spektaklaspektakulär
aufsehenerregend
ritmataktmäßig
rigilaroTakelwerk
rigi[Schifffahrt] auftakeln
retaksadoWiedereinschätzung
Umwertung
Neueinschätzung
Neubewertung
postakuŝoNachgeburt
pistakujoPistazie — Baum
perfortaĵoGewaltakt
okultaksenach Augenmaß
metakarpoMittelhand
katakombounterirdische Begräbnisstätte
Katakombe
kaptakirierbeuten
grenstakoGetreideschober
flatakirierschmeicheln
epistaksoNasenbluten
Epistaxis
enstakigi[Programmierung] auf den Stack schieben
elstakigu[Programmierung] Übersetzung des Befehls „POP“
der einen Eintrag vom Stapel holt
bruegoSpektakel
bruaĉoSpektakel
astakedojFlußkrebse
taktikistoplanmäßig Vorgehender
taksusacojEibengewächse
taksimetroTaxi-Fahrpreisanzeiger
Taxameter
takikardioschneller Herzschlag
Tachykardie
takeometroTachymeter
Tachometer
Schnellmesser für Geländeaufnahmen
surstakigu[Programmierung] PUSH-Befehl (schiebt Daten auf den Stack)
supertaksiüberschätzen
überbewerten
subtaksadoUnterschätzung
Unterbewertung
spartakistoSpartakist
sentaktecoTaktlosigkeit
Plumpheit
pritaksadoEinschätzung
pistakarboPistazienbaum
obstakliĝoBehinderung
netakseblaunschätzbar
neatakeblaunangreifbar
unanfechtbar
metronomoTaktmesser
metakarpeoMittelhand
kronometroTaktmesser
kostotaksoVoranschlag
Kostenvoranschlag
Kostenanschlag
kontaktoroSchutzschalter
kontaktiloVerbindungsstück
Stecker
Kontaktstück
kontaktiĝodas Kontaktieren
In-Berührung-kommen
kontaktigikontaktieren
berühren
Verbindung aufnehmen
kataklismoWasserflut
Klystier
Kataklysmus
flankataki[Militär] in die Seite fallen
febroatakoFieberanfall
ekkontaktiberühren
Kontakt aufnehmen
takstestadoBenchmarking-Test
[EDV] Benchmarking
taksodiacojSumpfzypressengewächse
takeometriogeodätisches Messverfahren mit Tachymeter
stakmaltroo[EDV] Stapelunterlauf
Stackunterlauf
Stack Underflow
spartakistoSpartakusbundmitglied
spartakiadoSporttreffen mit Wettkämpfen
Spartakiade
sintrotaksoVermessenheit
Selbstüberschätzung
Eigendünkel
sintrotaksasich selbst überschätzend
senobstakleungehindert
sanktakvujoWeihwasserbehälter
[Religion] Weihbecken
salta atakoAnsprung
Anspringen
protaktinioProtactinium
melopsitakoWellensittich
malkontakti[Elektr.] Kontakt trennen oder lösen
laŭtakcentoStärkebetonung
Druckakzent
laŭritmataktgemäß
kontaktingoSteckdose
fuŝkontaktoWackelkontakt
Kurzschluß
ĉefakcentoHauptakzent
MaltokafoMaltakaffee
taksokalkuloSchätzung
taksihaltejoTaxistand
supertaksadoÜberschätzung
Überbewertung
ŝtopkontaktilo[Elektr.] Steckkontakt
solspektakloAlleinunterhalte-Auftritt
osteotaksisoOsteotaxis
Einrenkung von Knochenbrüchen
kontaktdrato[Eisenbahn] Fahrleitung
kontaĝoAnsteckung (mit einer Krankheit, durch Kontakt)
taksgarnituroBenchmarksuite
[EDV] Benchmarkprogramm
spektakloriĉadarbietungsreich
preciozitaktvoll sein
korstimuliloHerztaktgeber
koordinataksoKoordinatenachse
kontaktilingoSteckdose
apartakovertein gesondertem Umschlag
staka aŭtomato[EDV] Kellerautomat
sintaksa eraroEDV] Syntax-Fehler
kontaktŝlosilo[Kfz] Zündschlüssel
kontaktskatoloSteckdose — Strom
firmecoTaktfestigkeit
kontaktoskatolo[EDV] Socket
Sockel
sintaksa kontrolo[EDV] Syntax-Kontrolle
sintaksa analizo[EDV] Syntax-Analyse
Parsing
maldelikatulotaktloser Mensch
sintaksa kontroloSyntax-Überprüfung
sintaksa diagramo[EDV] Syntax-Diagramm
maldiskretaĵotaktlose Handlung
sintaksa analizilo[EDV] Syntax-Analyser
Parser
ritmotaktmäßige Folge
manovro[Militär] taktische Bewegung
kvazaŭtuŝa kontaktoTuchfühlung
aŭtismoKontaktunfähigkeit
sintaksema redaktilo[EDV] syntax-orientierter Editor
preciozuloein taktvoller Mensch
skandiVerse taktmäßig lesen
sekurigita kontaktskatolo[Elektr.] Schukosteckdose
interkomunikigimiteinander in Kontakt bringen
sekurigita kontaktskatoloSicherheitssteckdose
preciozasich taktvoll ausdrückend

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Tremo a<b>tak</b>as.
Frosto lin a<b>tak</b>is.
Falinton iu a<b>tak</b>as.
A<b>tak</b>is lin horo malsaa.
Helpas krako kontra a<b>tak</b>o.
Manon malkvietan iu muro a<b>tak</b>as.
Malplaas nenio, se <b>tak</b>sas pasio.
Belecon <b>tak</b>sas ne okulo sed koro.
A<b>tak</b>is teruro, ektremis la kruro.
ipon rompitan iuj ventoj a<b>tak</b>as.
La lastan el amaso a<b>tak</b>as la hundo.
<b>Tak</b>si la sanon ni lernas en malsano.
Kia oni vin vidas, tia oni vin <b>tak</b>sas.
Poton <b>tak</b>su la sono, sinjoron la tono.
Kiel oni vin vidas, tiel oni vin <b>tak</b>sas.
Hako post hako estas la plej efika a<b>tak</b>o.
Kiel oni vin <b>tak</b>sas, tiel oni vin regalas.
Se al hundo mankas nenio, in a<b>tak</b>as rabio.