EsperantoDeutsch
vagoVagus — ein Gehirnnerv✘
vagiwandern — Ziellos herumwandern✘
↳verfranzen✘
↳vagieren✘
↳umherziehen✘
↳umherstreifen✘
↳umherirren✘
↳irren✘
↳herumschweifen✘
↳bummeln✘
vagaverschwommen✘
↳vage✘
↳unstet✘
↳unklar✘
↳undeutlich✘
↳unbestimmt✘
nubavage✘
nedifinitavage✘
necertavage✘
nebulecavage — unklar✘
malprecizavage — ungenau✘
vaguloVagabund✘
vagonoWagon✘
↳Waggon✘
↳Wagen✘
↳[Eisenbahn] Bahnwagen✘
vaginoVagina✘
↳Scheide [Anatomie]✘
↳[Anatomie] Scheide✘
vaginavaginal✘
↳die Scheide betreffend✘
vagemaunstet✘
vagadiziellos wandern✘
↳vagieren✘
↳vagabundieren✘
↳umherziehen✘
↳umherstreifen✘
↳umherschweifen✘
↳umherlaufen✘
↳umherirren✘
↳herumwandern✘
↳herumirren✘
↳herumdrücken — sich herumdrücken✘
sovaĝawüst — wild✘
↳wildwachsend✘
↳wild✘
↳ungestüm✘
↳ungebärdig — wild✘
↳unbändig✘
vaglumoIrrlicht✘
vagistoVagabund✘
↳Herumtreiber — Strauchdieb✘
vagantoBummler✘
vagantaumherziehend✘
↳fahrend✘
travagidurchwandern — ziellos✘
pluvagiweiterziehen✘
↳weiterwandern✘
forvagifortwandern — ziellos✘
↳abschweifen✘
vivaĝaĉoscheußliches Gesicht✘
↳Fratze✘
vagonaroZug✘
↳[Eisenbahn] Wagenzug✘
↳Eisenbahnzug✘
vaginitoVaginitis✘
↳Vaginalentzündung✘
↳[Medizin] Vaginaentzündung✘
↳[Medizin] Scheidenentzündung✘
vagi tradurchstreifen✘
vagabondoVagabund✘
sovaĝulowilder Mensch✘
↳Wilder — Mensch✘
sovaĝiĝoVerwilderung✘
sovaĝiĝiwild werden✘
↳verwildern✘
sovaĝejoWüstenei✘
↳Wildnis✘
sovaĝecoWildsein✘
↳Wildheit✘
↳Ungestüm — Wildheit✘
erarvagiziellos umherirren✘
↳umherirren✘
↳irregehen — umherirren✘
ĉifonuloVagabund — in Lumpen✘
varvagono[Eisenbahn] Güterwagen✘
vagotonioVagotonie✘
↳Nervensystembeherrschung✘
vagotomioVagotomie✘
↳[Medizin] Irrnerventfernung✘
vagomaniokrankhafte Wandersucht✘
↳Wandersucht✘
↳Vagabundiersucht✘
↳Unstetigkeitstrieb✘
vaginismoVaginismus✘
↳Vaginalschrumpfung✘
↳[Medizin] Scheidenkrampf✘
vagabondoVagabundierender✘
↳Tramp — Vagabund✘
↳Strauchdieb✘
↳Lotterbube✘
↳Landstreicher✘
↳Herumtreiber✘
vagabondizigeunern — herumtreiben✘
↳vagabundieren✘
↳umherziehen✘
↳trampen — vagabundieren✘
↳herumziehen✘
↳herumtreiben✘
↳herumstrolchen✘
vagabondavagabundierend✘
↳hergelaufen✘
svaga aro[Mathematik] unscharfe Menge✘
↳Menge — unscharfe Menge✘
ŝutvagono[Eisenbahn] Kipper✘
sovaĝrozoWilde-Rose✘
↳Hundsrose✘
sovaĝarbo[Botanik] Wildling✘
pakvagonoGepäckwagen✘
malsovaĝazutraulich✘
↳zahm✘
↳lammfrom✘
litvagono[Eisenbahn] Schlafwagen✘
kuŝvagono[Eisenbahn] Liegewagen✘
brutovagonoViehwagen✘
bestovagono[Eisenbahn] Viehwagen✘
vagonŝtupo[Eisenbahn] Trittbrett✘
vagonklaso[Eisenbahn] Wagenklasse✘
vagonkargoWagenladung✘
vaginalgioVaginismus✘
↳Vaginalschrumpfung✘
↳[Medizin] Scheidenkrampf✘
sovaĝbestowildes Tier✘
ŝarĝvagonoWaggon — Güterwaggon✘
↳[Eisenbahn] Güterwagen✘
poŝtvagono[Eisenbahn] Postwagen✘
plenvagono[Eisenbahn] Wagenladung — Waggonladung✘
fridvagono[Eisenbahn] Kühlwagen✘
envagoniĝu[Eisenbahn] Bitte einsteigen!✘
envagonigi[Eisenbahn] verladen✘
↳in einen Waggon verladen✘
envagoniĝieinsteigen✘
envagonigiWaggon — in einen Waggon verladen✘
elvagoniĝiaus einem Waggon aussteigen✘
ĉirkaŭvagiumherirren✘
pasaĝervagonoWaggon — Personenwaggon✘
varvagonadoGüterzug✘
vagonaresto[Eisenbahn] Zugführer✘
svaga logik[Mathematik] Fuzzylogik✘
survagonigiverladen — auf einen Waggon✘
sovaĝiĝintaverwildert✘
sovaĝa ŝafoWildschaf✘
sovaĝa rozowild — wilde Rose✘
↳Rose — wilde Rose, Beckenrose✘
↳Hundsrose — wilde Rose✘
↳Heckenrose✘
sovaĝa pomo[Botanik] Holzapfel✘
sovaĝa bovoWildrind✘
pakajvagono[Eisenbahn] Packwagen✘
pakaĵvagono[Eisenbahn] Gepäckwagen✘
motorvagono[Eisenbahn] Triebwagen✘
malsovaĝigoZähmung✘
malsovaĝigizähmen✘
↳gefügig — zählen✘
↳bändigen✘
↳bezähmen✘
malsovaĝegalammfromm✘
malsovaĝecoZutraulichkeit✘
↳Zahmheit✘
karbovagono[Eisenbahn] Kohlenwagen✘
ekstravagancoExtravaganz✘
ekstravagancaextravagant✘
vagonarestroZugführer✘
vagalbatrosoAlbatros — gemeiner✘
svaga logiko[Mathematik] Fuzzylogik✘
sovaĝoanseroWildgans✘
sovaĝanimalowildes Tier✘
↳[Zoologie] Wildling✘
sovaĝa porkoWildschwein✘
sovaĝa anasoWildente✘
sencele vagiherumbummeln✘
rekta vagonoKurswagen✘
direktvagono[Eisenbahn] Kurswagen✘
diraktvagono[Eisenbahn] Kurswagen✘
ĉirkaŭvagadiherumstrolchen✘
↳herumirren✘
vagonar-pramoEisenbahnfähre✘
transvagoniĝi[Eisenbahn] umsteigen (in einen anderen Eisenbahnwaggon)✘
↳umsteigen✘
sovaĝa ĉevaloWildpferd✘
sovaĝa anseroWildgans✘
rapidvagonaroEilzug✘
kanguruvagono[Eisenbahn] Huckepackwagen✘
fariĝi sovaĝaverwildern✘
ekstravagancoÜberspanntheit✘
↳Verrücktheit — Überspanntheit✘
↳Narrheit✘
↳Mucke — Verrücktheit✘
↳Ausgefallenheit✘
ekstravaganciüberspannt handeln✘
↳verstiegen sein✘
↳sich extravagant benehmen✘
↳extravagant sein✘
ekstravagancaüberspannt✘
↳überschwenglich✘
↳verstiegen✘
↳verrückt — extravagant✘
↳ungewöhnlich✘
↳hirnrissig — überspannt✘
↳exzentrisch — ausgefallen✘
↳ausgefallen✘
cisternvagono[Eisenbahn] Tankwagen✘
↳[Eisenbahn] Kesselwagen✘
akstravagancaverschwenderisch — überspannt✘
vagonretenpagoWagenstandgeld✘
sovaĝa kunikloWildkaninchen✘
↳Kaninchen — Wildkaninchen✘
sovaĝa kolomboWildtaube✘
sovaĝa kaŝtanoRosskastanie✘
mondtravagantoWeltenbummler✘
↳Globetrotter✘
malsovaĝigeblazähmbar✘
mallabore vagilungern — herumlungern✘
fervoja vagonoEisenbahnwagen✘
pasaĝera vagono[Eisenbahn] Personenwagen✘
netegita vagonetoRollwagen — Lore✘
vagonklasifikadoAblaufrangierbetrieb✘
vagi sencele tradurchstreifen✘
vaganta vendistofliegender Händler✘
↳Händler — fliegender Händler✘
vaganta metiistoHandwerksbursche✘
sovaĝe kreskantawildwachsend✘
restauracivagono[Eisenbahn] Speisewagen✘
dizelmotorvagono[Eisenbahn] Dieseltriebwagen✘
basplanka vagono[Eisenbahn] Tiefladewagen✘
vagonrestada pago[Eisenbahn] Wagenstandgeld✘
tegita ŝarĝvagonoGüterwagen✘
vaganta etvendistoHausierer — herumziehender Hausierer✘
netegita varvagonoLore — Eisenbahn: offener Güterwagen, Feldbahnwagen✘
malferma varvagono[Eisenbahn] offen — offener Güterwagen✘
kovrita ŝarĝvagonoGüterwagen — gedeckter Güterwagen✘
ĉifonuloVagabund in Lumpen✘
vaganta kolportistoHausierer✘
grandaj sovaĝbestojGroßwild — in den Tropen✘
vagi kaj endanĝerigi[Rechtswesen] Wesen — sein Wesen treiben✘
netegita varvagonetoLore✘
parko por sovaĝbestojWildpark✘
malsovaĝa kiel ŝafidolammfromm✘
facile malsovaĝigeblazähmbar✘
vagadi kaj nenion fariherumlungern✘
↳gammeln — herumlungern✘
aŭtomobil-sur-vagona trafikoHuckepackverkehr✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
France saa, angle sovaa. ✔
irka sanktuloj diabloj <b>vag</b>as. ✔