EsperantoDeutsch
veŝtoWeste✘
↳Unterjacke✘
vestoKleidungsstück✘
↳Kleidung✘
↳Kleid✘
↳Dress✘
↳Anzug✘
vestikostümieren✘
↳kleiden✘
↳etwas anziehen — Kleidung✘
↳einkleiden✘
↳bekleiden✘
↳ausstaffieren✘
↳ankleiden✘
avestaawestisch✘
AvestoAwesta-Schriften✘
↳Awesta✘
vestejoKleiderraum✘
↳Kleiderablage✘
↳Garderobe✘
vestaroZeug✘
↳Kleidung✘
↳Kleiderbestand✘
↳Garderobe✘
vestalokeusche Frau✘
↳Vestalin✘
vestaĵoKleidungsstück✘
↳Kleidung✘
↳Gewand✘
↳Bekleidung✘
↳Anzug✘
revestisich wieder anziehen✘
↳sich wieder ankleiden✘
investolangfristige Kapitalanlage✘
↳Investment✘
↳Investition✘
investiinvestieren✘
↳einkleiden✘
↳einführen✘
↳anlegen✘
↳Kapital anlegen✘
↳Kapital — Kapital anlegen✘
vestiĝioÜberrest eines historischen Gebäudes✘
↳Ruine — historische✘
vestibloVorsaal✘
↳[Anatomie] Vorhof✘
↳Vorhalle✘
↳Vestibül✘
↳Hausflur✘
↳Halle — Vorhalle✘
↳Flur✘
↳Eingangshalle✘
↳Diele✘
vestfaloWestfale✘
vestarkoKleiderbügel✘
vestaĉojschlecht Kleidungsstücke✘
↳Lumpen✘
survestoÜberbekleidung✘
↳Oberbekleidung✘
subvestoUnterwäsche✘
↳Unterbekleidung✘
skivestoSkianzug✘
sinvestisich kleiden✘
senvestaunbekleidet✘
↳nackt✘
malvestisich entkleiden✘
↳sich ausziehen✘
↳entkleiden✘
↳ausziehen✘
↳Kleidung — Kleidung ablegen✘
↳Kleider ablegen✘
kvesturoQuästur — Büro des Quästors✘
kvestoroZahlmeister✘
↳Schatzmeister✘
↳Rechnungsführer✘
↳Quästor✘
↳Polizeipräsident✘
kapvestoKopfbekleidung✘
↳Kopfbedeckung✘
bonvestikleiden — gut stehen✘
bonvestakleidsam✘
↳gut gekleidet✘
alivestiumziehen — anders kleiden✘
↳umkleiden✘
vivestaĵoLebewesen✘
vestorakoKleiderständer✘
veŝtopoŝoWestentasche✘
vestiĝioj[Historie] Überrest✘
vestfalioWastfalen✘
vestfaliawestfälisch✘
travestioTravestie✘
travestiiverzerrend nachahmen✘
↳travestieren✘
↳parodieren✘
↳lächerlich✘
↳ins Lächerliche ziehen✘
subvestojWäsche✘
↳Unterzeug — Kleidung✘
ŝirmvestoSchutzanzug✘
silvestroletzter Tag im Jahr✘
↳Silvester✘
silvestrezu oder an Sylvester✘
sekvestroZwangsverwalter✘
↳Sequester✘
sekvestrizwangsverwalten✘
↳in Zwangsverwaltung geben✘
↳einen Sequester bestellen✘
↳Zwangsverwaltung — in Zwangsverwaltung geben✘
savoveŝtoSchwimmweste✘
↳Rettungsweste✘
rajdvestoReitrock✘
piedvestoBeinkleid✘
nevestitaunbekleidet✘
investadoInvestitur✘
↳Investierung✘
VestfalioWestfalen✘
virvestaĵoHerrenbekleidung✘
vestoŝtofo[Textil] Kleiderstoff✘
trejnvestoTrainingsanzug✘
taliovestoMieder✘
↳Leibchen✘
supervestoÜberzieher✘
↳Überwurf✘
↳Überrock✘
↳Überbekleidung✘
↳Oberbekleidung✘
subvestaroWäsche✘
subvestaĵoUnterwäsche✘
↳Unterbekleidung✘
sportvestoDress✘
senvestiĝisich entkleiden✘
↳sich ausziehen✘
senvestigientkleiden✘
↳ausziehen✘
sen vestojunbekleidet✘
ornamvestiherausputzen — Kleidung✘
moninvestoGeldanlage✘
monaĥvestoMönchskleidung✘
militvestoTarnanzug✘
matenvestoMorgenkleid✘
maskovestoVerkleidung✘
↳Maskenkleid✘
kvestorejoQuästur — Büro des Quästors✘
kvestorecoSchatzmeister✘
↳Quästortitel✘
↳Quästor — Titel✘
ĵaketvestoKostüm — Damenkostüm✘
↳Damenkostüm✘
investituroInvestitur✘
investaĵojlanglebige Wirtschaftsgüter✘
↳Investitionsgüter✘
↳Investitionen✘
botvestitaumgangssprachlich✘
↳gestiefelt✘
bonvestitagutgekleidet✘
↳gut gekleidet✘
virvestaĵojMännerbekleidung✘
↳Herrenbekleidung✘
vestgardejoKleiderablage✘
↳Garderobe✘
vestfalianoWestfale✘
vesta tineoKleidermotte✘
vesta moteoKleidermotte✘
transvestitoTransvestit✘
sekvestradoZwangsverwaltung✘
↳Sequestration✘
↳Beschlagnahme✘
minivestaĵoMini — kurze Kleidung, z.B. Minirock✘
investituroEinführung in ein Besitzrecht✘
blovestingiauspusten✘
↳ausblasen✘
VesterlandoWesterland✘
vira vestaĵoHerrenbekleidung✘
vestoŝanĝejoUmkleideraum✘
↳Umkleidekabine✘
transvestitoMann in Frauenkleidern✘
↳Frau in Männerkleidern✘
supervestaĵoOberbekleidung✘
sin alivestiumziehen — sich umziehen✘
sen kapvestoHaupt✘
sekvestrantoZwangsverwalter✘
sekvestraciizwangsverwalten✘
↳unter Zwangsverwaltung stellen✘
↳sequestrieren✘
parodiitravestieren✘
paradvestitageschniegelt✘
parada vestoGala✘
monaĥa vestoMönchskleidung✘
civilvestitanicht in Uniform✘
↳bürgerlich gekleidet✘
↳Zivil✘
ĉifonvestitazerlumpt bekleidet✘
↳zerlumpt✘
alivesti sin~ziehen✘
↳sich umkleiden✘
virinvestaĵojDamenbekleidung✘
servistovestoDieneruniform✘
negliĝa vestoSchlafrock✘
funebre vestiTrauerkleider anlegen✘
vestopendigiloKleiderhaken✘
↳Kleiderbügel✘
↳Kleideraufhänger✘
vestgardistinoGarderobiere✘
↳Garderobenfrau✘
uniforma vestoDienstkleidung✘
malnovjara vesperoSilvesterabend✘
lokomotivestroZugführer✘
↳Lokomotivführer✘
kapitalinvestoKapitalinvestition✘
jarfina vesperoSilvesterabend✘
funebrovestaĵoTrauerkleidung✘
civilaj vestojZivilkleidung✘
↳Zivil — Kleidung✘
investa kredito[Finanzwesen] Investitionskredit✘
ceremonia vestoGesellschaftsanzug✘
ŝanĝi la vestojnumziehen✘
reveloRejnland-Vestfalia Esperanto-Ligo: Rheinland-Westfälischer Esperanto-Bund✘
porsocieta vestoGesellschaftsanzug✘
kemia vestaĵbano[Chemie] Kleiderbad✘
viraj subvestaĵojHerrenunterwäsche✘
vestgardeja markoGarderobenmarke✘
sin funebre vestiTrauer — Trauer anlegen✘
konfekciaj vestojKonfektionskleidung✘
esti bone vestitakleiden — gut gekleidet sein✘
en civilaj vestojZivil — in Zivil✘
nordrejn-Vestfalianordrhein-westfälisch✘
instiga subvestaĵoReizwäsche✘
Nordrejn-VestfalioNordrhein-Westfalen✘
investi monon en entreprenohineinstecken — Geld in den Betrieb hineinstecken✘
virinaj subvestaĵojDamenunterwäsche✘
vestoj faras homojnKleid — Kleider machen Leute✘
ŝanĝi siajn vestojnumkleiden — sich umkleiden, Kleidung wechseln✘
esti en pompa vestoGala — in pikfeiner Gala✘
provizi per vestaĵojeinkleiden✘
esti en parada vestoGala — in Gala sein✘
vestaĵoj por sinjorojHerrenkleider✘
(komenci) sin revestiwieder — sich wieder anziehen✘
tro senzorge sin vestigehenlassen — in der Kleidung✘
surmeti (sub alian vestaĵon)unterziehen — Kleid✘
eluzitaj (trivitaj) vestaĵojKlamotten✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kia drapo, tia <b>vest</b>o. ✔
<b>Vest</b>o homon prezentas. ✔
Unua atesto estas la <b>vest</b>o. ✔
Fremdan vundon kaas <b>vest</b>o. ✔
e <b>vest</b>o velura suferas stomako. ✔
<b>Vest</b>o eluzita, sed pureco spirita. ✔
Luksa la <b>vest</b>o, sed malplena la poo. ✔
Kiun <b>vest</b>o ornamas, tiun homoj ekamas. ✔
Valoras ne la <b>vest</b>o, valoras la enesto. ✔
Kontra <b>vest</b>o malbona konspiras iu tono. ✔
Pli bona ifona <b>vest</b>o, ol rieco en malhonesto. ✔