Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
naĝosigno	Boje	✘
naĝobarelo	Boje	✘
naĝbarelo	Boje	✘
buo	Boje	✘
boji	bellen	✘
balizo	Boje	✘
nuboj	Gewölk	✘
bojaro	Bojar	✘
kraboj	Krabben	✘
hobojo	Oboe	✘
↳	Hoboe	✘
herboj	Kräuter	✘
ekboji	anschlagen	✘
bojeti	winseln — Hund	✘
bojaro	Vornehmer — Edler, Bojar	✘
↳	Edler — Uhrnehmer	✘
bojado	Gebell	✘
↳	Bellen	✘
bojaĉi	kläffen	✘
tirboji	heulen	✘
↳	bellen — langgezogen	✘
bojlero	Warmwasserspeicher	✘
↳	Warmwasserboiler	✘
↳	Boiler	✘
bojkoto	Zwangssperrung	✘
↳	Boykott	✘
↳	Bojkott	✘
↳	Aussperrung	✘
↳	Ausperrung	✘
bojkoti	sperren	✘
↳	schneiden	✘
↳	boykottieren	✘
↳	bojkottieren	✘
↳	Beziehung abbrechen	✘
jeto	Jumbojet	✘
jumbojeto	Jumbo — Jumbojet	✘
hobojisto	Oboist — Oboe-Spieler	✘
↳	Oboe-Spieler	✘
spicherboj	Würzkräuter	✘
↳	Gewürzkräuter	✘
lumobuo	Leuchtboje	✘
lumhaba buo	[Schifffahrt] Leuchtboje	✘
lumbuo	Leuchtboje	✘
drogherboj	Kräuter — Arzneikräuter	✘
plorbojante	winselnd — Tiere	✘
↳	heulend	✘
pingloarboj	Nadelhölzer	✘
bojkotlisto	Liste	✘
varaj gamboj	O-Beine	✘
ligi garbojn	Garbe — Garben binden	✘
galoperturboj	[Medizin] Gallenbeschwerden	✘
sukero en kuboj	Würfelzucker	✘
stomakperturboj	[Medizin] Magenbeschwerden	✘
per bomboj detrui	zerbomben	✘
konkavaj gamboj	X-Beine	✘
elektra bojlero	Warmwasserboiler — elektrisch Boiler	✘
medicinaj herboj	Kräuter — Heilkräuter	✘
↳	Heilkräuter	✘
konveksaj gamboj	O-Beine	✘
ludo per ĵetkuboj	Würfelspiel	✘
ludi per ĵetkuboj	würfeln	✘
↳	knobeln — mit Würfel	✘
longtrunkaj arboj	Langholz	✘
kovriĝi per nuboj	umwölken — sich umwölken	✘
apogi per ŝtreboj	[Architektur] verstreben	✘
teo el kuracherboj	Kräutertee	✘
skatolo kun farboj	Malkasten	✘
realigadpreskriboj	Durchführungsbestimmungen	✘
ludi per ĵetkubojn	Würfel — Würfel spielen	✘
havi ionajn dubojn	leise — leise Zweifel haben	✘
realigadapreskriboj	Durchführungsbestimmungen	✘
profundmaraj kraboj	Tiefseekrabben	✘
forigo de perturboj	Entstörung	✘
duboj turmentas min	quälen — Zweifel quälen mich	✘
ŝtormofaligitaj arboj	Windbruch	✘
↳	Waldbruch	✘
salto kun disaj gamboj	Grätschsprung	✘
inter ili estas knaboj	darunter — darunter sind Buben	✘
infuzaĵo el drogherboj	Kräuteraufguss	✘
vojon borderi per arboj	einsäumen — Weg mit Bäumen einsäumen	✘
kolektado de subskriboj	Unterschriftensammlung	✘
dekoktaĵo de drogherboj	Kräuterabsud	✘
problemo pri kvar farboj	[Mathematik] Vierfarbenproblem	✘
pozicio kun disaj gamboj	Grätschstellung	✘
faligi arbojn kaj arbustojn	holzen — ausholzen, Bäume und Büsche ausschlagen	✘
infuzaĵo el kuracaj herboj	Kräuteraufguss	✘
havanta la rajton doni subskribojn	unterschriftsberechtigt	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N e d o n u k a j n e <b>b o j</b>u.		✔
K i u <b>b o j</b>a s, n e m o r d a s.		✔
H u n d o <b>b o j</b>a s, h o m o v o j a s.		✔
M e t i t r a<b>b o j</b>n s u r l a v o j o n.		✔
H u n d o <b>b o j</b>a s, p a s a n t o v o j a s.		✔
N e ��i u <b>b o j</b>a t o e s t a s ��t e l i s t o.		✔
T i e i r a s f u m o p e r d e n s a j n u<b>b o j</b>.		✔
H u n d o p o v a s <b>b o j</b>i e �� k o n t r a �� l a r e ��o.		✔
E n a r b a r o s i d i s k a j a r<b>b o j</b>n n e v i d i s.		✔
E n a r b a r o s i d a s k a j a r<b>b o j</b>n n e v i d a s.		✔
P r o m u l t o d a a r<b>b o j</b> l i a r b a r o n n e v i d a s.		✔
<b>B o j</b>a s h u n d i d o, k i e l ��i a ��d a s d e h u n d o j.		✔
<b>B o j</b>a s h u n d i d o, ��a r t i e l f a r a s l a h u n d o.		✔
<b>B o j</b>a s h u n d o s e n p u n o e �� k o n t r a �� l a s u n o.		✔
N e ��i u h u n d o <b>b o j</b>a n t a e s t a s h u n d o m o r d a n t a.		✔
H u n d o <b>b o j</b>a s l a v o j o n, v e n t o p o r t a s l a <b>b o j</b>o n.		✔
N e t i m u h u n d o n <b>b o j</b>a n t a n, t i m u h u n d o n s i l e n t a n.		✔