Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
gangreno
Bran
d
✘
ekbruligi
Bran
d
— in Brand stecken
✘
ekbruli
Bran
d
✘
brulo
Bran
d
✘
bruliĝi
Bran
d
— in Brand geraten
✘
brulado
Bran
d
✘
bran
o
Kleie
✘
↳
Getreideschale
✘
bran
ko
Kiemen
✘
↳
Kieme
— Fisch
✘
bran
do
Schnaps
✘
↳
Bran
ntwein
✘
↳
Bran
dy
✘
bran
ĉo
Zweig
✘
↳
Seitenarm
eines
Flusses
✘
↳
Fachbereich
✘
↳
Fach
✘
↳
Bran
che
✘
↳
Ausläufer
✘
↳
Ast
✘
↳
Arm
✘
mem
bran
o
Mem
bran
✘
karbunkla
bran
dig
✘
fako
Bran
che
✘
volvo
bran
ĉo
[Botanik]
Ranke
✘
vi
bran
ta
vibrierend
✘
↳
schwingend
✘
stigmato
Bran
dmal
✘
ondoresalto
Bran
dung
✘
ondofrapado
Bran
dung
✘
mem
bran
o
[Musik]
Schwingblättchen
✘
↳
Häutchen
✘
bran
daĉo
schlechter
Schnaps
✘
↳
Fusel
✘
bran
ĉido
Trieb
✘
↳
Schoß
✘
bran
ĉeto
Ästchen
✘
↳
Zweig
✘
bran
ĉaro
Geäst
✘
↳
Gezweig
✘
bran
ĉaĵo
Gezweig
(am
Boden)
✘
↳
Gezweig
— am Boden
✘
karbunklo
Milz
bran
d
✘
gangreno
Wund
bran
d
✘
debrulaĵo
Bran
drest
✘
cele
bran
to
Zele
bran
t
✘
brulvundita
[Medizin]
ver
bran
nt
✘
bran
kuloj
Kiemenatmer
✘
bran
kardo
Krankentrage
✘
↳
Bahre
✘
antrakso
Milz
bran
d
✘
senmona
abge
bran
nt
✘
palm
bran
ĉo
Palmwedel
✘
mult
bran
ĉa
weitverzweigt
✘
↳
vielverzweigt
✘
incendio
Groß
bran
d
✘
holokaŭsto
Bran
dopfer
✘
gren
bran
do
Kornschnaps
✘
↳
Korn
bran
ntwein
✘
fune
bran
to
Trauernder
✘
↳
Leidtragender
✘
de
bran
ĉiĝo
Abzweigung
✘
de
bran
ĉigi
abzweigen
✘
cele
bran
to
Messe-Lesender
✘
brulvundo
[Medizin]
Bran
dwunde
✘
brulofero
Bran
dopfer
✘
bruliganto
Bran
dstifter
✘
brulego
Groß
bran
d
✘
bruldifektita
ange
bran
nt
✘
brulbombo
Bran
dbombe
✘
sunfrapo
Sonnen
bran
d
✘
sunbrulemo
Sonnen
bran
d
✘
sen
bran
ĉigi
Äste
entfernen
✘
↳
entasten
✘
samĉam
bran
o
Zimmergenosse
✘
kumin
bran
do
Kümmelschnaps
✘
fuzaĵo
Bran
drakete
✘
enkaŭstika
einge
bran
nt
— Farbe
✘
dis
bran
ĉiĝo
Verzweigung
✘
↳
Abzweigung
✘
dis
bran
ĉiĝi
sich
verästeln
✘
↳
sich
verzweigen
✘
dis
bran
ĉigi
abzweigen
(Flussarm
,
etc
.
)
✘
↳
abzweigen
✘
↳
Weg
✘
dis
bran
ĉejo
Abzweigung
(eines
Weges
oder
Flusses)
✘
↳
Abzweigung
✘
ĉeriz
bran
do
Kirschschnaps
✘
↳
Cherry
Bran
dy
✘
brulstampi
bran
dmarken
— Tiere
✘
brulfarinto
Bran
dstifter
✘
bran
doglaso
Stamper
✘
↳
Schnapsglas
✘
bran
dfarejo
Brennerei
✘
Bran
denburgo
Bran
denburg
✘
stigmatizado
Bran
dmarkung
✘
frambo
bran
do
Himbeergeist
✘
debrulaĵo
Abge
bran
ntes
✘
brulstampaĵo
Bran
dzeichen
✘
brulfaro
Bran
dstiftung
✘
brulejo
Bran
dstätte
✘
bran
kardisto
Krankenträger
✘
bran
dofarejo
Schnapsbrennerei
✘
↳
Bran
ntweinbrennerei
— Ort
✘
bran
dofarado
Schnapsbrennerei
✘
↳
Bran
ntweinbrennerei
— Tätigkeit
✘
bran
ĉosegilo
Baumsäge
✘
bran
ĉoplanti
[Botanik]
Zweige
stecken
✘
profesi
bran
ĉo
Erwerbszweig
✘
lameli
bran
koj
Muscheltiere
✘
krimbruligo
Bran
dstiftung
✘
karbunklo
Getreide
bran
d
✘
idiota
hirnver
bran
nt
✘
greft
bran
ĵeto
Pfropfreis
✘
↳
[Gartenbau]
Edelreis
✘
freneza
hirnver
bran
nt
— verrückt
✘
brulofaro
Bran
dstiftung
✘
bran
denburgano
Bran
denburger
✘
bran
ĉa
ordono
Anweisung
— bedingte Anweisung
✘
viskio
Korn
bran
ntwein
✘
konstante
brula
stovo
Dauer
bran
dofen
✘
faden
bran
kuloj
Fadenkiemer
✘
arako
Reis
bran
ntwein
✘
sunbrunigita
sonnenver
bran
nt
✘
sunbruligita
sonnenver
bran
nt
✘
malmolbrulita
tegolo
Hart
bran
dziegel
✘
kaŭstika
kalko
ge
bran
nter
Kalk
✘
bran
dodistilejo
Schnapsbrennerei
✘
↳
Bran
ntweinbrennerei
— Ort
✘
timpana
mem
bran
o
[Anatomie]
Trommelfell
✘
kirŝo
Kirsch
bran
ntwein
✘
fuzaĵo
Raketen
bran
dsatz
✘
ekbruli
in
Bran
d
geraten
✘
ekbruligi
in
Bran
d
stecken
✘
bruligi
in
Bran
d
stecken
✘
bruliĝi
in
Bran
d
geraten
✘
bran
dodistilisto
Schnapsbrenner
✘
↳
Bran
ntweinbrenner
✘
destilisto
Bran
ntweinbrenner
✘
bran
ĉo
de
komerco
Geschäftszweig
✘
brulstampaĵo
Bran
dzeichen
(bei
Tieren)
✘
ĉefa
profesi
bran
ĉo
Haupterwerbszweig
✘
ĝino
Wacholder
bran
ntwein
✘
mikskvalita
konjako
Wein
bran
dtverschnitt
✘
bran
ĉo
de
la
komerco
Handelszweig
✘
konjako
französischer
Wein
bran
d
✘
originala
pentraĵo
de
Rem
bran
dt
echt
— ein echter Renbrandt
✘
stigmato
Bran
dmal
(der
Sklaven
im
Altertum)
✘
originala
originalaĵo
de
Rem
bran
dt
echt
✘
fari
la
honoron
al
mortinto
kaj
partopreni
la
fune
bran
irantaron
Geleit
— jemandem das letzte Geleit geben
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
S
e
l
a
a
r
b
o
f
a
l
i
s
,
i
u
<
b
>
b
r
a
n
<
/
b
>
o
n
d
e
r
o
m
p
a
s
.
✔
S
e
v
i
s
i
d
o
s
e
n
<
b
>
b
r
a
n
<
/
b
>
o
j
,
v
i
n
m
a
n
o
s
l
a
p
o
r
k
o
j
.
✔
H
a
k
i
l
o
e
s
t
a
s
t
r
a
n
a
,
s
e
d
n
e
c
e
d
a
s
l
a
<
b
>
b
r
a
n
<
/
b
>
o
.
✔
P
l
i
b
o
n
a
<
b
>
b
r
a
n
<
/
b
>
o
s
e
n
n
u
k
s
a
,
o
l
k
a
o
p
l
e
j
l
u
k
s
a
.
✔