| Esperanto | Deutsch | |
| deveno | Ursprung | ✘ |
| ↳ | Herkunft | ✘ |
| ↳ | Herkommen | ✘ |
| ↳ | Geburt — Abstammung | ✘ |
| ↳ | Abstammung | ✘ |
| ↳ | Abkunft | ✘ |
| deveni | herrühren — herstammen | ✘ |
| ↳ | herkommen | ✘ |
| ↳ | entstehen | ✘ |
| ↳ | entspringen | ✘ |
| ↳ | abstammen | ✘ |
| devena | herstammend | ✘ |
| ↳ | abstammend | ✘ |
| deverŝi | abgießen | ✘ |
| devenigi | herleiten | ✘ |
| ↳ | ableiten | ✘ |
| laŭdevene | abstammungsgemäß | ✘ |
| laŭdevena | abstammungsgemäß | ✘ |
| deveni de | rekrutieren — stammen aus | ✘ |
| ↳ | herstammen | ✘ |
| ↳ | entstammen | ✘ |
| devenanto | Abkömmling | ✘ |
| miksdeveno | Mischling | ✘ |
| ↳ | Mischabstammung | ✘ |
| malpermeso de alteriĝo | [Flugwesen] Landeverbot | ✘ |
| diversdevena | heterogen | ✘ |
| programada medio | Interactive Development Environment | ✘ |