Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
faruno
M
ehl
✘
gorĝo
K
ehl
e
✘
malkorektaĵo
F
ehl
er
✘
malesti
f
ehl
en
✘
komando
[EDV]
Bef
ehl
✘
foresti
f
ehl
en
✘
farunhava
m
ehl
ig
✘
faruneca
m
ehl
ig
✘
faruna
m
ehl
ig
✘
eraro
F
ehl
er
✘
difekto
F
ehl
er
✘
erarema
f
ehl
bar
✘
malĝusta
verf
ehl
t
— Meinungen
✘
laringo
K
ehl
kopf
✘
komandi
bef
ehl
en
✘
imperativa
Bef
ehl
s~
✘
guturalo
K
ehl
laut
✘
dikti
bef
ehl
en
✘
maltrafi
f
ehl
gehen
✘
maltrafa
paŝo
F
ehl
tritt
✘
makulaturo
F
ehl
druck
✘
korekta
f
ehl
erlos
✘
konsili
empf
ehl
en
✘
konsiderinda
ans
ehl
ich
✘
kaŝi
verh
ehl
en
✘
kaneli
ausk
ehl
en
✘
imperativa
bef
ehl
end
✘
genukavo
Kniek
ehl
e
✘
farunhava
m
ehl
artig
✘
faruneca
m
ehl
artig
✘
erarpresaĵo
[Zeitungswesen, Buchwesen]
F
ehl
druck
✘
erarpaŝo
F
ehl
tritt
✘
erari
f
ehl
gehen
✘
eliru
[Programmierung]
übersetzter
Bef
ehl
„EXIT“
✘
dolorotima
w
ehl
eidig
✘
amelo
Kraftm
ehl
✘
alizujo
M
ehl
beere
✘
alizo
M
ehl
beere
✘
alizarbo
M
ehl
beere
✘
malkorekta
f
ehl
erhaft
✘
korekta
f
ehl
erfrei
✘
kordifekto
Herzf
ehl
er
✘
konsilo
Empf
ehl
ung
✘
komandi
bef
ehl
igen
✘
kanelo
Ausk
ehl
ung
✘
kanelaĵo
[Technik]
Ausk
ehl
ung
✘
fiasko
F
ehl
schlag
✘
farunaĵo
M
ehl
speise
✘
erara
f
ehl
erhaft
✘
epigloto
K
ehl
deckel
✘
delikto
Verf
ehl
ung
✘
dekonduki
f
ehl
leiten
✘
deficito
F
ehl
betrag
✘
ĉefkomando
Oberbef
ehl
✘
aŭddifekto
Hörf
ehl
er
✘
arestordono
Haftbef
ehl
✘
abortulo
F
ehl
geburt
✘
aborto
F
ehl
geburt
✘
abortaĵo
F
ehl
geburt
✘
fekulo
Stärkem
ehl
✘
maltrafa
paŝo
F
ehl
schritt
✘
malrekomendi
abempf
ehl
en
✘
makrokomando
[EDV]
Makrobef
ehl
✘
kontraŭordono
Gegenbef
ehl
✘
komandaro
Bef
ehl
ssatz
✘
imperativo
[Grammatik]
Bef
ehl
sform
✘
eratumo
Druckf
ehl
er
✘
erarpaŝo
F
ehl
schritt
✘
malsukcesi
f
ehl
schlagen
✘
laringa
frikativo
K
ehl
kopflaut
✘
konsilaro
Empf
ehl
ungen
✘
komandanto
Bef
ehl
shaber
✘
kalkuleraro
Rechenf
ehl
er
✘
fiaski
f
ehl
schlagen
✘
estro
Bef
ehl
shaber
✘
cianekulo
[Zoologie]
Blauk
ehl
chen
✘
al
[Programmierung]
übersetzter
Bef
ehl
„goto“
✘
aborti
f
ehl
gebären
✘
komandoformo
[EDV]
Bef
ehl
sformat
✘
komandoformato
[EDV]
Bef
ehl
sformat
✘
komando
Bef
ehl
sgewalt
✘
komandaro
[EDV]
Bef
ehl
svorrat
✘
erarmesaĝo
[EDV]
F
ehl
ermeldung
✘
certego
Unf
ehl
barkeit
✘
laŭ
via
ordono
bef
ehl
sgemäß
✘
laŭ
ordono
de
auf
Bef
ehl
von
✘
komandonombrilo
[EDV]
Bef
ehl
szähler
✘
diagnozo
[EDV]
F
ehl
erdiagnose
✘
cimo
Computerf
ehl
er
✘
blato
Computerf
ehl
er
✘
laringotomio
K
ehl
kopfschnitt
✘
krupo
K
ehl
kopfbräune
✘
komanda
historio
Bef
ehl
shistorie
✘
historio
Bef
ehl
shistorie
✘
fuŝtraduki
f
ehl
übersetzen
✘
forŝteliĝi
sich
wegst
ehl
en
✘
erarema
f
ehl
eranfällig
✘
elstakigu
[Programmierung]
Übersetzung
des
Bef
ehl
s
„POP“
✘
difekto
Material-F
ehl
er
✘
malkorekteco
F
ehl
erhaftigkeit
✘
laŭ
via
ordono
wie
Sie
bef
ehl
en
✘
krupo
K
ehl
kopfdifterie
✘
komanda
enŝovo
[EDV]
Bef
ehl
sersetzung
— Unix-Shell
✘
heredita
eraro
vererbter
F
ehl
er
✘
forŝteliĝi
sich
fortst
ehl
en
✘
ekarto
[EDV]
absoluter
F
ehl
er
✘
anakronismo
Datierungsf
ehl
er
✘
absoluta
eraro
[Mathematik]
absoluter
F
ehl
er
✘
konestablo
[Historie]
Bef
ehl
shaber
des
Landheeres
✘
krupo
K
ehl
kopfdiphterie
✘
laringoskopio
K
ehl
kopfspiegelung
✘
interpretilo
Bef
ehl
sinterpreter
✘
erarserĉilo
F
ehl
ersuchprogramm
✘
ekarto
Annäherungsf
ehl
er
✘
alie
[Programmierung]
übersetzter
Bef
ehl
„else“
— IF-THEN-ELSE-Befehlskonstrukt
✘
laringito
K
ehl
kopfentzündung
✘
eksceso
[EDV]
Wertebereichsf
ehl
er
✘
ĉeferarujo
[EDV]
Standardf
ehl
erkanal
✘
laŭ
via
ordono
Ihrem
Bef
ehl
gemäß
✘
gorĝopremi
bei
der
K
ehl
e
nehmen
✘
gorĝa
die
K
ehl
e
betreffend
✘
ekarto
Approximationsf
ehl
er
✘
centuriestro
[Militär]
Zenturie-Bef
ehl
shaber
✘
komandlinia
parametro
[EDV]
Bef
ehl
szeilenparameter
✘
komandlinia
interfaco
Bef
ehl
szeileninterface
✘
heredita
eraro
[EDV]
mitgeschleppter
F
ehl
er
✘
blanka
sorpujo
Gewöhnliche
M
ehl
beere
✘
malkaj
[Programmierung]
übersetzter
Bef
ehl
„NAND“
✘
lambdacizo
f
ehl
erhafte
L-Aussprache
✘
eksigu
[EDV]
übersetzte
Bef
ehl
„exclude“
✘
KO/s
1000
Bef
ehl
e
pro
Sekunde
✘
kompletigo
Bef
ehl
svervollständigung
✘
barbarismo
grober
sprachlicher
F
ehl
er
✘
malkajo
[Programmierung]
übersetzter
Bef
ehl
„NAND“
✘
forgesu
[EDV]
Bef
ehl
sknopf
„Abbrechen“
✘
eratumo
F
ehl
erverzeichnis
am
Ende
eines
Buches
✘
leŭkemio
F
ehl
en
von
roten
Blutkörperchen
✘
kleptomanii
[Medizin]
st
ehl
en
aus
einer
Sucht
heraus
✘
kazo
[Programmierung]
übersetzter
Bef
ehl
„CASE“
✘
ĝis
[Programmierung]
übersetzter
Bef
ehl
„UNTIL“
✘
adreszono
[Programmierung]
für
die
Adressierung
zuständiger
Bef
ehl
steil
✘
lambdacizi
den
Buchstaben
L
f
ehl
erhaft
aussprechen
✘
adresparto
[Programmierung]
für
die
Adressierung
zuständiger
Bef
ehl
steil
✘
kontumaca
einen
Gerichtsbef
ehl
nicht
gehorchend
✘
kaj
[Programmierung]
übersetzter
Bef
ehl
„AND“
=
„Und“
✘
kvad
[Programmierung]
übersetzter
Bef
ehl
zum
Quadrieren
„SQR“
✘
komandeta
arkitekturo
Prozessorarchitektur
mit
kleinem
Bef
ehl
ssatz
✘
komandega
arkitekturo
Prozessorarchitektur
mit
großem
Bef
ehl
ssatz
✘
darfi
dürfen
(nicht
zu
empf
ehl
en
,
ungebräuchlich)
✘
konst
[Programmierung]
übersetzter
Bef
ehl
„CONST“
mit
dem
eine
Konstante
definiert
wird
— z.B. Pascal
✘