Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
tretitreten✘
↳niedertreten✘
↳einen Tritt geben✘
pretifertig sein✘
↳bereit sein✘
iretitrippeln✘
↳tippeln✘
tiretizupfen✘
↳rupfen✘
ŝiretizupfen✘
retirizurückziehen✘
↳einziehen — Fühler✘
retinoRetina✘
↳Netzhaut — Auge✘
retinadie Netzhaut betreffend✘
kuretitrippeln✘
↳kleine Schritte gehen✘
↳ausschaben✘
↳[Chirurgie] auskratzen✘
kretenoKretin✘
arestiarretieren✘
spiretihauchen✘
sekretianvertrauen — insgeheim✘
pretigoZurechtlegung✘
↳Zubereitung✘
↳Fertigung✘
pretigizurichten✘
↳zurechtlegen✘
↳zubereiten✘
↳vorbereiten✘
↳herrichten✘
pretiĝifertig werden✘
pretigifertig machen✘
↳einrichten — zurichten✘
↳anfertigen✘
ploretiwimmern✘
dekretiverordnen✘
↳verfügen✘
↳erlassen — verordnen✘
↳dekretieren✘
↳Verfügung erlassen✘
susuretisäuseln✘
stretigizusammanziehen✘
↳enger machen✘
retiriĝoRückzug✘
↳Abgeschiedenheit✘
retiriĝizurückweichen✘
↳sich zurückziehen✘
retiremizum Rückzug neigend✘
retinito[Medizin] Retinitis✘
↳Netzhautentzündung✘
retikulo[Anatomie] Netzzellgewebe✘
↳Damenhandtasche✘
retiketo[EDV] Netiquette✘
portretiporträtieren✘
↳ein Porträt anfertigen✘
koleretiungehalten sein✘
↳schmollen✘
flagretiblinken (Sterne)✘
↳blinken✘
eretismo[Medizin] Organreizung✘
enretiĝisich im Netz verfangen✘
distretibreittreten✘
↳auseinandertreten✘
diskretivertraulich sein✘
↳verschwiegen sein✘
↳unauffällig sein✘
↳diskret sein✘
sekretigoGeheimhaltung✘
sekretigiverheimlichen✘
↳geheimhalten✘
↳geheim halten✘
sekreciaĵoSekretion✘
↳Inkretion✘
murmuretiraunen✘
↳murmeln✘
↳flüstern✘
ekskrecioExkretion✘
sin retirikneifen✘
retiritecoZurückgezogenheit✘
prisekretigeheimhalten✘
portretigisich malen oder porträtieren lassen✘
ne sekretiHehl — kein Hehl machen✘
konkretigoVeranschaulichung✘
↳Konkretisierung✘
konkretigiveranschaulichen✘
konkretiĝisich konkretisieren✘
konkretigikonkretisieren✘
konkretiĝifeste Formen annehmen✘
konkretigifasslich machen✘
kalandretimangeln (mit Handmangel)✘
↳mangeln✘
interpretiinterpretieren✘
↳erklären✘
↳dolmetschen✘
↳deuten✘
↳auslegen✘
herezuloHäretiker✘
herezahäretisch✘
finpretigifertigmachen✘
diskretigoSampling✘
↳[Mathematik, Technik] Disktretisierung✘
↳[Mathematik, Technik] Diskretisierung✘
diskretecoDiskretion✘
diskrecioDiskretion✘
teoriuloTheoretiker✘
teoriistoTheoretiker✘
teoriatheoretisch✘
sinkretismoSynkretismus✘
↳Religionsvermischung✘
retinopatioNetzhautleiden✘
nurteoriuloTheoretiker✘
kabaretistoKabarettist✘
blokilo[Technik] Arretierung✘
sin portretimalen — porträtieren, sich malen✘
retiriĝi el sia oficoRuhe — sich zur Ruhe setzen✘
malsekretigioffenbaren✘
maldiskretecoIndiskretion✘
maldiskretaĵoIndiskretion✘
kalandretiloWäschemangel✘
↳Mangel✘
↳Handmangel✘
interpretilo[EDV] Interpreter✘
↳Befehlsinterpreter✘
arteoriamengentheoretisch✘
antipiretikofiebersenkendes Mittel✘
misinterpretimissdeuten✘
↳missdarstellen✘
↳falsch verstehen✘
↳entstellen — missdeuten✘
ledpretigistoGerber✘
interpretistoInterpret✘
↳Dolmetscherin✘
↳Dolmetscher✘
fuŝinterpretiverdrehen✘
↳entstellen✘
teoriitheoretisieren✘
teoriaditheoretisieren✘
komprenigiinterpretieren — verständlich machen✘
klarigiinterpretieren — erklären✘
retiri monerojneinziehen — Geldscheine einziehen✘
interpretistinoDolmetscherin✘
pretigi la tablondecken — Tisch decken✘
sofisme interpretideuteln✘
sin malkuraĝe retirikneifen✘
retiri la denonconKündigung✘
pretigi (la ŝipon)[Schifffahrt] klarmachen✘
sin tute retiri de io[Umgangssprache] Nagel — etwas an den Nagel hängen✘
retiri el la cirkuladoKurs — Finanzwesen: außer Kurs setzen✘
pretigi la manĝotablondecken✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kiam vorto eliris, vi in jam ne <b>reti</b>ros. ✔
Animo al paradizo deziras, sed pekoj <b>reti</b>ras. ✔