Latein Wörterbuch - Forum
BITTE, brauche Übersetzung!!! — 5341 Aufrufe
EMMI am 13.8.07 um 16:01 Uhr (
Zitieren )
III Ich brauche dringend die Übersetzung „ Nichts ist so, wie es scheint“ Danke im voraus.
Re: BITTE, brauche Übersetzung!!!
j
Re: BITTE, brauche Übersetzung!!!
Elisabeth am 15.8.07 um 14:29 Uhr (
Zitieren )
II Nihil ita est, ut esse videtur.
Re: BITTE, brauche Übersetzung!!!
Elisabeth am 15.8.07 um 14:30 Uhr (
Zitieren )
V Ach nee, besser:
Nihil tale est, quale videtur.
Re: BITTE, brauche Übersetzung!!!
Plebeius am 15.8.07 um 15:36 Uhr (
Zitieren )
III SPECIES FALLIT
--> Der Schein trügt.
Re: BITTE, brauche Übersetzung!!!
Wanja am 13.12.14 um 20:14 Uhr (
Zitieren )
Korrekt heißt es: „Nichts ist so, wie es scheint“;
„Der Schein trügt“ hat vollkommen andere semantische Aussage...
Mehr dazu in meiner Arbeit „Gehirnprothesen“
Gruß Wanja
Re: BITTE, brauche Übersetzung!!!
„Gehirnprothesen“
Wanja am 13.12.14 um 23:59 Uhr (
Zitieren )
Re: BITTE, brauche Übersetzung!!!
Klaus am 14.12.14 um 8:35 Uhr, überarbeitet am 14.12.14 um 8:38 Uhr (
Zitieren )
Werd mir eine bestellen, ev. nützt es ja was. Und für gast1412 bestell ich gleich eine mit. Eignen die sich auch als Weihnachtsgeschenk?
Re: BITTE, brauche Übersetzung!!!
gast1412 am 14.12.14 um 9:33 Uhr (
Zitieren )
Und für gast1412 bestell ich gleich eine mit.
Quod ad me attinet: una cerebri prothesis satis non fuerit, novo cerebri disco duro mihi opus esse puto. :))