Latein Wörterbuch - Forum
Bitte ins Lateinische übersetzen — 381 Aufrufe
Meike am 22.4.17 um 15:35 Uhr (
Zitieren)
Eine Freundin von mir wünscht sich diesen Satz auf Latein. Meine Lateinkenntnisse reichen dafür leider nicht aus. Daher bitte ich um Unterstützung.
Der Mensch ist nicht gemacht, um das Leben zu verstehen, sondern es zu leben.
Danke für die Übersetzung im Voraus.
lg
Meike
Re: Bitte ins Lateinische übersetzen
Latin0201 am 22.4.17 um 16:13 Uhr (
Zitieren)
Ein Versuch:
Homo non creatus ad vitam intellegendam, sed vivendam.
Über Verbesserungen und Hinweise freue ich mich.
Re: Bitte ins Lateinische übersetzen
Dein früheres „werden gern genommen“ fand ich „cooler“, witziger und ungewöhnlich.
Bleib doch dabei als deinem Markenzeichen. :)