Latein Wörterbuch - Forum
Die Zeitungen enthalten alle Fake-News!, beschwerte sich der Präsident. — 1080 Aufrufe
Durnia cuncta continent nuntios falsatos!, praeses expostulavit.
Korrekt?
Der Präsident pflegt sich dauernd über diese Dinge zu beschweren, d.h. ein nicht abgeschlossener Vorgang: besser Imperfekt oder gar Präsens?
Durnium = Zeitung von Pons entnommen.
Für „sich beschweren“ habe ich expostulare genommen, da am einfachsten zu konjugieren (a-Konj.).
Re: Die Zeitungen enthalten alle Fake-News!, beschwerte sich der Präsident.
fälschen= adulterare
Re: Die Zeitungen enthalten alle Fake-News!, beschwerte sich der Präsident.
Klaus am 18.1.18 um 17:31 Uhr, überarbeitet am 18.1.18 um 17:42 Uhr (
Zitieren)
Re: Die Zeitungen enthalten alle Fake-News!, beschwerte sich der Präsident.
arbiter am 18.1.18 um 17:34 Uhr (
Zitieren)
falsatos gibt es nicht
princeps omnibus actis diurnis ficta fallaciaque contineri questus est
princeps omnibus actis diurnis nihil inesse nisi ficta fallaciaque questus est
Re: Die Zeitungen enthalten alle Fake-News!, beschwerte sich der Präsident.