Nee, so geht das hier nicht.
Hier muss jede und jeder zuerst einen eigenen Versuch einstellen.
Vokabeln finden sich im Wörterbuch.

Habe seit Montag Latein

aha!
Ihr lernt nach der Hammermethode,
gleich mit Cicero und der Verschwörung des Catilina...

Respekt...

[i]aber noch kein Begleitband(da stehen die Vokabeln drin)![i]

hier gibt’s auch ein Wörterbuch....

B-)

Wo bitte schön hat man so etwas am zweiten Unterrichtstag Latein? Das gibt es noch nicht einmal in einem Latein-Intensivkurs.

Ich fange jetzt mein drittes Jahr Latein an und wir sind gerade erst bei Cicero angekommen. Ganz glauben kann man dir das nicht.

Wir wollen ja mal nicht so sein:
„Cicero amicis gratias egit “
->
„gratias agere“
sagt man z.B. auch hier in diesem Forum,
wenn man Hilfe erfahren hat...
:-)

BIBULUM MOLLEM FORE PUTO.

Ja entschuldigung kann ich nix dafür könnt ihr mir bitte helfen bin am verzweifeln!

Wofür genau kannst du nichts? - Dafür, dass du kein Latein kannst oder dafür, dass du uns belügst?

Warum sollte ich euch belügen es ist so!
Könnt ihr mir nicht übersetzen?Bitte!

hallo jj! es ist einfach so, dass JEDEM klar ist, der mit latein zu tun hat oder hatte, dass so ein text NIEMALS im ersten jahr (schon gar nicht am anfang!) vorkommt!
wenn du es wenigstens erst mal selbst versuchst, wird dir bestimmt geholfen!

Ich versuch es ich blicke aber gar nichts!Hatte 6Wochen ferien und komme nicht mehr rein.Könnt ihr mir nicht den „kleinen“ Teil vom Text übersetzen?Das ist ja nicht alles von dem Text!

Freue mich auf eure Hilfe!

mfg
JJ

tja, das passiert... die ferien sind aber auch wirklich zuuu lang ;-)

ich schlage vor: erstmal im ersten satz haupt-und nebensatz sowie prädikate suchen. ich sag dir dann, ob du richtig liegst.

Also mein Porblem liegt bis liberavit das heißt:
Postquam Cicero amicis gratias egit eosque dimisit, statim de fuga cogitavit:
,,Di boni, adeste mihi familiaeque meae miserae!Antonium in foro, `bestiam´et `hostem patriae´appellavi.Qui certe iam milites suos ad me misit; mihi hic manere non licet.Num ego patriam e multis periculis frustra servavi?Nonne ego fui is consul, qui Catilinam ex urbe expulit atque ita patriam ab eius sceleribus liberavit?

Könnt ihr mir bitte bis da helfen den rest bekomme ich in 1h hin helft mir bitte bis dahin!

@JJ
was denn jetzt?
Du hast also doch schon Latein gehabt?
Dann kannst du ja den ersten Satz zumindest in Subjekt - Prädikat - Objekt zerlegen:
Ich gebe vor:
Subjekt -> Cicero
Prädikate -> gratias egit, dimisit, cogitavit,
also ein Satz mit Nebensatz...

jetzt Du....

Wie schon gesagt ich Check das alles nimmer!
Was heißt den Eosque?

jetz nicht verzweifeln!

eosQUE dimisit ist dasselbe wie ET eos dimisit

und eos kommt von is/ea/id (Akk. PL.m)

Was bedeutet „misit“?

„misit“ ->
3. Person Singular Perfekt Aktiv Indikativ „mittere“

Nachdem Cicero sich bei seinen Freunden bedankt hat und sie entlassen hat, hat er sofort an die Flucht gedacht: „ Gute Götter, helft mir und meiner unglücklichen Familie! Ich habe am Marktplatz Antonius ,Tier´ und ,Feind der Heimat´ genannt. Dieser hat gewiss schon seine Soldaten zu mir geschickt; es ist mir nicht möglich hier zu bleiben. Nun habe ich die Heimat vergeblich von vielen Gefahren befreit? Bin ich nicht der Konsul, welcher die Catiliner aus der Stadt vertrieben hat und so die Heimat von dessen Verbrechen befreit hat? Dann haben die Senatoren meine Tapferkeit gelobt und haben mich ,Vater der Heimat´ genannt. Immer habe ich vor allen Gefahren geschützt und habe die Freiheit des Staates verteidigt. Nun muss ich meine Heimat und Italien verlassen und mein Leben retten.


Vielleicht ist nicht alles richtig, weil ich aus meinem Kopf übersetzt habe, aber ich hoffe ich konnte dir helfen.
LG Luisa

Danke luisa
Ich bin jetzt im 2ten Jahr von Latein und bin dadrin nicht grad der beste aber bei diesen Text habe ich mit den ersten Satz schon zusammengebastelt, genau so, wie Bibulus schon beschrieben hat und so MÜSSEN wir es machen sonst gibt es direkt eine SECHS bei den Hausaufgaben
MfG Chrissi

tja, das passiert... die ferien sind aber auch wirklich zuuu lang ;-)
in amerika haben die 104 tage ferien. :/
cicero texte macht man bei un sin der schule in der 10ten klasse, also nach 4 jahren latein. ^^
bei mir war der erste TEXT 4 ZEILEN...

Hey, falsches Spiel mit Roger Rabbit? Muss luisa nicht disqualifiziert werden, weil sie gedopt war?

Außerdem hat sie mindestens einen groben Fehler in der Übersetzung!

Das ist es ja. Leider gibt es in diesem Forum noch einige logistische Lücken, was ich bei der Aktivität nicht verstehe. Da es für das erstellen eines Accounts reicht, den Namen einzugeben, gibt es keine Möglichkeiten der Verwarnung/Disqualifizierung.

Hast Du einen Account?

Wie?

Ich habe keinen Account.

Du hast doch gesagt:

Da es für das erstellen eines Accounts reicht ...

Ob man es nun als Account bezeichnen will, oder nicht, dass man einen Nicknamen hat, der hier automatisch durch Cookies gespeichert wird...

Ach so.

Es waren ja schon Vandalen unterwegs.
Sind aber nicht geblieben!

Nun, wir werden uns bemühen!

Vale.

Das ist es nicht, was ich meine. In diesem Forum herrscht ein unglaublich reger Austausch. Und ich will niemandem zu nahe treten, aber dafür ist es schrecklich unstrukturiert, was eigentlich schade ist. Wenn man (wie ich) zur Schule gehen muss, findet man am Nachmittag darauf seinen Thread nicht wieder. Das Problem gäbe es nicht mit Rubriken etc.
Außerdem gibt es keine Sanktionsmechanismen für Regelbrecher, so dass diese irgendwie teilweise ihren Sinn verlieren. Und unpassende Kommentare werden auch nicht gelöscht, was für mangelnde Übersicht innerhalb eines Threads sorgt. Leute wie ich können hier einfach über völlig aus dem Zusammenhang gerissene Themen endlose Posts verfassen (naja, in diesem Fall ist es ja nicht so schlimm, da der Verfasser befriedigt scheint), ohne dass (korrigiert mich, falls ich mich irre) sie „befürchten“ müssen, dass gelöscht wird.

@Idee fix
Du magst ja recht haben, aber ich halte dieses Forum trotzdem für eins der Besten, da man hier Hilfe bekommt, wenn man sich an die Regeln hält!

Idee fix: Ja, dieses Forum dürfte anders sein, als die meisten Foren, die du kennen wirst. Als ich das hier zum ersten Mal sah, hatte ich micht auch gewundert, aber ich denke es liegt in erster Linie daran, dass dies hier mehr Wörterbuch sein soll als Forum. Soetwas wie Moderatoren, die sich um die Qualität der Beiträge kümmern, gibt es damit selbstverständlich auch nicht ;-)

Auch ich empfinde dieses Forum anders als andere, die ich kenne.
Dieses Forum zeichnet sich durch eine erstaunliche Qualität aus,
wenn man bedenkt, daß es eben ein Freizeit- und Liebhaberforum ist!

Bisher hat es noch kein sogenannter Troll geschafft,
die Struktur und das Niveau ernsthaft zu stören!

@Idee fix
wenn du einen bestimmten Beitrag suchen willst, dann nutze sowohl die Suchfunktion,
oder,
wenn du die „Tagesbeiträge“ durchsuchen willst,
dann
gebe in die Browserzeile ein
http://www.albertmartin.de/latein/heute.php

Der Anhang „/heute.php“ listet alle tagesaktuellen
Beiträge seit 0:00 Uhr des jeweiligen Tages auf.

Wenn Du einige Tage dieses Forum nicht besucht hast,
dann empfiehlt es sich, daß du vorher deinen letzten Beitrag,
bzw. die URL in deinen Favoriten abspeicherst.

Ergänzung
Mein Beitrag hat die URL
http://www.albertmartin.de/latein/forum/?view=4591#33

Es ist der 33. Beitrag im 4591.Thread in diesem Forum.
Durch Veränderung der Zahlen kann ich alle Beiträge und Threads aufrufen
Z.B. (wahllos)
http://www.albertmartin.de/latein/forum/?view=1234#1

Das Design ist schön.

@ Bibulus
Was du immer alles weißt!
Wo hast du diese Zeile her?

www.albertmartin.de/latein/heute.php

Kann ich die irgendwo anklicken?

@Hilde:
Kann man nicht anklicken. Diese Zeile hat uns mal Albert Martin vor einiger Zeit hier angegeben. Du kannst die Zeile ja einfach als Lesezeichen speichern. Man hat damit einen guten Überblick über die jeweiligen Tagesbeiträge....

Danke!

Scharfe Worte
1. Die Reden, die Cicero gegen Catilina gehalten hat, sind berühmt.
2. Noch heute lesen wir dessen Worte:
3. " Seht diesen Mann, Senatoren, der unsere Heimat mit Waffen angreift.
4. Wir haben deine Gefährten erkannt, Catilina, ich kann sie mit Namen nennen.

Bitte schließen.

...geschlossen.