α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Der traurige Bruder des Delphins (227 Aufrufe)
filix schrieb am 02.04.2025 um 23:39 Uhr (Zitieren)
Delphinorum similitudinem habent qui vocantur thursiones (distant et tristitia quadam aspectus, abest enim illa lascivia), maxime tamen rostris canicularum maleficentiae adsimulati.


There is a fish called the tursio, which bears a strong resemblance to the dolphin; it differs from it, however, in a certain air of sadness, and is wanting in its peculiar vivacity. This animal most resembles the dog-fish, however, in the shape and dangerous powers of the muzzle.


(Plinius Nat. hist. 9,34)
Re: Der traurige Bruder des Delphins
βροχή schrieb am 03.04.2025 um 05:35 Uhr (Zitieren)
.... es ist der Tümmler, seine Schnauze ist kürzer und bisschen weniger nach oben gebogen.
Re: Der traurige Bruder des Delphins
Γραικύλος schrieb am 03.04.2025 um 15:46 Uhr (Zitieren)
Re: Der traurige Bruder des Delphins
Patroklos schrieb am 03.04.2025 um 18:36 Uhr (Zitieren)
Auch wenn es Allgemeinwissen ist, erinnere ich verschämt an folgendes:
Der Titel „Dauphin“ (wörtlich: „Delfin“) geht auf den Beinamen des Grafen Guigues IV. von Albon († 1142) zurück, der sich selbst le Dauphin nannte. Unter seinen Nachkommen avancierte dieser Beiname zum Titel, der Delfin wurde ihr Wappentier und gab der Grafschaft Albon im Viennois schließlich den Namen „Dauphiné“ (wörtlich: „Delfinat“). (Wikipedia)
„Ad usum delphini“ waren jene moralisch entschärften antiken Texte zum Gebrauch des Dauphin.
Re: Der traurige Bruder des Delphins
filix schrieb am 03.04.2025 um 20:21 Uhr (Zitieren)
Da ebenfalls unklar ist, was hinter gilt auch der Kleine Tümmler (Schweinswal), dessen Maullinie zu quaedam tristitia passen mag und dessen Sprünge neben den Akrobaten der Meere eher unspektakulär ausfallen, als Kandidat.
Dass sich
Re: Der traurige Bruder des Delphins
filix schrieb am 03.04.2025 um 20:24 Uhr (Zitieren)
Da ebenfalls unklar ist, was hinter canicula sich verbirgt, eine Haiart vielleicht, gibt es mehrere Kandidaten, neben dem Großen den Kleinen Tümmler (Schweinswal), dessen Maullinie zu quaedam tristitia passen könnte und dessen Sprünge neben denen der Akrobaten der Meere eher unspektakulär ausfallen.
Re: Der traurige Bruder des Delphins
Patroklos schrieb am 03.04.2025 um 20:44 Uhr (Zitieren)
Kurios ist folgendes:
dolphin, related to delphys "womb," perhaps via notion of the animal bearing live young, or from its shape.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Regenbogen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.