Martial, Epigramme XIII 69:

Pannonicas nobis numquam dedit Umbria cattas:
Mavult haec domino mittere dona Pudens.

Umbrien hat uns nie die pannonischen Katten gegeben.
Pudens zieht es vor, diese Gaben seinem „Herrn“ zu schicken.

(Martial: Epigramme. Herausgegeben und übersetzt von Paul Barié und Winfried Schindler. Düsseldorf/Zürich 1999, S. 946 f.)

Pudens stammte aus Umbrien und sandte cattae aus Pannonien als Geschenk an seinen Lieblingssklaven, mit dem er ein homoerotisches Verhältnis unterhielt.