α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Themistokles in einer Diskussion (198 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 25.04.2021 um 10:34 Uhr (Zitieren)
Plutarch, Themistokles 11:
[...] Eurybiades, der wegen des Ansehens von Sparta das Kommando über die Flotte führte, hatte im Angesicht der Gefahr [sc. des persischen Angriffs] allen Mut verloren und wollte die Anker lichten, um sich nach dem Isthmos, wo das peloponnesische Landheer stand, zurückzuziehen.

Themistokles leistete ihm nach Kräften Widerstand, wobei, wie es heißt, die folgenden denkwürdigen Worte gewechselt wurden. Eurybiades sagte: „Wenn die Wettkämpfer zu früh starten, Themistokles, so bekommen sie Stockhiebe.“ „Das ist wahr“, erwiderte Themistokles, „aber wenn sie hinten bleiben, erringen sie keinen Kranz.“

Schon hob Eurybiades den Stock, um nach ihm zu schlagen, da rief Themistokles: „Schlag zu, aber hör mich auch an [Πάταξον μὲν οὖν, ἄκουσον δέ]!“

Betroffen ob so viel Kaltblütigkeit hieß ihn Eurybiades reden, und nun legte ihm Themistokles noch einmal seine Ansicht dar. [...]

(Plutarch: Große Griechen und Römer. Hrsg. von Konrat Ziegler. 6 Bde. München 1980; Bd. 1, S. 378)

Vgl.
https://www.albertmartin.de/altgriechisch/forum/?view=2941#10
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Colosseum (Rom)

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.