Esperanto
Deutsch
truo
Öhr
✘
trueto
Öhr
✘
valvo
Röhre
✘
tubo
Röhre
✘
pino
Föhre
✘
karoto
Möhre
✘
bakujo
Röhre
— Backröhre
✘
orelo
Gehöhr
✘
cervobleki
röhren
— Schreien des Hirsches
✘
stetoskopo
Hörrohr
— Stethoskop
✘
otosalpingo
Hörrohr
— im Ohr
✘
luttubo
Lötrohr
✘
fon-endoskopo
Hörrohr
— Schlauchhörrohr
✘
aŭskultumilo
Hörrohr
✘
aŭskultumili
[Medizin]
Hörrohr
✘
aŭskultilo
[Medizin]
Hörrohr
✘
aŭdotubo
Hörrohr
✘
tubfungo
Röhrling
✘
tubeto
Röhrchen
✘
suĉtrinki
Röhrchen
— mit Röhrchen trinken
✘
ŝalmo
Röhrchen
✘
kudrilotrueto
Nadelöhr
✘
kanejo
[Botanik]
Röhricht
✘
kandensejo
Röhricht
✘
kanaro
Röhricht
✘
boleto
Röhrling
— Pilz
✘
urintubo
[Anatomie]
Harnröhre
✘
uretro
Harnröhre
✘
trakeo
Luftröhre
✘
traĥeo
Luftröhre
✘
superruzi
iun
[Umgangssprache]
Ohr
— jemanden übers Ohr hauen
✘
sifono
Saugröhre
✘
radiatoro
Heizröhre
✘
orelo
Ohr
✘
neontubo
[Elektr.]
Neonröhre
✘
ikonoskopo
Bildröhre
✘
guĝo
[Handwerk]
Drehröhre
✘
bakujo
Ofenröhre
✘
↳
Backröhre
✘
aŭdkapablo
Ohr
— Gehör
✘
aŭdado
Ohr
✘
akrigi
la
orelojn
Ohr
— die Ohren spitzen
✘
akre
aŭskulti
Ohr
✘
radiovalvo
Radioröhre
✘
boleto
Röhrenpilz
— Pilz
✘
afido
Röhrenlaus
✘
tubo
Rohr
✘
procelarioformaj
Röhrennasen
✘
oto
Ohr~
✘
orela
Ohr~
✘
nigrulo
Mohr
— Schwarzer
✘
negro
Mohr
✘
kano
Rohr
✘
ezofago
Speiseröhre
✘
boleto
Röhrenpilze
✘
tubeto
Saugröhrchen
✘
suĉŝalmo
Saugröhrchen
✘
ŝalmo
Saugröhrchen
✘
pipeto
Saugröhrchen
✘
kapilara
tubeto
[Physik]
Haarröhrchen
✘
diodo
Zweipolröhre
— Diode
✘
↳
Elektroröhre
✘
afidedoj
Röhrenläuse
✘
pendorelo
Hängeohr
✘
penda
orelo
Hängeohr
✘
drenilo
Dränrohr
✘
valvoforma
röhrenförmig
✘
tuboforma
röhrenförmig
✘
suĉtubeto
Trinkröhrchen
✘
suĉŝalmo
Trinkröhrchen
✘
suĉoŝalmo
Trinkröhrchen
— Saugröhrchen
✘
rentgena
tubo
Röntgenröhre
✘
iksradia
tubo
Röntgenröhre
✘
drenilo
Dränageröhre
✘
bronko
Luftröhrenast
✘
akvodukto
~rohr
✘
tubkulverto
Durchlassröhre
✘
provtubeto
Probenröhrchen
✘
valvo
Elektronenröhre
✘
provtubeto
Probierröhrchen
✘
negatrono
Elektronenröhre
✘
malŝargotubo
[Elektr.]
Entladungsröhre
✘
endoskopo
Schlauchhörrohr
✘
elektronvalvo
Elektronenröhre
✘
drili
bohren
✘
borilo
Bohrer
✘
bori
bohren
✘
boleto
Röhrling
(Pilz)
✘
alezi
bohren
✘
triodo
Verstärkerröhre
✘
ikonoskopo
Fernsehbildröhre
✘
fluoreska
tubo
Leuchtstoffröhre
✘
amplifila
valvo
Verstärkerröhre
— im Radio
✘
tablojdtubo
Tablettenröhrchen
✘
tablojdtubeto
Tablettenröhrchen
✘
orelringo
Ohrring
✘
orelringeto
Ohrring
✘
krikotomio
Luftröhrenschnitt
✘
gastubo
Gasrohr
✘
forfikulo
Ohrwurm
✘
bronkito
Luftröhrenkatarrh
— Bronchitis
✘
borio
Bohrium
✘
aŭriklo
Herzohr
✘
kenotrono
Gleichrichterröhre
✘
diodo
Gleichrichterröhre
✘
vangofrapo
Ohrfeige
✘
vangobato
Ohrfeige
✘
teleskopo
Fernrohr
✘
survango
Ohrfeige
✘
stetoskopo
ärztliches
Hörrohr
✘
ŝalmo
Blasrohr
✘
pneŭmatika
poŝto
Rohrpost
✘
lorno
Fernrohr
✘
lepororelo
Hasenohr
✘
hejttubo
Heizrohr
✘
genutubo
[Technik]
Knierohr
✘
galinolo
Rohrhuhn
✘
fumtubo
Ofenrohr
✘
fanatike
obstina
verbohrt
✘
enbori
anbohren
✘
drilturo
Bohrturm
✘
doktrinema
verbohrt
✘
cerbatano
Blasrohr
✘
bupleŭro
[Botanik]
Hasenohr
✘
boraĵo
Bohrloch
✘
blovpafilo
Blasrohr
✘
astroskopo
Fernrohr
✘
anobio
Bohrwurm
✘
katetero
[Medizin]
Einführungsröhrchen
✘
vertikala
tubo
[Technik]
Steigrohr
✘
vangofrapi
ohrfeigen
✘
vangobati
ohrfeigen
✘
uretrito
[Medizin]
Harnröhrenentzündung
✘
turnborilo
[Technik]
Bohrwinde
✘
tubtenajlo
Rohrzange
✘
tuborompo
Rohrbruch
✘
tubobloko
Rohrblock
— zum Kabel einziehen
✘
tubmuntisto
Rohrleger
✘
orelkuracisto
Ohrenarzt
✘
mufo
Rohrmuffe
✘
mezoorelo
Mittelohr
✘
meza
orelo
[Anatomie]
Mittelohr
✘
marĉa
cirkuo
[Vogelart]
Rohrweihe
✘
karoto
Mohrrübe
✘
kanseĝo
Rohrstuhl
✘
kanemberizo
Rohrammer
— Vogelart
✘
kanbastono
Rohrstock
✘
kalibro
Rohrweite
— Kaliber
✘
kalibra
diametro
Rohrweite
✘
helikso
Ohrkrempe
✘
fanatike
obstini
verbohren
— sich verbohren
✘
enbori
einbohren
✘
anĉo
Rohrblatt
✘
alezi
ausbohren
✘
superruzi
übers
Ohr
hauen
✘
epifizo
Röhrenknochenendstück
✘
tubtenajlo
[Technik]
Rohrhalter
✘
superruzulo
Schlitzohr
✘
sukrozo
Rohrzucker
✘
sukerkano
Zuckerrohr
✘
sontubo
Sprachrohr
✘
ŝalmo
[Musik]
Rohrflöte
✘
radiokenotrono
Radiogleichrichterröhre
✘
pendorelo
Schlappohr
✘
orelkonko
Ohrmuschel
✘
mirlitono
Rohrflöte
✘
megafono
Sprachrohr
✘
lignoborilo
[Technik]
Holzbohrer
✘
kosuso
[Zoologie]
Holzbohrer
✘
konko
Ohrmuschel
✘
kapilareco
Haarröhrchensaugwirkung
✘
kansukero
Rohrzucker
✘
kanseĝo
Rohrsessel
✘
kano
Schilfrohr
✘
fluilo
z
.
B
.
Rohre
✘
elboraĵoj
Bohrspäne
✘
dermapteroj
Ohrwürmer
✘
ĉuko
Bohrfutter
✘
botaŭro
Rohrdommel
✘
boraĵo
Bohrspäne
✘
blenotoreo
[Medizin]
Ohrenfluss
✘
bambuso
Bambusrohr
✘
aŭdinto
Ohrenzeuge
✘
aŭdatestanto
Ohrenzeuge
✘
tubo
Rohrleitung
— Röhre
✘
trui
Loch
bohren
✘
trabori
durchbohren
✘
torpedotubo
Torpedorohr
✘
sorgo
[Botanik]
Mohrenhirse
✘
pipelino
Rohrleitung
✘
perfori
durchbohren
✘
otuso
Waldohreule
✘
orelumo
Ohrenklappe
— fürs Pferd oder Pelzmütze
✘
orelstrigo
Waldohreule
✘
orela
zumado
[Medizin]
Ohrensausen
✘
kubotborilo
Brustbohrer
✘
folado
Bohrmuschel
✘
dukto
Rohrleitung
✘
drilo
Drillbohrer
✘
drililo
Drillbohrer
✘
diafizo
Röhrenknochenmittelstück
✘
defluilo
Abflussrohr
✘
bori
durchbohren
✘
Orelzumado
[Medizin]
Ohrensausen
✘
tuboaperturo
Rohrmündung
— Gewehres
✘
tubmuntisto
Rohrverleger
✘
tubkulverto
Abwasserrohr
✘
tubaperturo
Rohrmündung
— Gewehr, Kanone
✘
trabora
durchbohrend
✘
otoskopo
[Medizin]
Ohrenspiegel
✘
otalgio
Ohrenschmerz
— Otalgie
✘
orelvakso
Ohrenschmalz
✘
orellobo
Ohrläppchen
✘
oreldoloro
Ohrenschmerz
✘
orela
lobo
Ohrläppchen
✘
mezurlorno
Messfernrohr
— Geodäsie
✘
malgranda
orelstrigo
Zwergohreule
✘
konduktubo
Leitungsrohr
✘
kanplektaĵo
Rohrgeflecht
✘
kanaĵo
Rohrgeflecht
✘
foladedoj
Bohrmuscheln
✘
enbori
hineinbohren
✘
elbori
herausbohren
✘
dukto
Leitungsrohr
✘
drenilo
Drainagerohr
✘
cerumeno
Ohrenschmalz
✘
cellorno
Zielfernrohr
✘
ŝraŭbborilo
Gewindebohrer
✘
otologio
Lehre
vom
Ohr
✘
kolimatoro
Hilfsfernrohr
✘
helpteleskopo
Hilfsfernrohr
✘
stetoskopio
Untersuchung
mit
einem
Hörrohr
✘
tubjunto
Rohrverbindung
✘
refraktoro
Linsenfernrohr
✘
otosalpingo
Hörrohr
(im
Ohr
und
Gehörgang)
✘
otologio
Ohrenheilkunde
✘
otito
[Medizin]
Ohrentzündung
✘
otiatrio
Ohrenheilkunde
✘
orelŝirmiloj
Ohrenschützer
✘
orelinflamo
Ohrentzündung
✘
orela
aufs
Ohr
bezogen
✘
helioskopo
Sonnenfernrohr
✘
drili
bohren
(mit
Drillbohrer)
✘
centroborilo
[Technik]
Zentrumsbohrer
✘
alkonduka
tubo
Zuleitungsrohr
✘
tuborompsekuriga
valvo
Rohrbruchventil
✘
tuba
diametro
Rohrdurchmesser
✘
tre
laŭtega
ohrenbetäubend
✘
surdiga
ohrenbetäubend
✘
reflektoro
Spiegelfernrohr
✘
otoskopio
Ohrenspiegelung
✘
orelsurdiga
ohrenbetäubend
✘
nigrega
kohrabenschwarz
✘
mandreno
[Technik]
Bohrspannfutter
✘
kurkulio
Haselnussbohrer
✘
kalibro
Rohrdurchmesser
✘
distribua
tubo
Verteilungsrohr
✘
averiosekuriga
valvo
[Technik]
Rohrbruchventil
✘
astroskopo
Himmelsfernrohr
✘
otito
Ohrenentzündung
✘
lorneto
kleines
Fernrohr
✘
kanbirdo
[Vogelart]
Teichrohrsänger
✘
parotido
Ohrspeicheldrüse
✘
kokleo
[Anatomie]
Innenohr-Schnecke
✘
elfluejo
Auslauf
(am
Rohr)
✘
trompiĝi
über’s
Ohr
gehauen
werden
✘
utriklo
kleiner
Schlauch
im
Ohr
✘
kokleo
Schnecke
(im
Ohr
,
Gehörgang)
✘
kalibrocirkelo
Rohrstärkenmesser
✘
meza
otito
Mittelohrentzündung
✘
kulverto
Wasserdurchlassrohr
für
Abwasser
✘
inflamo
de
la
meza
orelo
Mittelohrentzündung
✘
Mittelohrentzündung
Mittelmer
✘
otorinolaringologo
Hals-Nasen~Ohren-Arzt
✘
↳
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
✘
↳
Hals-Hasen-Ohren-Arzt
✘
periskopo
Sehrohr
eines
U-Bootes
✘
paroditito
Ohrspeicheldrüsenentzündung
✘
foladedoj
Familie
der
Bohrmuscheln
✘
otorinolaringologio
Hals-Nasen~Ohren-Heilkunde
✘
↳
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
✘
↳
Hals-Hasen-Ohren-Heilkunde
✘
astroskopio
Beobachtung
durch
das
Fernrohr
✘
atikito
Mittelohr-/Trommelfellentzündung
✘