EsperantoDeutsch
detranĉi orelojn[Medizin] kupieren — Ohren stutzen
akrigi la orelojnOhr — die Ohren spitzen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Strei la <b>orelojn</b>.
La muro havas <b>orelojn</b>.
Havi <b>orelojn</b> sur usta loko.
Juanto devas havi du <b>orelojn</b>.
Havi la <b>orelojn</b> sur usta loko.