Esperanto
Deutsch
barbohava
b
ärtig
✘
barbhava
b
ärtig
✘
barba
b
ärtig
✘
barbulo
B
ärtig
er
✘
atendi
ion
gew
ärtig
— einer Sache gewärtig sein, etwas erwarten
✘
antaŭsupozi
ion
gew
ärtig
✘
fremda
ausw
ärtig
✘
eksterlande
ausw
ärtig
✘
eksterlanda
ausw
ärtig
✘
obea
artig
✘
ĝentila
artig
✘
atendi
gew
ärtig
en
✘
pernicioza
[Medizin]
bösartig
✘
nuntempa
gegenw
ärtig
✘
nun
gegenw
ärtig
✘
nuna
gegenw
ärtig
✘
naŭza
widerw
ärtig
✘
musedoj
Mäuseartige
✘
maligne
[Medizin]
bösartig
— Adverb
✘
maligna
[Medizin]
bösartig
— Adjektiv
✘
malfronta
rückw
ärtig
✘
malbonfarema
bösartig
✘
malantaŭa
rückw
ärtig
✘
hida
widerw
ärtig
✘
dorsflanka
rückw
ärtig
✘
dorsa
rückw
ärtig
✘
artigi
durch
ein
Gelenk
verbinden
✘
antipatia
widerw
ärtig
✘
anta
gegenw
ärtig
✘
ankoraŭ
gegenw
ärtig
✘
aktuala
gegenw
ärtig
✘
malagrabla
wiederw
ärtig
✘
triumfa
großartig
✘
super~
großartig
✘
superba
großartig
✘
sublima
großartig
✘
majesta
großartig
— erhaben
✘
kolosa
großartig
✘
impona
großartig
✘
grandioza
großartig
✘
genia
großartig
— genial
✘
fenomena
großartig
✘
fantasta
großartig
✘
perversa
abartig
✘
partigi
zerlegen
✘
↳
teilen
✘
neobeema
unartig
✘
nedeca
unartig
✘
malobeema
unartig
✘
maldeca
unartig
— unschicklich
✘
malbonkonduta
unartig
— Benehmen
✘
freneza
abartig
✘
alivaria
abartig
✘
pantomima
gebärdenartig
✘
liphara
schnurrb
ärtig
✘
antaĵo
Gegenw
ärtig
es
✘
tia
derartig
✘
startigo
[EDV]
Bootvorgang
✘
↳
Bootstrapping
✘
↳
Bootstrap
✘
startigi
starten
✘
↳
anlassen
— Motor
✘
simila
derartig
— ähnlich
✘
novstila
neuartig
✘
novspeca
neuartig
✘
ĉieesta
allgegenw
ärtig
✘
breĉhava
schartig
✘
breĉetita
schartig
✘
bonnatura
gutartig
✘
bonkaraktera
gutartig
✘
benigna
gutartig
✘
apartigo
Trennung
✘
↳
Aussonderung
✘
↳
Apartheid
✘
↳
Abteilung
✘
↳
Absonderung
✘
apartiĝi
trennen
✘
apartigi
scheiden
✘
↳
[EDV]
auswählen
✘
↳
abtrennen
✘
↳
abteilen
✘
↳
absondern
✘
apartiga
separiert
✘
pluŝeca
plüschartig
✘
hideco
Widerw
ärtig
keit
✘
vitreca
glasartig
✘
vermosimila
wurmartig
✘
vermoida
wurmartig
✘
velureca
samtartig
✘
velura
samtartig
✘
puŝmove
ruckartig
✘
per
subita
tiro
ruckartig
✘
per
subita
puŝo
ruckartig
✘
pasteca
teigartig
✘
orgojla
hoffartig
✘
obeemo
Artigkeit
✘
ligneca
holzartig
✘
kribilosimila
siebartig
✘
kornforma
hornartig
✘
korneca
hornartig
✘
kiel
vitro
glasartig
✘
kalkeca
kalkartig
✘
gazosimila
gazeartig
✘
galanterio
Artigkeit
✘
farunhava
mehlartig
✘
faruneca
mehlartig
✘
brasikeca
kohlartig
✘
maligneco
[Medizin]
Bösartigkeit
✘
malbonfaremo
Bösartigkeit
✘
uragana
orkanartig
✘
subpartigi
unterteilen
✘
struma
kropfartig
✘
stranga
eigenartig
✘
startigilo
Starter
✘
↳
[Kfz]
Anlasser
✘
siropeca
sirupartig
✘
simieska
affenartig
✘
seroza
serumartig
✘
plume
federartig
✘
originala
eigenartig
✘
ledsimila
lederartig
— lederähnlich
✘
ledeca
lederartig
✘
kurioza
eigenartig
— sonderbar
✘
kiel
kancero
krebsartig
✘
kiel
brasiko
krautartig
— krautig
✘
karakteriza
eigenartig
— bezeichnend
✘
kancera
krebsartig
✘
imponeco
Großartigkeit
✘
heterogena
fremdartig
✘
heredodispartigo
Erbteilung
✘
grandiozeco
Großartigkeit
✘
genieco
Großartigkeit
— Begabtheit
✘
gelateneca
geleeartig
✘
furioza
kiel
uragano
orkanartig
✘
fulme
blitzartig
✘
fiŝe
fischartig
✘
ekzotika
fremdartig
✘
ekzota
fremdartig
✘
dispartigo
Zerteilung
✘
↳
Zerlegung
(einer
Menge)
✘
↳
Teilung
✘
↳
Parzellierung
✘
↳
Aufteilung
✘
dispartigi
zerteilen
✘
↳
zerlegen
✘
↳
teilen
✘
↳
[EDV]
partitionieren
✘
↳
aufteilen
✘
↳
[EDV]
Partition
✘
deapartiĝi
sich
abtrennen
✘
↳
loslösen
✘
brasikeca
krautartig
✘
bonkonduti
artig
sein
✘
apartiĝulo
Sonderling
✘
↳
Eigenbrötler
✘
apartigita
gesondert
— abgesondert
✘
apartigilo
Trennzeichen
✘
↳
Filter
✘
↳
Abscheider
✘
apartiĝema
ungesellig
✘
↳
sich
gerne
absondern
✘
apartigado
Trennung
✘
↳
Sichtung
✘
ĉieesto
Allgegenw
ärtig
keit
✘
velura
velourartig
✘
unika
einzigartig
✘
tumultsimila
tumultartig
✘
tumulta
tumultartig
✘
startigisto
[Sport]
Starter
✘
spasma
krampfartig
✘
simila
gleichartig
✘
silkosimila
seidenartig
✘
silkeca
seidenartig
✘
sardona
krampfartig
— sardonisch
✘
samspeca
gleichartig
✘
reliefe
reliefartig
✘
rasapartigo
Rassentrennung
✘
pilolforma
pillenartig
✘
perversa
andersartig
✘
papila
warzenartig
✘
nekomparebla
(laŭ
sia
kvalito)
einzigartig
— unvergleichlich
✘
malĝentileco
Unartigkeit
✘
malĝentilaĵo
Unartigkeit
✘
malbonkonduteco
Unartigkeit
✘
kvazaŭfuĝe
fluchtartig
✘
konvulsia
krampfartig
✘
konvulsia
tuso
krampfartig
— krampfartiger Husten
✘
klona
krampfartig
✘
homogena
gleichartig
✘
granuleca
pillenartig
✘
febra
fieberartig
✘
egaleca
gleichartig
✘
diskpartigi
[EDV]
partitionieren
— Festplatte
✘
bruega
tumultartig
✘
apartigebla
separabel
✘
analoga
gleichartig
✘
alkaleca
alkaliartig
✘
alkala
alkaliartig
✘
pri
tia
über
derartiges
✘
malgrandioza
nicht
großartig
✘
turnirsimila
turnierartig
✘
turnire
turnierartig
✘
tempopartigo
Zeitteilung
✘
↳
[EDV]
Zeitschachtelung
— Multitasking
✘
proteste
protestartig
✘
monumenteca
denkmalartig
✘
monumenta
denkmalartig
✘
kiel
protesto
protestartig
✘
hibrida
[Zoologie, Botanik]
bastardartig
✘
gelatenta
gallertartig
✘
gelateneca
gallertartig
✘
gadoformaj
Dorschartige
✘
fruteska
[Botanik]
staudenartig
✘
feloidoj
Katzenartige
✘
epidemia
seuchenartig
✘
ekzotikaĵo
Fremdartiges
✘
ekzotaĵo
Fremdartiges
✘
arbusteca
strauchartig
✘
↳
staudenartig
✘
unikulo
Einzigartiger
✘
unikaĵo
Einzigartiges
✘
torenta
wildbachartig
✘
terasa
terassenartig
✘
teleskopia
teleskopartig
✘
teleskopa
teleskopartig
✘
planeda
planetenartig
✘
neapartigebla
unzertrennlich
✘
↳
untrennbar
✘
malsamspeca
ungleichartig
✘
malsamnature
ungleichartig
✘
korala
korallenartig
✘
kiel
fantomo
gespenstartig
✘
heterogena
ungleichartig
✘
grenforma
getreideartig
✘
grena
getreideartig
✘
gelateneca
gelatineartig
✘
fazanedoj
Fasanenartige
✘
fantoma
gespenstartig
✘
breĉi
schartig
sein
✘
apartiga
muro
Trennwand
✘
↳
Schranke
✘
akcipitredoj
Habichtartige
✘
acipenserformaj
störartige
Fische
✘
terase
aranĝita
terrassenartig
— terassenartig angelegt
✘
terasa
terrassenartig
✘
strangeco
Eigenartigkeit
✘
stato
gegenw
ärtig
e
Verfassung
✘
piedstartigilo
Kickstarter
— Motorrad
✘
originaleco
Eigenartigkeit
✘
ora
dispartigo
goldener
Schnitt
✘
konturiĝi
sich
umrissartig
abzeichnen
✘
ekzoto
Fremdartigkeit
✘
ekzotiko
Fremdartigkeit
✘
aranĝite
en
terasoj
terrassenartig
✘
unikeco
Einzigartigkeit
✘
simileco
Gleichartigkeit
✘
samspececo
Gleichartigkeit
✘
kalvaria
[Religion]
leidenswegartig
✘
inkuba
gespensterartig
✘
individueco
Einzigartigkeit
✘
individualeco
Einzigartigkeit
✘
homogeneco
Gleichartigkeit
✘
dupartiga
serĉo
[Programmierung]
dichotomische
Suche
✘
analogeco
Gleichartigkeit
✘
diverstipa
verschiedenartig
(im
Typ)
✘
varma
restartigo
[EDV]
Warmstart
✘
pieda
startigilo
Kickstarter
— Motorrad
✘
malsamspeca
verschiedenartig
✘
io
tia
etwas
derartiges
✘
heterogena
verschiedenartig
✘
gasterosteoformaj
Stichlingsartige
✘
diversspeca
verschiedenartig
✘
diversmaniera
verschiedenartig
✘
diferenca
verschiedenartig
✘
angiloformaj
Aalartige
Fische
✘
sarkomo
bösartiges
Geschwulst
✘
tondri
donnerartiges
Geräusch
machen
✘
saboti
absichtlich
oder
bösartig
zerstören
✘
joro
ruckartige
Wendung
✘
ezokoformaj
Hechtartige
Fische
✘
diverstipeco
Verschiedenartigkeit
(im
Typ)
✘
poplino
rispenartiger
Stoff
✘
perkoformaj
Barschartige
Fische
✘
marmorumi
marmorartig
anmalen
✘
dumduma
dumdumgeschossartig
✘
heterogeneco
Verschiedenartigkeit
✘
dipsak
distelartige
Pflanze
✘
podio
trittartige
Erhöhung
✘
papilo
warzenartige
Erhebung
✘
ĝelo
gallertartige
Lösung
✘
puŝe
moviĝi
sich
ruckartig
bewegen
✘
perversi
andersartig
oder
abartig
sein
✘
fulmi
blitzartig
aufleuchten
✘
peristalta
sich
wurmartig
bewegend
✘
papilomo
warzenartiges
Geschwulst
✘
koliko
krampfartiger
Leibschmerz
✘
Linukso
ein
unixartiges
Betriebssystem
✘