EsperantoDeutsch
solduloSöldner✘
dungosoldatoSöldner✘
soldoSold✘
oroGold✘
oldo[Musik] Altstimme✘
oldabejahrt✘
↳alt — poetisch✘
la feliĉo favoras linhold — das Glück ist ihm hold✘
karahold✘
graciahold✘
favorahold✘
dolĉahold — lieblich✘
ĉarmahold✘
bonvolahold — gutwillig✘
umbeloDolde✘
soldoSoldatenlöhnung✘
oleopremometroÖldruckmesser — kfz✘
holdoSchiffsladeraum✘
↳Raum — Schiffsraum✘
↳[Schifffahrt] Laderaum✘
↳Frachtraum✘
foldoRille✘
↳Nut✘
↳Falz✘
foldirillen✘
↳nuten✘
↳falzen✘
dungotrupoSöldnertruppe✘
musketistoFußsoldat✘
miridoSüßdolde✘
infanterianoFußsoldat✘
troloKobold✘
teruruloUnhold✘
soldatoSoldat✘
skoldoSchelte (von ausschelten)✘
↳Schelte✘
skoldivorwerfen✘
↳tadeln✘
↳auszanken✘
↳ausschelten✘
↳Vorwurf machen✘
polderoPolder✘
orkoloragoldig — goldfarben✘
orecagoldig✘
oragoldig✘
↳golden✘
ora geedziĝogolden — goldene Hochzeit✘
oldetaältlich✘
monstroUnhold✘
militaristoSoldat✘
malinklinaunhold✘
malbonfaruloUnhold✘
malamikaunhold — feindselig✘
la ora sekcogolden — Mathematik: der goldene Schnitt✘
kvindeka datreveno de geedziĝogolden✘
koboldoKobold✘
heroldoHerold✘
gnomoKobold✘
fiuloUnhold — Lump✘
el orogolden✘
dolĉagoldig — suß✘
demonoUnhold✘
ĉarmagoldig — reizend✘
VultavoMoldau — Fluss✘
MultavoMoldau — Fluss✘
MoldavioMoldau — Land✘
kadoleoWacholderöl✘
soldatoLandser✘
soldatasoldatisch✘
↳militärisch✘
↳Soldaten~✘
moldavamoldauisch✘
koboldoWichtelmännchen✘
↳Wichtel(männchen)✘
↳Wichtel✘
↳Irrwisch✘
↳Heinzelmännchen — hejma✘
↳Gnom — Kobold✘
↳Erdgeist✘
koboldaneckisch und wild✘
↳koboldhaft✘
heroldoVerkündiger✘
↳Verkünder✘
↳Bote✘
↳Ausrufer✘
heroldiverkündigen✘
↳verkünden✘
↳ausrufen✘
folibeto[Botanik] Mangold✘
betoMangold✘
vejno el oroGoldader✘
sprituloWitzbold✘
solidago[Botanik] Goldrute✘
soldatojMilitär✘
ŝercemuloWitzbold✘
senmiksa oroFeingold✘
salajribesolden✘
plateso[Zoologie] Goldbutt✘
orminejoGoldmine✘
orlagroGoldmine✘
orflavagoldgelb✘
orejoGoldmine✘
oravidoGoldgier✘
oraaus Gold✘
ora vejnoGoldader✘
moldisko[EDV] Diskette — biegbare✘
militserva dokumentoSoldbuch✘
malnova veturilo[Kfz] Oldtimer — altes Auto✘
kejranto[Botanik] Goldlack✘
keirantoGoldlack✘
humuristoWitzbold✘
humoristoWitzbold✘
huliganoRaufbold✘
holdingo[Wirtschaft] Holdinggesellschaft✘
↳Holding-Gesellschaft✘
historia veturiloOldtimer✘
fisoldataroSoldatenpöbel✘
drinkuloSaufbold✘
batemuloRaufbold✘
alkovistoWitzbold✘
agutio[Zoologie] Goldhase✘
MoldavioMoldavien — rumänische Landschaft✘
soldataĉoSoldaten-Pöbel✘
soldatiĝiSoldat werden✘
soldatejoSoldatenunterkunft✘
↳Kaserne✘
salajroBesoldung✘
riĉa onkletoGoldonkel✘
popoldiroVolksmund✘
↳Sprichwort✘
popoldirmanieroVolksmund✘
plurcumoTrugdolde✘
orvostuloGoldafter — Schmetterling✘
orumivergolden✘
orumitavergolden — vergoldet✘
orumistoVergolder✘
orodentkronaĵoGoldkrone — Zahnkrone✘
orminejoGoldgrube✘
orlagroGoldlager✘
orkronoGoldkrone✘
orizivergolden✘
orivergolden✘
oriolo[Vogelart] Goldamsel✘
origivergolden✘
orfazano[Vogelart] Goldfasan✘
orejoGoldlager✘
nesoldatoZivilist✘
moldaviko[Botanik] Drachenkopf✘
laburno[Botanik] Goldregen✘
koboldetoHutzelmännchen✘
↳Heinzelmännchen✘
kaŭkalido[Botanik] Klettendolde✘
juniperoWacholder✘
holdoluko[Schifffahrt] Luke✘
harĉasaĵoHaarwiold✘
graciegaholdselig✘
gageo[Botanik] Goldstern✘
fonto de riĉecoGoldgrube — im übertragenden Sinne✘
flava emberizo[Vogelart] Goldammer✘
enfoldigiin eine Rille bringen✘
ekssoldatoEx-Soldat✘
cumoTrugdolde✘
citizoGoldregen✘
ĉarmegaholdselig✘
tarsioKoboldmaki — Affe✘
stanosoldatoZinnsoldat✘
stana soldatoZinnsoldat✘
ringofingroGoldfinger✘
prospektoroGoldsucher — Schürfer✘
popoldancoVolkstanz✘
perĉo[Zoologie] Goldbarsch✘
orumaĵoVergoldung — Sache✘
orumadoVergoldung✘
orserĉistoGoldsucher✘
orhavagoldhaltig✘
orentenoGoldgehalt✘
orenhavagoldhaltig✘
orbrikoGoldbarren✘
ora brokato[Textil] Goldbrokat✘
limsoldatoGrenzsoldat✘
krizomeloGoldkäfer✘
krizokaloGoldkupfer✘
juniperoWachholder✘
gnomakoboldhaft — gnomenhaft✘
gardosoldatoWachsoldat✘
enhavo je oroGoldgehalt✘
ekssoldatoehemaliger Soldat✘
↳Veteran✘
ampelopsoDoldenrebe✘
umbela panikloDoldenrispe✘
soldatservoWehrdienst✘
soldata ĵuroSoldateneid✘
soldata boteloFeldflasche✘
preskoboldoDruckfehlerteufel✘
popoldecidoVolksentscheid✘
orministoGoldgräber✘
orkovro[Finanzwesen] Golddeckung✘
orbuloGoldklumpen✘
oraĵistoGoldschmied✘
korifeno[Zoologie] Goldmakrele✘
juvelistoGoldschmied✘
izoldifektoIsolationsfehler✘
hamstroGoldhamster✘
hajdukoGrenzsoldat — ungarische Grenze✘
gardosoldatoGardesoldat✘
gardistoGardesoldat✘
forsitioGoldflieder✘
fisoldataroSoldatenpack✘
↳Kriegsvolk✘
drinkuloTrunkenbold✘
dipsomaniulo[Umgangssprache] Trunkenbold — Säufer✘
blukaskulojUS-Soldaten✘
alkoholuloTrunkenbold — Alkoholiker✘
BoldogasonoFrauenkirchen✘
viburnoWasserholder✘
umbela grapoloDoldentraube✘
soldata ĵuroFahneneid✘
servosoldatoWehrdienstleistender✘
orsimlagoldähnlich✘
ormedaloGoldmedaille✘
orlavistoGoldwäscher✘
oretalonoGoldwährung✘
orecagoldähnlich✘
oralparo[Finanzwesen] Goldparität✘
ora medaloGoldmedaille✘
or-alparo[Finanzwesen] Goldparität✘
militistoBerufssoldat✘
korimboDoldentraube✘
civiluloNicht-Soldat✘
civilistoNicht-Soldat✘
trajnosoldato[Militär] Trossknecht✘
regoloGoldhähnchen✘
oraĵoWare aus Gold✘
korimbadoldentraubig✘
juniperrezinoWacholderharz✘
ĝardenkoboldoGartenzwerg✘
apiacojDoldenblüter✘
Ora hordoGoldene Horde✘
umbeliferojDoldenpflanzen✘
supera soldatoGefreiter✘
popoldemandadoVolksbefragung✘
orentenoGoldfeingehalt✘
oraĵoGoldgegenstand✘
juniperberoWacholderbeere✘
enhavo je oroGoldfeingehalt✘
soldathospitaloMilitärkrankenhaus✘
popoldemokratioVolksdemokratie✘
orfarartoGoldmacherkunst✘
orentenoGold-Feingehalt✘
alkemioGoldmacherkunst✘
alĥemioGoldmacherkunst✘
soldata uniformoWaffenrock✘
ŝakdooGold-Kupfer-Legierung✘
orpluvio[Vogelart] Goldregenpfeifer✘
ora dispartigogoldener Schnitt✘
ĝinoWacholderschnaps✘
trupoSoldatenabteilung✘
reĝoakvo[Chemie] Goldscheidewasser✘
juniperoWachholderstrauch✘
servi kiel soldatoMilitär — beim Militär sein✘
senmiksa orounvermischtes Gold✘
rezervistoSoldat der Reserve✘
kaduceoHeroldstab des Merkur✘
furiozi kaj skoldiwettern — wüten✘
veteranoaltgedienter Soldat✘
ĝinoWacholderbranntwein✘
trejnado de soldatojTruppenübung✘
pelotonokleiner Trupp Soldaten✘
ordono pri soldatiĝoGestellungsbefehl✘
korimboportadoldentraubentragend✘
korimbformadoldentraubenförmig✘
korimbadoldentraubentragend✘
kunmetita aŭ duobla umbelozusammengesetzte Dolde✘
citizoGoldregen (eine Pflanze)✘
de sia trupo isolita soldatoVersprengter✘
rekrutoSoldat in der Ausbildungszeit✘
uniformoeinheitliche Dienstkleidung bei Soldaten und Polizisten✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Unu soldato militon ne faras. ✔