Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
elturniĝo	Ausweg	✘
legitimilo	Ausweis	✘
legitimaĵo	Ausweis	✘
legitimacio	Ausweis	✘
gasfarejo	Gaswerk	✘
eŭnuko	Haremswächter	✘
elĵetaro	Auswurf	✘
elĵetaĵo	Auswurf	✘
elito	Auswahl	✘
elekto	[EDV] Auswahl	✘
ekskremento	Auswurf	✘
areo	Auswahl	✘
kial	weswegen	✘
heleboro	Nieswurz	✘
ĝibo	[Medizin] Auswuchs	✘
fuŝvaro	Ausschussware	✘
elkreskaĵo	Auswuchs	✘
dommastro	Hauswirt	✘
bremsadlongo	Bremsweg	✘
bremsaddistanco	Bremsweg	✘
aliloke	anderswo	✘
Bocvano	Botswana	✘
parkere	auswendig	✘
mastrumaĵo	Hauswesen	✘
malmultekosta	preiswert	✘
larĝigi	ausweiten	✘
kelkfoje	bisweilen	✘
ĵeti	auswerfen — Anker	✘
iatempe	bisweilen	✘
iafoje	bisweilen	✘
heleboro	Nießwurz	✘
fuŝgusta	geschmackswidrig	✘
forpeli	ausweisen	✘
feŭdismo	Lehnswesen	✘
elplori	ausweinen	✘
elĵeti	auswerfen — Lava etc.	✘
ekĵeti	loswerfen	✘
ejektoro	Auswerfer	✘
disvastigi	ausweiten	✘
direktvagono	[Eisenbahn] Kurswagen	✘
arlekeno	Hanswurst	✘
nepre ne	keineswegs	✘
neniel	keineswegs	✘
neniamaniere	keineswegs	✘
markobutono	Auswahlbox	✘
malvolvi	auswickeln	✘
mallaŭdinda	lobenswert	✘
malbonvola	böswillig	✘
malbonintenca	böswillig	✘
luksaĵo	Luxuswaren	✘
leginda	lesenswert	✘
landskala	landesweit	✘
kinete energii	[Kfz] auswuchten — Rad	✘
kalvario	Leidensweg	✘
kalvaria vojo	Leidensweg	✘
indeco	Amtswürde	✘
ignamo	Yamswurzel	✘
↳	Jamswurzel	✘
havinda	habenswert	✘
glaciiĝo	Eiswerdung	✘
gargari	auswaschen	✘
frostperei	[Botanik] auswintern	✘
frostmorti	[Botanik] auswintern	✘
fremda	auswärtig	✘
forspongi	auswischen	✘
forlavi	auswaschen	✘
forfrostiĝi	auswintern	✘
flankeniri	ausweichen	✘
feŭdaleco	Lehenswesen	✘
eviti	ausweichen	✘
erozii	auswaschen	✘
entute ne	keineswegs	✘
emigri	auswandern	✘
elŝteliĝi	ausweichen	✘
elpremi	auswringen	✘
elmigri	auswandern	✘
elelekti	auswählen	✘
elekti	auswählen	✘
eksterlande	auswärtig	✘
ekspansio	Ausweitung	✘
eksigo	Ausweisung	✘
ekfuriozi	loswettern	✘
efekto	Auswirkung	✘
dommastrino	Hauswirtin	✘
disvolvi	auswickeln	✘
disvastigo	Ausweitung	✘
disfosi	auswühlen	✘
destini	auswählen	✘
citinda	nenneswert	✘
apartigi	[EDV] auswählen	✘
antaŭscii	vorauswissen	✘
anstataŭe	vertretungsweise	✘
aksisio	Halswirbel	✘
pafilo	Schusswaffe	✘
nesala akvo	Süßwasser	✘
malŝatinda	verschmähenswert	✘
↳	verachtenswert	✘
mallaŭdinda	tadelnswert	✘
komercaĵo	Handelsware	✘
komenca valoro	[Programmierung] Anfangswert	✘
interŝanĝi	auswechseln	✘
finparolo	Schlusswort	✘
feŭdalismo	Lehenswesen	✘
evitema	ausweichend	✘
estiminda	achtenswert	✘
erozio	Auswaschung	✘
epilogo	Schlusswort	✘
elvolvaĵo	Auswicklung	✘
elturniĝa	ausweichend — Antwort	✘
elmigranto	Auswanderer	✘
dolĉa akvo	Süßwasser	✘
diablaĵo	Teufelswerk	✘
devige	zwangsweise	✘
dankinda	dankenswert	✘
civito	Staatswesen	✘
ciruso	Zirruswolke	✘
bedaŭrinda	bedauernswert	✘
aminda	liebenswert	✘
aliloken	anderswohin	✘
nesalakva	Süßwasser~	✘
naskokonvulsioj	Geburtswehen	✘
mezurilo	Messwerkzeug	✘
mallaŭdinda	beanstandenswert	✘
legindaĵo	Lesenswertes	✘
labormaniero	Arbeitsweise	✘
kurtino	Festungswall	✘
kumuluso	Kumuluswolke	✘
kontraŭorda	ordnungswidrig	✘
kontraŭjura	rechtswidrig	✘
karto	Ausweiskarte	✘
glorinda	rühmenswert	✘
fungaĵo	Pilzauswuchs	✘
emigracio	Auswanderung	✘
elturniĝi	herauswinden	✘
eltiraĵe	auszugsweise	✘
elmigrado	Auswanderung	✘
elĵeti	hinauswerfen	✘
↳	herauswerfen	✘
adverbo	Umstandswort	✘
adorinda	anbetenswert	✘
mizera	nichtswürdig	✘
malpermesokontraŭa	verbotswidrig	✘
malinda	nichtswürdig	✘
laborvola	arbeitswillig	✘
kontraŭracia	vernunftswidrig	✘
kontraŭleĝa	gesetzeswidrig	✘
kondensakvo	Kondenswasser	✘
ĵurnalistiko	Zeitungswesen	✘
interŝanĝebla	auswechselbar	✘
ĝojinda	erfreuenswert	✘
gazetaro	Zeitungswesen	✘
esceptokaze	ausnahmsweise	✘
enviinda	beneidenswert	✘
elturniĝo	Herauswindung	✘
elmigri	herauswandern	✘
elkreski	herauswachsen	✘
elĵetaĵo	Ausschussware	✘
eksperimente	versuchsweise	✘
eksperimenta	versuchsweise	✘
citinda	bemerkenswert	✘
cirkonferenca angulo	Umfangswinkel	✘
butikuma puŝĉareto	Einkaufswagen	✘
bedaŭrindulo	Bedauernswerter	✘
atentinda	beachtenswert	✘
parabola	gleichnisweise	✘
operacio	Vorgehensweise	✘
mirinda	bewundernswert	✘
menciinda	erwähnenswert	✘
mastrumo	Hauswirtschaft	✘
mastrumado	Hauswirtschaft	✘
marvojo	Schiffahrtsweg	✘
malbonvolemo	Böswilligkeit	✘
malbonintencemo	Böswilligkeit	✘
malbeninda	verdammenswert	✘
kroniko	Geschichtswerk	✘
kontraŭjureco	Rechtswidrigkeit	✘
kondamninda	verdammenswert	✘
inteligenteco	Vernunftswesen	✘
fidinda	vertrauenswert	✘
erupciaĵo	Vulkan-Auswurf	✘
erotomanio	Liebeswahnsinn	✘
episkopeco	Bischofswürde	✘
ekzemple	beispielsweise	✘
ekspektoraĵo	Schleimauswurf	✘
ekspekto	Erwartungswert	✘
efiki	sich auswirken	✘
citinda	anführenswert	✘
bondeziri	Guteswünschen	✘
azimuto	Gestirnswinkel	✘
aproksimaĵo	Näherungswert	✘
antisepsa	fäulniswidrig	✘
aminda	liebenswürdig	✘
agminiera	Handlungsweise	✘
agmaniero	Handlungsweise	✘
admirinda	bewundernswert	✘
Grosvarasdorfo	Großwarasdorf	✘
neracionala	vernunftswidrig	✘
nacia ekonomio	Volkswirtschaft	✘
metodo	Verfahrensweise	✘
metodiko	Verfahrensweise	✘
memorinda	erinnerungswert	✘
legitimaĵo	Personalausweis	✘
laŭproporcia baloto	Verhältniswahl	✘
kuliso	Dekorationswand	✘
kructrakforko	Kreuzungsweiche	✘
konversio	[Religion] Glaubenswechsel	✘
kontraŭleĝeco	Gesetzeswidrigkeit	✘
konsumvaroj	Verbrauchswaren	✘
kompare	vergleichsweise	✘
kalvaria	[Religion] leidenswegartig	✘
interparolante	gesprächsweise	✘
interjekcio	Empfindungswort	✘
huliganismo	Zerstörungswut	✘
grandlavejo	großwäscherei	✘
glorinda	rühmenswürdig	✘
estontinda	zukunftswürdig	✘
dispersa angulo	Streuungswinkel	✘
detruomanio	Zerstörungswut	✘
detruemo	Zerstörungswut	✘
determina vorto	[Grammatik] Bestimmungswort	✘
agodeziro	Handlungswunsch	✘
agminiera	Verfahrensweise	✘
maleviti	nicht ausweichen	✘
loĝistiko	Versorgungswesen	✘
lamenigi	Folien auswalzen	✘
kondamnindaĵo	Verdammenswertes	✘
ĝojinda	erfreuenswürdig	✘
ektropio	Auswärtskehrung	✘
direktomontra	richtungsweisend	✘
direktodona	richtungsweisend	✘
adjektivo	Eigenschaftswort	✘
nigra heleboro	Schwarze Nieswurz	✘
ne dankinde	nicht dankenswert	✘
mezonombro	Durchschnittswert	✘
malindeco	Nichtswürdigkeit	✘
legitimado	das Sichausweisen	✘
legindaĵo	lesenswerte Sache	✘
kontraŭreglementa	vorschriftswidrig	✘
kontraŭpreskriba	vorschriftswidrig	✘
kontraŭkonstitucia	verfassungswidrig	✘
konfidinda	vertrauenswürdig	✘
fidinda	vertrauenswürdig	✘
elturniĝi	sich herauswinden	✘
eltordi	Wäsche auswinden	✘
eltiriĝi	sich herauswinden	✘
elektitaro	Auswahlmannschaft	✘
ekonomiisto	Volkswirtschafter	✘
dispersa angulo	Dispersionswinkel	✘
arestisto	Gefängniswärter	✘
abomeninda	verabscheuenswert	✘
juro	Rechtswissenschaft	✘
jurisprudenco	Rechtswissenschaft	✘
hidredoj	Süßwasserpolypen	✘
epistrofo	zweiter Halswirbel	✘
elektrejo	Elektrizitätswerk	✘
diskutinda	diskussionswürdig	✘
diminutivo	Verkleinerungswort	✘
detruema	zerstörungswütig	✘
centra angulo	Mittelpunktswinkel	✘
opcio	Auswahlmöglichkeit	✘
naciekonomia	volkswirtschaftlich	✘
estontindeco	Zukunftswürdigkeit	✘
ergonomio	Arbeitswissenschaft	✘
elekto	Auswahlmöglichkeit	✘
malfidinda	nicht vertrauenswert	✘
legitimaĵo	Berechtigungsausweis	✘
lamenigi	auswalzen (zu Blech)	✘
ĵurnalistiko	Zeitungswissenschaft	✘
elkreskigi	herauswachsen lassen	✘
ekz-e	„beispielsweise“	✘
detruemulo	Zerstörungswütiger	✘
abomeninda	verabscheuenswürdig	✘
juristo	Rechtswissenschaftler	✘
interjekcio	Gefühlsausdruckswort	✘
indignindaĵo	empörenswürdige Tat	✘
inda	lauxdinda: lobenswert	✘
fidindeco	Vertrauenswürdigkeit	✘
gratulinda	beglückwünschenswert	✘
empirio	Erfahrungswissenschaft	✘
empiriismo	Erfahrungswissenschaft	✘
ekzekucii	zwangsweise vollziehen	✘
laminati	Metallblöcke auswalzen	✘
kronologio	Datierungswissenschaft)	✘
kondicionala	bedingungsweise geltend	✘
kompatindulo	bemitleidenswerter Mann	✘
ekonomio	Wirtschaftswissenschaft	✘
ekonomiko	Wirtschaftswissenschaft	✘
asketismo	enthaltsame Lebensweise	✘
artikolo	Artikel/Geschlechtswort	✘
legitimi	sich (amtlich) ausweisen	✘
entrepren-ekonomiko	Betriebswirtschaftslehre	✘
empiriisto	Erfahrungswissenschaftler	✘
ekprocesi	den Rechtsweg beschreiten	✘
interinduktanco	Selbstinduktionswiderstand	✘
ekonomikisto	Wirtschaftswissenschaftler	✘
dabi	Augen oder Wunde auswischen	✘
demografo	Bevölkerungswissenschaftler	✘
pafarko	Schießbogen (als Schusswaffe)	✘
infrastrukturo	Unterbau einer Volkswirtschaft	✘
elturniĝema	sich gerne herauswindend (aus einer Sache)	✘