| Esperanto | Deutsch | |
| ŝajna | vermeintlich | ✘ |
| ↳ | scheinbar | ✘ |
| ↳ | Schein~ | ✘ |
| verŝajna | wahrscheinlich | ✘ |
| ↳ | voraussichtlich — wahrscheinlich | ✘ |
| samŝajna | ähnlich | ✘ |
| ↳ | gleichscheinend | ✘ |
| ↳ | gleich | ✘ |
| nur ŝajna | pro — nur scheinbar | ✘ |
| laŭŝajna | scheinbar | ✘ |
| ↳ | dem Schein nach | ✘ |
| neverŝajna | unwahrscheinlich | ✘ |
| ↳ | legendär — unwahrscheinlich | ✘ |
| vere sajnas kvazaŭ | danach — es sieht ganz danach aus, als ob | ✘ |