| Esperanto | Deutsch | |
| ŝanceliĝa | wackelig | ✘ |
| ↳ | unsicher werden | ✘ |
| ↳ | unsicher — unsicher werden | ✘ |
| ↳ | schlotterig — Gang | ✘ |
| ↳ | groggy — Boxen | ✘ |
| ŝanceliĝante | schwankend | ✘ |
| ↳ | schlotternd | ✘ |
| ŝanceliĝanta | taumelig schwankend | ✘ |
| ↳ | taumelig | ✘ |
| ↳ | schwankend | ✘ |
| neŝanceliĝante | unbeirrt | ✘ |
| ŝanceliĝa sinteno | wackeliges Verhalten | ✘ |
| ↳ | unsichere Haltung | ✘ |
| ↳ | Wankelmut | ✘ |
| sonaltecaj ŝanceligadoj | Tonhöhenschwankungen | ✘ |