| Esperanto | Deutsch | |
| ŝuti | „elsxuti“ = „herunterladen“ | ✘ |
| ↳ | „alsxuti“ = „hochladen“ | ✘ |
| ↳ | schütten | ✘ |
| ↳ | [EDV] laden | ✘ |
| ↳ | herunterladen | ✘ |
| ↳ | downloaden | ✘ |
| ↳ | Speicherabbild | ✘ |
| ŝutilo | Streuer | ✘ |
| ↳ | Schütter | ✘ |
| elŝuti | herunterladen | ✘ |
| ↳ | [EDV] downloaden | ✘ |
| alŝuti | [EDV] uploaden — hochladen, z.B. ins Internet | ✘ |
| ↳ | [EDV] hochladen — ins Internet | ✘ |
| surŝuti | übersäen | ✘ |
| ↳ | zuschütten | ✘ |
| ↳ | daraufschütten | ✘ |
| ↳ | bestreuen | ✘ |
| kunŝuti | zusammenschütten | ✘ |
| forŝuti | wegschütten | ✘ |
| disŝuti | verstreuen | ✘ |
| ↳ | verschütten | ✘ |
| ↳ | ausstreuen | ✘ |
| ↳ | ausschütten | ✘ |
| ŝutileto | Streudose | ✘ |
| plenŝuti | zuschütten | ✘ |
| ↳ | vollschütten | ✘ |
| ↳ | vollfüllen — vollschütten | ✘ |
| ↳ | verschütten — vollschütten | ✘ |
| paraŝuti | mit einem Fallschirm abspringen | ✘ |
| ↳ | fallschirmspringen | ✘ |
| ↳ | Fallschirm — mit einem Fallschirm abspringen | ✘ |
| transŝuti | umschütten (in ein anderes Glas) | ✘ |
| ↳ | umschütten — feste Stoffe, Mehl, etc. | ✘ |
| ↳ | umfüllen — umschütten | ✘ |
| ŝutiĝema | leicht rieselnd (Sand, etc.) | ✘ |
| superŝuti | übersäen | ✘ |
| ↳ | überschütten | ✘ |
| ↳ | überhäufen — mit Ehren | ✘ |
| disŝutileto | Streuer | ✘ |
| superŝuti per donaĉoj | Geschenk — mit Geschenken überschütten | ✘ |