| Esperanto | Deutsch | |
| ameriko | Amerika | ✘ |
| amerika | amerikanisch | ✘ |
| amerikano | Amerikaner | ✘ |
| usonano | [Staatsbewohner] Amerikaner — USA-Bewohner | ✘ |
| Sudameriko | Südamerika | ✘ |
| Nordameriko | Nordamerika | ✘ |
| usonanino | Amerikanerin | ✘ |
| latinamerika | lateinamerikanisch | ✘ |
| usonano | [Staatsbewohner] US-Amerikaner | ✘ |
| nordamerikano | Nordamerikaner | ✘ |
| Latin-Ameriko | Lateinamerika | ✘ |
| jankio | Nordamerikaner | ✘ |
| usona | US-amerikanisch | ✘ |
| ranĉo | amerikanische Farm | ✘ |
| Erio | Erie-See in Nordamerika | ✘ |
| afro~ | z.B. ‚afro-amerikano‘ | ✘ |
| pampaso | südamerikanische Grasebene | ✘ |
| kantrio | amerikanische Westernfilm-Musik | ✘ |
| kantrimuziko | amerikanische Westernfilm-Musik | ✘ |
| kreolo | südamerikanische Mischrasse | ✘ |
| kojoto | nordamerikanischer Präriewolf | ✘ |
| gaŭĉo | südamerikanischer Rinderhirte | ✘ |
| Unuiĝintaj Ŝtatoj de Norda Ameriko | Vereinigte Staaten von Amerika | ✘ |
| Usono | Vereinigten Staaten von Amerika | ✘ |
| Unuĝintaj Ŝtatoj de Nord-Ameriko | Vereinigte Staaten von Amerika (USA) | ✘ |