EsperantoDeutsch
naŭaneuntes✘
↳neunter✘
↳neunte✘
laŭagemäß✘
↳entsprechend✘
tipoBauart✘
stiloBauart✘
antaŭavorig✘
↳vorherig✘
↳vorhergehend✘
↳vordere — auch: vorderer, vorderes✘
↳vorder✘
morgaŭamorgig✘
laŭaltehochkant✘
↳der Höhe nach✘
kvazaŭawie man sagt✘
↳scheinbar✘
hodiaŭaheutig✘
hieraŭagestrig✘
ĉirkaŭaumliegend✘
↳umgebend✘
baldaŭabaldig✘
apenaŭafast nicht bemerkbar✘
kontraŭawidrig — gegensätzlich✘
↳umgekehrt — entgegengesetzt✘
↳konträr✘
↳gegenüberliegend✘
↳gegenteilig✘
↳gegensätzlich✘
↳[Militär] feindlich✘
↳entgegengesetzt✘
antaŭaĵoVorheriges✘
↳Vorderteil✘
↳Vordergrund✘
↳Vorangegangenes✘
↳Front✘
malantaŭarückwärts✘
↳rückwärtig✘
↳hintere — auch hinterer, hinteres✘
ĉirkaŭaĵoUmkreis✘
↳Umgebung✘
↳Gegend✘
ĉi-antaŭavorstehend✘
blualgojBlaualgen✘
antaŭanto[Mathematik] Vorläufer✘
↳Vorgänger✘
↳[Mathematik] Predecessor✘
anstataŭaErsatz~✘
laŭaspektedem Aussehen nach✘
kontraŭaĵoHindernis✘
↳Hemmnis✘
↳Gegenbeweis✘
kontraŭagoZuwiederhandlung✘
↳Rückwirkung — Dagegenhandeln✘
↳Entgegenhandeln✘
kontraŭagizuwiderhandeln✘
↳gegenanarbeiten✘
↳entgegenwirken✘
↳entgegenhandeln✘
↳entgegenarbeiten✘
↳abhelfen✘
ĉirkaŭantanebenan gelegen✘
↳benachbart✘
antaŭavizoVoranmeldung✘
↳Vorankündigung✘
plej antaŭavorderst✘
malantaŭajoHinterteil✘
malantaŭaĵoHintern — Hinterteil✘
malantaŭajoGesäß✘
antaŭanoncoVoranzeige✘
↳Voranmeldung✘
antaŭa radoVorderrad✘
antaŭa punoVorstrafe✘
antaŭa jaroVorjahr✘
anstataŭaĵo[EDV] Ersetzungszeichen✘
↳Ersetzungstext✘
anstatauaĵoErsatz — Austauschstoff✘
anstataŭaĵoAustauschstoff✘
anstataŭadoVertretung✘
plej baldaŭabaldigst✘
laborprograma etapoBauabschnitt✘
kontraŭatako[Militär] Gegenstoß✘
kontraŭagadoZuwiederhandlung✘
jurokontraŭarechtswidrig✘
antaŭhieraŭavorgestrig✘
antaŭa pordoVordertür✘
antaŭa partoVorschiff✘
↳Vorderteil✘
↳Bug✘
antaŭa mendoVorbestellung✘
antaŭa mastoVormast✘
antaŭa kortoVorhof✘
antaŭa glaco[Kfz] Windschutzscheibe✘
antaŭa dentoVorderzahn✘
anstataŭantoVertretung✘
↳Vertreter✘
↳Stellvertreter✘
anstataŭantevertretungsweise✘
↳in Vertretung✘
↳als Stellvertreter✘
↳Vertretung — in Vertretung✘
adiaŭa manĝoHenkersmahlzeit✘
Antaŭa RejnoVorderrhein✘
polickontraŭapolizeiwidrig✘
kontraŭasertoGegenbehauptung✘
famo ĉirkaŭasGerücht — ein Gerücht geht um✘
antaŭaranĝitavorher arangiert✘
↳vorgerichtet✘
↳manipuliert✘
↳abgekartet✘
antaŭa flankoVorderseite✘
malantaŭa rado[Kfz] Hinterrad✘
malantaŭa akso[Kfz] Hinterachse✘
malanstataŭaĵogegensätzlicher Wortsinn✘
↳Gegenwort✘
kontraŭapogiloWiderhalt — Gegenstütze✘
↳Verstrebung✘
↳Gegenstütze✘
kontraŭa ventoGegenwind✘
kontraŭa agadoGegenmaßnahme✘
esti ĉirkaŭataumgeben — umgeben sein✘
antaŭa kovriloVorderdeckel — Buch, CD, etc.✘
↳Umschlagdeckel✘
surtera konstrulaboristoHochbauarbeiter✘
norma formo aŭa[Mathematik] disjunktive Normalform✘
mi ne kontraŭasmir — von mir aus✘
↳dagegen — ich habe nichts dagegen✘
malantaŭa pordoHinterpforte✘
malantaŭa piedoHinterpfote✘
malantaŭa lampoRücklicht✘
laboristo en surtera konstrufakoHochbauarbeiter✘
kontraŭa flankoGegenseite✘
ĵuranstataŭanteeidesstattlich✘
Malantaŭa RejnoHinterrhein✘
malantaŭa flankoHinterseite — hintere Seite✘
kontraŭargumentoGegenbeweis✘
↳Einwurf — Gegenargument✘
en kontraŭa kazowidrigenfalls✘
antaŭa parolantoVorredner✘
malantaŭa ŝtuparoHintertreppe✘
malantaŭa sidlokoRücksitz✘
malantaŭa kovriloRückdeckel — Buch, etc.✘
↳Hinterdeckel✘
↳Coverrückseite✘
malantaŭa ferdekoHinterdeck✘
kontraŭalkoholuloNichtalkoholiker✘
↳Antialkoholiker✘
↳Alkoholgegner✘
kiel anstataŭantovertretungsweise✘
↳Vertretung✘
denta anstataŭaĵoProthese✘
antaŭa konstruaĵoVordergebäude✘
malpermesokontraŭaverbotswidrig✘
↳entgegen des Verbots✘
energie kontraŭagidurchgreifen✘
en tre antaŭa lokovorgeschoben✘
rajto de antaŭaĉetoVorkaufsrecht✘
malantaŭa reflektoro[Kfz] Rückstrahler✘
hortikultura ekspozicioGartenbauausstellung✘
en la tuta ĉirkaŭaĵoweit — weit und breit✘
kontraŭaviadila defendoLuftschutz — Abwehr✘
↳Luftabwehr✘
↳Flugabwehr✘
antaŭa parto de la ŝipoVorschiff✘
kontraŭaviadila artilerioFlak-Artillerie✘
kontraŭa al la kontraktovertragswidrig✘
kontraŭaviadila artilerioFlugabwehr-Artillerie✘
antaŭa ventŝirmanta glaco[Kfz] Windschutzscheibe✘
depono kun antaŭaviza limtempoEinlage — Finanzwesen: Einlage mit Kündigungsfrist✘
okupi unu el la antaŭaj lokojplazieren — Sport: sich plazieren✘
returni en sian antaŭan statonzurückversetzen✘
sin turni al la kontraŭa direktokehrtmachen✘
malantaŭa akvospuro de veturanta ŝipoKielwasser✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Konsumi sian antaan grason. ✔
Ne bedaru hieraan, ne atendu morgaan, ne forlasu hodiaan. ✔