| Esperanto | Deutsch | |
| nocio | Begriff | ✘ |
| kono | Begriff | ✘ |
| kompreno | Begriff | ✘ |
| ideo | Begriff | ✘ |
| tuteco | Inbegriff | ✘ |
| prototipo | Inbegriff | ✘ |
| kvintesenco | Inbegriff — Hauptsache | ✘ |
| ideo | Urbegriff | ✘ |
| esenco | Inbegriff | ✘ |
| inkluzive | inbegriffen | ✘ |
| inkluzive de | Inbegriffen | ✘ |
| inkluziva | inbegriffen | ✘ |
| implicite | inbegriffen | ✘ |
| abstrakta | begrifflich | ✘ |
| kategorio | Begriffsform | ✘ |
| inkluziva | einbegriffen — inbegriffen | ✘ |
| fundamenta ideo | Hauptbegriff | ✘ |
| ↳ | Grundbegriff | ✘ |
| basa principo | Grundbegriff | ✘ |
| ~ar~ | Sammelbegriff | ✘ |
| ideografio | Begriffsschrift | ✘ |
| genra termino | [Wissenschaft] Gattungsbegriff | ✘ |
| fermitkapa | begriffsstutzig | ✘ |
| ~um~ | verwandter Begriff | ✘ |
| formulo | Begriffsbestimmung | ✘ |
| fermitkapa | schwer von Begriff | ✘ |
| determino | Begriffsbestimmung | ✘ |
| ĉioninkluzivi | alles inbegriffen sein | ✘ |
| ĉioninkluzivpreze | alles im Preis inbegriffen | ✘ |
| korelativeco | Aufeinanderbezogensein zweier Begriffe | ✘ |
| ge~ | für Vereinigung beider Geschlechter zu einem Begriff | ✘ |