EsperantoDeutsch
DBM[EDV] Abkürzung für „datumbaz-manipulilo“ = „Datenbankmanagementsystem“✘
datumbaz-manipulilo[EDV] DBMS — Datenbankmanagementsystem✘
DBMS[EDV] Abkürzung für „datumbaz-manipula sistemo“ = „Datenbankmanagementsystem“✘
troveblafindbar✘
tolerebladuldbar✘
tergloboErdball✘
tera orbito[Astronomie] Erdbahn✘
rotondoRundbau✘
rondkonstruaĵoRundbau✘
ĉaseblajagdbar — Wild✘
biciklopilkoRadball✘
vadejoSandbank✘
tubera heliantoErdbirne✘
tremegoErdbeben✘
torentoWildbach✘
tertremoErdbeben✘
teroErdboden✘
terabeloErdbiene✘
sismoErdbeben✘
senditoSendbote✘
seismoErdbeben✘
sablaĵoSandbank✘
puerpera stato[Medizin] Kindbett✘
plateso[Zoologie] Goldbutt✘
piedbatoFußtritt✘
piedbatitrampeln✘
↳stampfen✘
piedbanoFußbad✘
militserva dokumentoSoldbuch✘
manpilko[Sport] Handball✘
manlibroHandbuch✘
mallueblakündbar✘
kontinentbretoSandbank✘
kompendioHandbuch — kurzes✘
ĵurrompoEidbruch✘
grundoErdboden✘
fragujoErdbeere✘
fragoplantoErdbeere — Pflanze✘
fragoErdbeere✘
denonceblakündbar✘
delegitoSendbote✘
ĉasaĵoWildbret✘
brevieroHandbuch✘
bredoalbumoHerdbuch — Zuchtstammbuch✘
bankoGeldbank✘
andreno[Zoologie] Erdbiene✘
akuŝlitoKindbett✘
zefiroWindbrise✘
vadbirdojSchreitvögel✘
vadbasenoPlanschbecken✘
trovaĵejoFundbüro✘
trofsoJagdbeute — Trophäe✘
terenregistroGrundbuch✘
statuoStandbild✘
rondrigardo (al ĉiuj direktoj)Rundblick✘
rondarko[Architektur] Rundbogen✘
ronda arkoRundbogen✘
piedbretoTrittbrett✘
↳Fußbrett✘
panoramoRundblick✘
ondbanejoWellenbad✘
nudbrustabusenfrei✘
↳barbusig✘
monpunoGeldbuße✘
manbendoHandbinde✘
ludbutikoKaufmannsladen — Spielzeug✘
ladboteloFeldflasche✘
krescentoMondbogen✘
konzoloWandbrett✘
katastroGrundbuch✘
informleteroRundbrief✘
grandbuŝa[Umgangssprache] großmäulig✘
garantiaĵigeblapfändbar✘
gangrenoWundbrand✘
forbeoMundbinde✘
feŭdbienoLehensgut✘
epimaniko[Religion] Handbinde✘
entera ŝirmejo[Militär] Erdbunker✘
decideblo[Mathematik] Entscheidbarkeit✘
ĉemura bretoWandbrett✘
ĉemizbluzoHemdbluse✘
ĉemiza bluzoHemdbluse✘
ĉastrofeoJagdbeute✘
ĉasa predoJagdbeute✘
bretoWandbrett✘
↳Bordbrett✘
borderaĵoRandborte — Besatz✘
atendbudoWartehäuschen✘
arbaĵoWaldbruch✘
aplikeblaanwendbar✘
vundeblecoVerwundbarkeit✘
volovanoWindbeutel✘
ventanimuloWindbeutel✘
uzeblaverwendbar✘
utiligeblaverwendbar✘
troveblaauffindbar✘
traigivo (de kanalo)Bandbreite✘
terposedaĵoLandbesitz✘
tenaro[Anatomie] Handballen✘
taŭgaverwendbar✘
senseblaempfindbar✘
sakoGeldbeutel✘
pirozoSodbrennen✘
piedbataditrampeln — mit den Füßen✘
perĉo[Zoologie] Goldbarsch✘
orbrikoGoldbarren✘
ora brokato[Textil] Goldbrokat✘
nevundeblaunverwundbar✘
nenuligeblaunkündbar — Vertrag✘
nemallueblaunkündbar — Wohnung✘
nemaldungeblaunkündbar✘
neeksigeblaunkündbar✘
murteksaĵoWandbehang✘
monujoGeldbörse✘
↳Geldbeutel✘
manlarĝoHandbreite✘
manduŝiloHandbrause — im Bad✘
manbremson streĉiHandbremse — die Handbremse anziehen✘
manbremson malstreĉiHandbremse — lösen✘
manbremsoHandbremse✘
ledbinditaledergebunden✘
↳Leder✘
kapacitoBandbreite✘
hipoteka biloPfandbrief✘
hipoteka aktoPfandbrief✘
grundposedaĵoLandbesitz✘
grundoLandbesitz✘
grandburĝagroßbürgerlich✘
grandblokaklotzig✘
grandbieno[Landwirtschaft] Großbetrieb✘
gobelinoWandbehang✘
folipasta kremkukoWindbeutel — Gebäck✘
eviteblavermeidbar✘
bursoGeldbörse✘
brulbomboBrandbombe✘
bendlarĝo[EDV] Bandbreite✘
aplikeblaverwendbar✘
Elektro bendlarĝo[Technik] Bandbreite✘
vortfarado[Grammatik] Wordbildung✘
viandbutikoFleischerladen✘
↳Fleischerei✘
viandbuletoKlops✘
↳Fleischklößchen✘
veldbrulilo[Technik] Schweißbrenner✘
terposedoGrundbesitz✘
terposedaĵoGrundbesitz✘
terloĝantoErdbewohner — Mensch✘
terloĝantaroErdbewohner — Gesamtheit der✘
rondbuŝulojRundmäuler✘
profundbatoTiefschlag✘
piedbenketoFußschemel✘
↳Fußbank✘
pereigatodbringend✘
nemoveblaĵoGrundbesitz✘
mortigatodbringend✘
la plej ekstera uzulo[EDV] Endbenutzer✘
kokdbredadoHühnerzucht✘
ĵurrompintaeidbrüchig✘
ĵurrompaeidbrüchig✘
inflamebla[Medizin] entzündbar✘
grandbuŝuloGroßmaul✘
grandbrutojGroßvieh✘
gojavoarbo[Botanik] Erdbeerbaum✘
fragobedoErdbeerbeet✘
flamiĝemaentzündbar✘
fina uzulo[EDV] Endbenutzer✘
dentrada fervojoZahnradbahn✘
arbutujoErdbeerbaum✘
arbutoarboErdbeerbaum✘
arbutaroErdbeerbaum✘
GrandbritioGroßbritannien✘
vilaĝanoLandbewohner — Dörfler✘
stipendioGeldbeihilfe✘
pansobendoVerbandbinde✘
neeviteblaunvermeidbar✘
monhelpoGeldbeihilfe✘
manmovigoHandbewegung✘
mangestoHandbewegung✘
longdistanca aŭtobusoÜberlandbus✘
loĝanto en kamparoLandbewohner✘
kultivadoFeldbebauung✘
katastrejoGrundbuchamt✘
katastra oficejoGrundbuchamt✘
kamparanoLandbewohner✘
hundbiskvitoHundekuchen✘
hipoteka oficejoGrundbuchamt✘
hipocentrumErdbebenherd — Hypozentrum✘
hipocentroErdbebenherd✘
grandburĝaroGroßbürgertum✘
grandbienuloGroßgrundbesitzer✘
fundamenta ideoGrundbegriff✘
fatalaunvermeidbar✘
epicentroErdbebenherd — Epizentrum✘
blitoErdbeerspinat✘
biciklopilkadoRadballspiel✘
basa principoGrundbegriff✘
torentawildbachartig✘
terposedantoGrundbesitzer — Grundeigentümer✘
surmarĝena notoRandbemerkung✘
ŝuldoŝarĝitaschuldbeladen✘
sismologioErdbebenkunde✘
polmoludo[Sport] Handballspiel✘
mineralakva fontoGesundbrunnen✘
manpilkludo[Sport] Handballspiel✘
manmovatahandbetrieben✘
kulpoŝarĝitaschuldbeladen✘
glosoRandbemerkung✘
frambezio[Medizin] Erdbeerpocken — Frambösie✘
bilardbastonoQueue — Kö, Billardstock✘
↳Billardstock✘
↳Billard-Queue✘
aplikeblecoAnwendbarkeit✘
vadejoSandbank (im Meer)✘
uzeblecoVerwendbarkeit✘
tranĉobruliloSchneidbrenner✘
terposedaĵoGrundbesitztum✘
subtera fervojoUntergrundbahn✘
sismografoErdbebenmesser✘
puerpera febroKindbettfieber✘
precipa kondiĉoGrundbedingung✘
metropolitenoUntergrundbahn✘
metrooUntergrundbahn✘
kampatingo[Programmierung] Feldbezeichner✘
junulara movado[Historie] Jugendbewegung✘
ĝardena fragplantoGartenerdbeere — die Pflanze✘
ĝardena fragoGartenerdbeere — die Frucht✘
enhala manpilkadoHallenhandball✘
ĉefa signifoGrundbedeutung✘
ĉefa kondiĉoGrundbedingung✘
baza signifoGrundbedeutung✘
arbutoErdbeerbaum-Frucht✘
aplikeblecoVerwendbarkeit✘
anemoskopoWindbetrachter✘
akuŝa febro[Medizin] Kindbettfieber✘
aĉakaturoAkkordbrechung✘
vespermanĝiAbendbrot essen✘
terloĝantaroErdbevölkerung✘
sismologiaerdbebenbezogen✘
registradbalono[Meteorologie] Registrierballon✘
produktadbranĉoProduktionszweig✘
piedbatita padoTrampelpfad✘
manpilkludoHandballspielen✘
loĝantaro de la teroErdbevölkerung✘
kultivadoLandbearbeitung✘
hipocentrumErdbebenzentrum — Hypozentrum✘
hipocentroErdbebenzentrum✘
geografioErdbeschreibung✘
financadoGeldbeschaffung✘
epicentroErdbebenzentrum — Epizentrum✘
vundrapidbandaĵoWundschnellverband✘
↳Wundschnellbinde✘
↳Hansaplast✘
uzula manlibro[EDV] Benutzerhandbuch✘
sismologoErdbebenforscher✘
sismografoErdbebenanzeiger✘
sablaĵoSandbank (im Meer)✘
revoludbatalantoUmstürzler✘
pensiuloRuhegeldbezieher✘
neeviteblecoUnvermeidbarkeit✘
laciĝemaleicht ermüdbar✘
kulpokonfesoSchuldbekenntnis✘
kampara loĝantaroLandbevölkerung✘
ikonografioBildbeschreibung✘
ikonografiabildbeschreibend✘
geologio[Geologie] Erdbildungslehre✘
esenca partoGrundbestandteil✘
esenca ingrediencoGrundbestandteil — Zutat✘
elementoGrundbestandteil✘
alogamioFremdbestäubung✘
evitigivermeidbar machen✘
ŝuldatestoSchuldbeglaubigung✘
subtera movadoUntergrundbewegung✘
stereoskopo[Optik] Raumbildbetrachter — Stereoskop✘
radikaĵoWurzelwerk (mit Erdballen)✘
magnatoGroßgrundbesitzer✘
latifundiuloGroßgrundbesitzer✘
grandagraruloGroßgrundbesitzer✘
aĥila kalkenoverwundbare Stelle✘
ŝuldatestoSchuldbescheinigung✘
manpilkludodas Handballspielen✘
sismogramoErdbebenaufzeichnung✘
sismografoErdbebenaufzeichnung✘
hipotekbanka obligacioHypothekenpfandbrief✘
hipotekbanka aktoHypothekenpfandbrief✘
desegnilo[EDV] Bildbearbeitungsprogramm✘
sismometroErdbebenstärkemesser✘
laciĝemoleichte Ermüdbarkeit✘
frontlumo[EDV] Vordergrundbeleuchtung — Monitore✘
fonlumo[EDV] Hintergrundbeleuchtung — bei Flachbildschirmen✘
sismaein Erdbeben betreffend✘
kismetounabwendbares Schicksal✘
kamparanoDorf- oder Landbewohner✘
epicentroZentrum eines Erdbebens✘
grafikiloBildbearbeitungsprogramm✘
grafika redaktiloBildbearbeitungsprogramm✘
idiosinkraziounüberwindbare Abneigung✘
fakaĵoauch auf Sachen anwendbar✘
stereoskopioräumliche Bildbetrachtung✘
stereoskopooptischer Raumbildbetrachter✘
pmegAbkürzung für „Plena Manlibro Esperanto Gramatiko“ (Esperanto-Grammatikhandbuch von der Akademio de Esperanto)✘