| Esperanto | Deutsch | |
| truilo | Durchschlag | ✘ |
| mandreno | Durchschlag | ✘ |
| ladotruilo | Durchschlag | ✘ |
| kopio | Durchschlag — Schreibmaschine | ✘ |
| kopiaĵo | Durchschlag — Schreibmaschine | ✘ |
| karbokopio | Durchschlag | ✘ |
| duplikato | Durchschlag — Duplikat | ✘ |
| vivi iele-trapele | durchschlagen — recht und schlecht | ✘ |
| trabati | durchschlagen | ✘ |
| sin trabati | durchschlagen — sich durchschlagen | ✘ |
| kopii | durchschlagen | ✘ |
| plenkonvinka | durchschlagend — überzeugend | ✘ |
| efikega | durchschlagend — wirkungsvoll | ✘ |
| drasta | durchschlagend | ✘ |
| karbokopio | Kohledurchschlag | ✘ |
| konvinka forto | Durchschlagskraft | ✘ |
| karbopapero | Durchschlagpapier | ✘ |