| Esperanto | Deutsch | |
| sperto | Erfahrung | ✘ |
| sciiĝi | Erfahrung — in Erfahrung bringen | ✘ |
| rutino | Erfahrung — Routine | ✘ |
| proprasperte | Erfahrung | ✘ |
| el propra sperto | Erfahrung — aus eigener Erfahrung | ✘ |
| empiria | Erfahrungs~ | ✘ |
| ↳ | aus Erfahrung | ✘ |
| vivosperto | Lebenserfahrung | ✘ |
| empiriulo | Erfahrungsmensch | ✘ |
| laŭsperte | erfahrungsgemäß | ✘ |
| laŭsperta | erfahrungsmäßig | ✘ |
| empirika | erfahrungsgemäß | ✘ |
| empiria | erfahrungsmäßig | ✘ |
| ↳ | erfahrungsgemäß | ✘ |
| fenomenoempiriismo | Erfahrungstatsache | ✘ |
| fenomeno | Erfahrungstatsache | ✘ |
| empirio | Erfahrungstatsache | ✘ |
| Erfahrungswissenschaft | Erfahrungstatsache | ✘ |
| interŝanĝo de spertoj | Erfahrungsaustausch | ✘ |
| sciiĝi | in Erfahrung bringen | ✘ |
| proprasperte | aus eigener Erfahrung | ✘ |
| empirio | Erfahrungswissenschaft | ✘ |
| empiriismo | Erfahrungswissenschaft | ✘ |
| rutino | Erfahrung in Geschäften | ✘ |
| apriore | ohne Erfahrungsgrundlage | ✘ |
| aposteriora | aus Erfahrungen gewonnen | ✘ |
| empiriulo | nach Erfahrung Handelnder | ✘ |
| empiriisto | Erfahrungswissenschaftler | ✘ |
| empirika | auf der Erfahrung beruhend | ✘ |
| aposteriora | im Einklang mit der Erfahrung | ✘ |
| nurteoriulo | gelehrter ohne praktische Erfahrung | ✘ |