| Esperanto | Deutsch | |
| laboro | Erwerb — Arbeit | ✘ |
| akvizicio | Erwerb | ✘ |
| akiro | Erwerb | ✘ |
| akirado | Erwerb | ✘ |
| aĉetado | Erwerb — Kauf | ✘ |
| gajni | erwerben | ✘ |
| akirigi | erwerben | ✘ |
| akiri | erwerben | ✘ |
| aĉeti | erwerben — kaufen | ✘ |
| aneksaĵo | Erwerbung | ✘ |
| akiraĵo | Erwerbung — etwas Erworbenes | ✘ |
| akirado | Erwerbung | ✘ |
| aĉeto | Erwerbung — Kauf | ✘ |
| aĉetaĵo | Erwerbung | ✘ |
| aĉetado | Erwerbung | ✘ |
| senlabora | erwerbslos | ✘ |
| laborgajno | Broterwerb | ✘ |
| panakira~ | Broterwerb~ | ✘ |
| kromgajno | Nebenerwerb | ✘ |
| senlaborulo | Erwerbsloser | ✘ |
| profesibranĉo | Erwerbszweig | ✘ |
| metia fako | Erwerbszweig | ✘ |
| laborpova | erwerbsfähig | ✘ |
| laborkapabla | erwerbsfähig | ✘ |
| neakirebla | nichterwerbbar | ✘ |
| senlabori | erwerbslos sein | ✘ |
| reakiri | zurückerwerben | ✘ |
| reaĉeti | zurückerwerben — zurückkaufen | ✘ |
| propraj-akiro | Eigentumserwerb | ✘ |
| nelaborkapabla | erwerbsunfähig | ✘ |
| invalida | erwerbsunfähig | ✘ |
| senlaboreco | Erwerbslosigkeit | ✘ |
| senlaboriĝi | erwerbslos werden | ✘ |
| ĉefa profesibranĉo | Haupterwerbszweig | ✘ |
| nelaborkapableco | Erwerbsunfähigkeit | ✘ |
| invalideco | dauernde Erwerbsunfähigkeit | ✘ |
| uzukapo | Eigentumserwerb durch langanhaltende Benutzung | ✘ |