| Esperanto | Deutsch | |
| etaĝo | Etage | ✘ |
| etaĝero | Wandregal | ✘ |
| ↳ | Wandgestell | ✘ |
| ↳ | Regal | ✘ |
| ↳ | Gestell — Regal | ✘ |
| ↳ | Etagere | ✘ |
| teretaĝe | zu ebener Erde | ✘ |
| ↳ | zu | ✘ |
| ↳ | eben — zu ebener Erde | ✘ |
| ↳ | Erde — zu ebener Erde | ✘ |
| subteretaĝo | Kelleretage | ✘ |
| muroetaĝero | Wandgestell | ✘ |
| keletaĝo | Kelleretage | ✘ |
| beletaĝo | erste Etage | ✘ |
| interetaĝo | Zwischenetage | ✘ |
| apartamento | Etagenwohnung | ✘ |
| ĉemura etaĝero | Wandbrett | ✘ |