Esperanto
Deutsch
tenilo
Halter
✘
tenanto
Halter
✘
prenilo
Halter
✘
plumingo
Halter
— Federhalter
✘
ingo
Halter
✘
halter
o
Hantel
✘
ŝanĝilo
Sc
halter
✘
ŝaltilo
Sc
halter
✘
konektilo
[Elektr.]
Sc
halter
✘
tenilo
Halter
ung
✘
firmtenilo
Halter
ung
✘
tubtenajlo
[Technik]
Rohr
halter
✘
ruletestro
Bank
halter
— Glücksspiel
✘
librotenisto
Buch
halter
✘
komutilo
Umsc
halter
✘
komutatoro
Umsc
halter
✘
halter
levo
[Sport]
Gewichtheben
✘
firmtenilo
Fest
halter
✘
tirŝaltilo
[Elektr.]
Zugsc
halter
— Schalter zum Ziehen
✘
ŝtopaĵo
Platz
halter
✘
reganto
Statt
halter
✘
prefekto
Statt
halter
✘
plumingo
Feder
halter
✘
malkonektilo
Aussc
halter
✘
guberniestro
Statt
halter
✘
gubernatoro
Statt
halter
✘
ekzarko
Statt
halter
✘
amuzisto
Unter
halter
✘
ujo
Behälter
✘
tenujo
Behälter
✘
rekordulo
Rekord
halter
✘
prostituisto
Zuhälter
✘
pokalo
Kerzen
halter
✘
petveture
per
An
halter
✘
pakujo
Behälter
✘
pagogiĉeto
Zahlsc
halter
✘
konservujo
Behälter
— zum Aufbewahren
✘
kandelingo
Kerzen
halter
✘
giĉetejo
Sc
halter
raum
✘
fusto
de
kandelabro
Kerzen
halter
✘
flago
Kippsc
halter
✘
cisterno
Behälter
✘
boltingo
Bolzen
halter
✘
baskulŝaltilo
[Elektr., Technik]
Kippsc
halter
✘
baskulo
Kippsc
halter
✘
aŭtostope
per
An
halter
✘
ŝtrumpoŝelketo
Strumpf
halter
✘
ŝaltilo
Lichtsc
halter
✘
premŝaltilo
[Elektr.]
Drucksc
halter
✘
mastrumistino
Haushälterin
✘
mastromistino
Haushälterin
✘
mamzono
Büsten
halter
✘
lumŝaltilo
Lichtsc
halter
✘
levumila
ŝaltilo
[Elektr.]
Hebelsc
halter
✘
ĵartelo
Strumpf
halter
✘
halter
levisto
[Sport]
Gewichtheber
✘
cirkvitrompilo
[Elektr.]
Trennsc
halter
✘
ĉefŝaltilo
[Elektr.]
Hauptsc
halter
✘
liniolevumilo
Zeilensc
halter
✘
linio-levumlo
Zeilensc
halter
— an einer Schreibmaschine
✘
librotena
buch
halter
isch
✘
kontaktoro
Schutzsc
halter
✘
giĉetisto
Sc
halter
beamte
✘
cigaringo
Zigarren
halter
✘
tukpinĉilo
Tischtuch
halter
✘
tablotukpinĉilo
Tischtuch
halter
✘
ŝparema
haushälterisch
✘
mastruma
haushälterisch
✘
kanalkomutilo
Kanalumsc
halter
— Fernseher
✘
giĉeto
Sc
halter
fenster
✘
ekonomia
haushälterisch
✘
ĉeflibrotenisto
Hauptbuch
halter
✘
ĉefkontisto
Hauptbuch
halter
✘
baskulo
An-Aus-Sc
halter
✘
glaciujo
Eisbehälter
✘
gasujo
Gasbehälter
✘
fojnujo
Heubehälter
✘
fontplumo
Füllfeder
halter
✘
fontoplumo
Füllfeder
halter
✘
baskulo
[EDV]
Betriebssc
halter
— GUI-Element
✘
urinujo
Urinbehälter
✘
prostituista
zuhälterisch
✘
patroneo
Filmbehälter
✘
ĝermingo
[Botanik]
Keimbehälter
✘
formujo
Formbehälter
✘
braĝujo
Koksbehälter
✘
bradĝujo
Koksbehälter
✘
akvoaltcisterno
Hochbehälter
— Wasser
✘
aerujo
Luftbehälter
✘
trinkujo
Trinkbehälter
✘
tabakujo
Tabakbehälter
✘
semujo
Samenbehälter
✘
semtuko
Samenbehälter
✘
pomujo
Apfelbehälter
✘
pinglujo
Nadelbehälter
✘
kontenero
Großbehälter
✘
grandkonservujo
Großbehälter
✘
fontoplumo
Füllfeder(
halter
)
✘
trampi
per
An
halter
fahren
✘
sanktakvujo
Weihwasserbehälter
✘
aŭtoposedanto
Kraftfahrzeug
halter
✘
sukerujo
Zuckerbehälter
✘
sporogono
[Botanik]
Sporenbehälter
✘
inkujo
Tintenbehälter
✘
forĵetujo
Abfallbehälter
✘
cisterno
Wasserbehälter
✘
baseno
Wasserbehälter
— Bassin
✘
akvujo
Wasserbehälter
✘
akvorezervujo
Wasserbehälter
✘
satrapo
persischer
Stadt
halter
✘
ĵartelo
Strumpf
halter
(am
Korsett)
✘
giĉeto
Abfertigungssc
halter
✘
rezervujo
Vorratsbehälter
✘
provizujo
Vorratsbehälter
✘
pakujo
Gepäckbehälter
✘
pakaĵujo
Gepäckbehälter
✘
~ing~
Nachsilbe
für
Halter
✘
ĵartelzono
Strumpf
halter
-Gürtel
✘
ilujo
Werkzeugbehälter
✘
prokuratoro
römischer
Statt
halter
✘
prokonsulo
römischer
Statt
halter
✘
memŝaltilo
automatischer
Sc
halter
✘
kanistro
Behälter
für
Flüssigkeiten
✘
cisterno
Regenwasserbehälter
✘
aeroforo
Druckluftbehälter
✘
konservujo
Konservenbehälter
✘
piknido
Pilzsporenbehälter
✘
kontenero
Güter-Großbehälter
✘
flago
logischer
An-Aus-Sc
halter
✘
spermogonio
[Botanik]
Samenzellenbehälter
✘
pluvakvujo
Regenwasserbehälter
✘
insilujo
Silo
(als
Behälter)
✘
vazo
kunstvoller
Behälter
✘
ujeto
ein
winziger
Behälter
✘
konservujo
Aufbewahrungsbehälter
✘
lavotaĵujo
Schmutzwäschebehälter
✘
~uj~
Nachsilbe
für
Behälter
✘
hibaĉo
Holzkohlenfeuerbehälter
— aus Japan
✘
pakujo
Behälter
(für
Verpacktes)
✘
liniolevumilo
Zeilensc
halter
(einer
Schreibmaschine)
✘
dimo
Lichtsc
halter
zur
stufenlosen
Helligkeitsregelung
✘