| Esperanto | Deutsch | |
| levumilo | Hebel | ✘ |
| levstango | Hebel | ✘ |
| levilo | Hebel | ✘ |
| leviero | Hebel | ✘ |
| kuplilo | Hebel | ✘ |
| kluĉilo | Hebel — Kuppelungshebel | ✘ |
| klopodi per ĉiuj eblaj rimedoj | Hebel — alle Hebel in Bewegung setzen | ✘ |
| ĉion riski | Hebel | ✘ |
| levumbrako | [Technik] Hebelarm | ✘ |
| akcelilo | Gashebel | ✘ |
| pedalo | Fußhebel | ✘ |
| levumilar-framo | [Eisenbahn] Hebelbank | ✘ |
| kurba levumilo | [Technik] Kniehebel | ✘ |
| levumo | [Physik] Hebelkraft | ✘ |
| blokilo | Sperrhebel | ✘ |
| stirstango | [EDV] Steuerhebel | ✘ |
| rapidumstango | [Kfz] Schalthebel | ✘ |
| nelsono | Nackenhebel — beim Ringen, Nelson | ✘ |
| levuma leĝo | [Physik] Hebelgesetz | ✘ |
| levumila ŝaltilo | [Elektr.] Hebelschalter | ✘ |
| kuplilo | [Technik] Kupplungshebel | ✘ |
| kluĉilo | Kupplungshebel | ✘ |
| levumilo | Bedienungshebel | ✘ |
| kuplilo | Hebel zum Kuppeln | ✘ |
| kluĉilo | Hebel zum Kuppeln | ✘ |