| Esperanto | Deutsch | |
| en aŭtuno | Herbst — im Herbst | ✘ |
| aŭtuno | Herbst | ✘ |
| aŭtune | Herbst | ✘ |
| aŭtuni | herbsten | ✘ |
| ↳ | herbsteln | ✘ |
| ↳ | herbstein — Herbst werden | ✘ |
| aŭtune | im Herbst | ✘ |
| aŭtunfino | Herbstende | ✘ |
| aŭtuneca | herbstlich | ✘ |
| aŭtuna | herbstlich | ✘ |
| aŭtunfoiro | Herbstmesse | ✘ |
| aŭtunfino | Spätherbst | ✘ |
| aŭtuna foiro | Herbstmesse | ✘ |
| kolĉiko | Herbstzeitlose | ✘ |
| aŭtuna kolĉito | [Botanik] Herbstzeitlose | ✘ |
| kolĉikino | Herbstzeitlosengift | ✘ |