| Esperanto | Deutsch | |
| vojo tien | Hinweg | ✘ |
| sen demandi | hinweg — im übertragenden Sinne: über den Kopf hinweg | ✘ |
| for | hinweg | ✘ |
| alkonduka vojo | Hinweg | ✘ |
| preteriri | hinweggehen — vorbeigehen | ✘ |
| ne voli rimarki | hinwegsehen | ✘ |
| ne reagi | hinweggehen — nicht reagieren | ✘ |
| intence ignori | hinwegsehen — absichtlich nicht beachten | ✘ |
| ignori ion | hinweggehen — etwas ignorieren | ✘ |
| forbalai | hinwegfegen | ✘ |
| tute intence malatenti ĉion | hinwegsetzen — sich über alles hinwegsetzen | ✘ |
| transsalti | hinwegsetzen | ✘ |
| salti | hinwegsetzen — über etwas | ✘ |
| forgesi | hinwegkommen — verwinden | ✘ |