Esperanto
Deutsch
truo
Loch
✘
trui
Loch
— Loch bohren
✘
mizerega
loĝejo
[Umgangssprache]
Loch
— Wohnung
✘
mizeraĉa
loĝejo
Loch
✘
malfermaĵo
Loch
— Öffnung
✘
makulo
Loch
✘
breĉo
Loch
— Bresche
✘
aperturo
Loch
✘
truofaristo
Loch
er
— Person
✘
trui
loch
en
✘
truilo
Loch
er
✘
tratrui
loch
en
✘
perfori
loch
en
— durchlöchern
✘
moloĥo
Mo
loch
✘
pupilo
Seh
loch
✘
aerluko
Zug
loch
— z.B. im Ofen
✘
trubendo
[EDV]
Loch
band
✘
ozontruo
Ozon
loch
✘
malfermaĵo
das
Loch
✘
luketo
Guck
loch
✘
boraĵo
Bohr
loch
✘
aertruo
Luft
loch
— für Luftabzug
✘
aerkavo
[Flugwesen]
Luft
loch
✘
aerkanalo
Luft
loch
— Luftkanal
✘
truo
por
la
butono
Knopf
loch
— Loch für den Knopf
✘
trukarto
[EDV]
Loch
karte
✘
truilo
Loch
zange
✘
ŝlimejo
Sumpf
loch
✘
mustrueto
Mause
loch
✘
giloŝo
Guil
loch
e
✘
giloŝaĵo
Guil
loch
e
✘
butontruo
Knopf
loch
✘
bilettruilo
[Eisenbahn]
Loch
zange
— für Fahrkarten
✘
aperturo
[Optik]
Loch
weite
✘
apertaĵo
Loch
weite
— Öffnung
✘
truo
Zapfen
loch
— im Fass
✘
truo
por
la
ŝtopkejlo
Zapfen
loch
✘
truo
por
la
krano
Zapfen
loch
✘
truilo
Loch
stanze
✘
trubriko
Loch
ziegel
✘
stratotruo
Schlag
loch
✘
ŝlimejo
Morast
loch
✘
mortezo
Zapfen
loch
— in Holz
✘
kotejo
Schlag
loch
— Straße
✘
truigi
durch
loch
en
✘
trui
Loch
machen
✘
↳
Loch
bohren
✘
tajlobrodi
loch
sticken
✘
perfori
durch
loch
en
✘
kotejo
Schmutz
loch
✘
englitejo
Schlupf
loch
✘
trubendo
[EDV]
Loch
streifen
✘
plektaĵo
Gef
loch
tenes
✘
memorlikado
[EDV]
Speicher
loch
✘
harligaĵo
Gef
loch
tenes
✘
tajlobrodaĵo
Loch
stickerei
✘
giloŝo
Guil
loch
ieren
✘
giloŝi
guil
loch
ieren
✘
giloŝado
Guil
loch
ieren
✘
truohava
löcherig
✘
truhava
löcherig
✘
trua
löcherig
✘
poroza
löcherig
✘
pora
löcherig
✘
serurtruo
Schlüssel
loch
✘
nigra
trutruo
schwarzes
Loch
✘
aĵuro
Loch
verzierung
— im Stoff
✘
truhava
verlöchert
✘
trua
verlöchert
✘
flikumi
Flick
loch
stopfen
✘
mortezo
Zapfen
loch
im
Holz
✘
vermotrua
wurmlöcherig
✘
truohava
durchlöchert
✘
trubendlegilo
[EDV]
Loch
bandstreifenleser
✘
aĵuro
Loch
verzierung
(im
Stoff)
✘
stratotruo
Schlag
loch
(in
der
Straße)
✘
bido
Glasperle
mit
Loch
zum
Auffädeln
✘
truhava
mit
Löchern
versehen
✘
perfori
mit
Löchern
versehen
✘
truita
durchlöchert
✘
trui
durchlöchern
✘
tratruita
durchlöchert
✘
perforita
durchlöchert
— perforiert
✘
perfori
durchlöchern
✘
fari
truojn
durchlöchern
✘
aĵuri
durchlöchern
✘
↳
durchlöchern
(als
Verzierung)
✘