| Esperanto | Deutsch | |
| malsana | ungesund | ✘ |
| ↳ | marode | ✘ |
| ↳ | marod — krank | ✘ |
| ↳ | krank | ✘ |
| malsanadi | siechen | ✘ |
| ↳ | dahinsiechen | ✘ |
| kormalsana | herzkrank | ✘ |
| seksmalsana | geschlechtskrank | ✘ |
| renomalsana | [Medizin] nierenkrank | ✘ |
| mensmalsana | irre — geisteskrank | ✘ |
| ↳ | geisteskrank | ✘ |
| manimalsana | süchtig | ✘ |
| ↳ | suchtkrank | ✘ |
| akvomalsana | wassersüchtig | ✘ |
| pulmomalsana | [Medizin] lungenkrank | ✘ |
| malsana kazo | Krankheitsfall | ✘ |
| kuŝi malsana | daniederliegen — krank daniederliegen | ✘ |
| esti malsana | krank — krank sein, kranken | ✘ |
| psike malsana | gemütskrank | ✘ |
| ↳ | geisteskrank | ✘ |
| morte malsana | todkrank | ✘ |
| mense malsana | gemütskrank | ✘ |
| hejmvemalsana | heimwehkrank | ✘ |
| grave malsana | schwerkrank | ✘ |
| fariĝi malsana | krank — krank werden | ✘ |
| ŝajnigi malsana | krank — sich krank stellen | ✘ |
| postmalsana terapio | [Medizin] Nachbehandlung | ✘ |
| malsana je tuberkulozo | tuberkulosekrank | ✘ |
| krank sein) supozeble ili estas malsanaj | müssen — sie müssen (wohl | ✘ |
| malsanadi (kaj malfortiĝi) | hinsiechen | ✘ |