| Esperanto | Deutsch | |
| vojerari | Irre — in die Irre gehen | ✘ |
| veturi freneze rapide | irre — ein irres Tempo fahren | ✘ |
| mensmalsana | irre — geisteskrank | ✘ |
| maltrafi la ĝustan vojon | Irre — sich verlaufen | ✘ |
| malsaĝa | irre | ✘ |
| konfoza | irre — verwirrt | ✘ |
| freneza | irre | ✘ |
| fantazii | irre — phantasieren | ✘ |
| esti tute konfuza | irre — ganz irre sein | ✘ |
| deliri | irre — irre reden | ✘ |