Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
palisumi	pfählen	✘
palia lingvo	Pali — Sprache in Sri Lanka	✘
palatinatano	Pfälzer	✘
pala	matt	✘
↳	käsig — käsig aussehend, blass	✘
↳	fahl	✘
↳	bleich	✘
↳	blass	✘
opalo	Opal — Schmuckstein	✘
hialito	Opal — Hyalit, Glasopal	✘
Palio	Pali	✘
ŝpalo	Eisenbahnschwelle	✘
palto	Überzieher	✘
↳	Überrock	✘
↳	Paletot	✘
↳	Mantel	✘
↳	Herrenmantel — Oberzieher	✘
palpi	tappen	✘
↳	palpieren	✘
↳	greifen — tasten	✘
↳	betasten	✘
↳	befühlen	✘
↳	antasten	✘
↳	abtasten	✘
palpe	tastenderweise	✘
↳	tastend	✘
↳	fühlend	✘
palmo	Palme	✘
paliso	Pfahl	✘
paleo	Spelze	✘
krevaĵo	Spalt	✘
fendo	Spalt	✘
diaklazo	Spalt	✘
Palatinato	Pfalz — Region in Deutschland	✘
Nepalo	[Staat] Nepal	✘
palatina	pfälzisch	✘
vertikalo	Spalte	✘
spliti	aufspalten	✘
sepalo	Kelchblatt	✘
rubriko	Spalte	✘
palmoj	Palmen	✘
paliso	Zaunpfahl	✘
↳	Staket	✘
↳	Palisade — Pfahl	✘
paliseto	Pflock	✘
palisaro	Planke	✘
paliĝi	verblassen	✘
↳	erblassen — blass werden	✘
paligi	[EDV] ausgrauen — Befehle	✘
paliĝi	ausbleichen	✘
paleo~	paläo~	✘
↳	alt~	✘
palega	totenblass	✘
↳	kreideweiß	✘
↳	fahl	✘
paledo	Palette (für Gabelstapler)	✘
↳	Palette — Stapelplatte	✘
paleco	Blässe	✘
↳	Bleiche	✘
palato	Gaumen	✘
palaco	Schloss — palastartiges	✘
↳	Palazzo	✘
↳	Palast	✘
↳	Palais	✘
napalmo	Napalm — Brandbombenfüllstoff	✘
kolono	Spalte	✘
fendo	Spalte	✘
malakorda	zwiespältig	✘
spaliro	[Sport] Sprossenwand	✘
↳	Spalier	✘
↳	Gitterwand	✘
↳	Gitter an einer Mauer für Obstbäume	✘
↳	Ehrenaufstellung	✘
spaliero	Spalier	✘
sortimento	Palette — im übertragenden Sinne: Sortiment	✘
poŝkomputilo	Palmtop	✘
palumbo	Taube	✘
↳	Ringeltaube	✘
palpumi	betasten	✘
↳	befühlen	✘
palposento	Gefühl — Tastsinn	✘
palpiti	zucken	✘
↳	[Medizin] schlagen	✘
↳	palpitieren	✘
palpilo	Taster	✘
↳	Fühler	✘
palmaĵo	Palmzweig	✘
↳	Palmwedel	✘
paliumo	Pallium	✘
↳	Krönungsmantel	✘
paletro	Palette	✘
↳	[Malerei] Farbenteller	✘
palavro	endloses Gerede	✘
↳	Palaver	✘
palavri	unterhalten	✘
↳	reden — sinnlos	✘
↳	palavern	✘
palatalo	Palatal	✘
paladio	Palladium	✘
paladino	Paladin — Gefolgsmann, Ritter	✘
latkrado	Spalier	✘
klivi	spalten	✘
harpalo	Schnellläufer	✘
↳	Laufkäfer	✘
fendi	spalten	✘
paleontologo	Paläontologe	✘
splitiĝi	sich spalten	✘
spaliero	[Sport] Sprossenwand	✘
↳	Gitterwand	✘
↳	Gitter an einer Mauer für Obstbäume	✘
↳	Ehrenaufstellung	✘
skismo	Spaltung	✘
pripalpi	betasten	✘
↳	befühlen	✘
portseĝo	Palankin	✘
palverda	blassgrün	✘
palpebro	Lid — Augenlid	✘
↳	Augenlid	✘
palpebla	tastbar	✘
↳	handgreiflich	✘
↳	greifbar	✘
↳	fühlbar	✘
palisumi	aufspießen (auf einen Pfahl)	✘
↳	aufspießen	✘
paliseto	kleiner Pfahl	✘
↳	Stange	✘
palisaro	Umzäunung	✘
↳	Pfahlwerk	✘
↳	Pfahlreihe	✘
↳	Palisade	✘
↳	Einzäunung	✘
palinuro	Languste	✘
↳	Heuschreckenkrebs	✘
paliĝumi	verbleichen	✘
palestro	Ringerschule	✘
↳	[Sport] Palästra	✘
paleontologio	Paläontologie	✘
palefreno	Palefroi	✘
paledizi	palettieren	✘
palatito	Gaumenentzündung	✘
↳	Gaumen — Gaumenentzündung	✘
palatalo	Gaumenlaut	✘
palankeno	Palankin	✘
palafito	Pfahlbauhaus	✘
↳	Pfahlbau	✘
opaleski	durchschimmern	✘
↳	Licht stark zerstreuen	✘
nepalano	[Staatsbewohner] Nepalese	✘
malkombiniĝo	Spaltung	✘
malgravaĵo	Lappalie	✘
klivo	Spaltung	✘
hialito	Glasopal — Quarz	✘
fisiebla	spaltbar — Atomkern	✘
bagatelo	Lappalie — Kleinigkeit	✘
terfendo	Erdspalte	✘
pluvpalto	Regenmantel	✘
palvizaĝa	bleichgesichtig	✘
paludismo	Malaria — Sumpffieber	✘
palpserĉi	tastend suchen	✘
↳	abtasten	✘
palmofesto	Palmwedel	✘
palmodimanĉo	Palmwedel	✘
palmbranĉo	Palmwedel	✘
palindromo	[Grammatik] Palindrom	✘
paliativo	linderndes Heilmittel	✘
↳	Palliativum	✘
↳	Palliativ	✘
↳	Notbehelf	✘
↳	Flickwerk	✘
paliativa	provisorisch heilend	✘
palefreno	Paradepferd	✘
palankeno	Tragstuhl	✘
↳	Tragsessel	✘
↳	Sänfte	✘
municipo	Munizipal — städtische Verwaltung	✘
malpaco	Zwiespalt	✘
malakordo	Zwiespalt	✘
kojno	Spaltkeil	✘
interna paleo	Vorspelze	✘
faŭko	Erdspalte	✘
disiĝo	Zwiespalt	✘
bacilo	Spaltpilz	✘
Palestino	Palästina — Staat	✘
interna ŝiriteco	Zwiespältigkeit	✘
secesio	Abspaltung	✘
proteoliza	Eiweiß aufspaltend	✘
postpalato	Velum	✘
↳	Gaumensegel	✘
palposento	Tastsinn	✘
↳	Tastempfindung	✘
palpitacio	Palpitation	✘
↳	Herzklopfen	✘
palpebrumo	„	✘
↳	[EDV] zwinkernder Smiley	✘
palpebrumi	zwinkern	✘
↳	zublinzeln	✘
↳	blinzeln	✘
palpebroharo	Lid — Lidhaar	✘
palmipedoj	Schwimmfüßler	✘
palisandro	Palisanderholz	✘
↳	Palisander-Holz	✘
↳	Palisander	✘
palimpsesto	Palimpsest	✘
paleografo	Paläograph	✘
↳	Handschriftendeuter	✘
palatovelo	[Anatomie] Gaumensegel	✘
pala biero	Weißbier	✘
malakordi	zwiespältig sein	✘
lignoŝpalo	[Eisenbahn] Holzschwelle	✘
kokospalmo	Kokospalme	✘
kokosarbo	Kokospalme	✘
ilekso	Stechpalme	✘
fendi	zerspalten	✘
ekstera paleo	Deckspelze	✘
disfendi	zerspalten	✘
akvifolio	Stechpalme	✘
rejnland-Palatinatano	Rheinland-Pfälzer	✘
varppalpilo	Kettfadenwächter	✘
↳	Kettfadenfühler — Textilherstellung	✘
saguo	Palmstärke	✘
rafio	Bambuspalme	✘
palimpsesto	Pergamenthandschrift	✘
paleolitiko	Altsteinzeit	✘
paleografio	Paläographie	✘
↳	Paläografie	✘
↳	Handschriftenkunde	✘
↳	Handschriftendeutung	✘
kazuisto	Haarspalter	✘
harsplitema	haarspalterisch	✘
harsplitado	Haarspalterei	✘
harfendemulo	[Umgangssprache] Haarspalter	✘
fenikso	Dattelpalme	✘
fendofrukto	Spaltfrucht	✘
fendego	Riesenspalt	✘
fariĝi pala	erblassen	✘
falsisto	Haarspalter	✘
doĝejo	Dogenpalast	✘
daktilopalmo	Dattelpalme	✘
ĉirkaŭpalpi	herumtasten	✘
rejnland-Palatinata	rheinland-pfälzisch	✘
nuklea fendado	Kernspaltung	✘
ne paliĝonta	lichtecht	✘
↳	lichtbeständig	✘
multkolumne	[Typographie] spaltenweise	✘
multfendita	spaltenreich	✘
kernfendado	Kernspaltung	✘
kateŝuareko	Katechupalme	✘
kadavre pala	leichenblass	✘
harfenda	haarspaltend	✘
fisiono	Atomspaltung	✘
fendiĝi	sich spalten	✘
disatomi	Atom spalten	✘
atomkrevigo	Atomspaltung	✘
atomfendado	Atomspaltung	✘
vertikalo	Spaltenmatrix	✘
pedanteco	Haarspalterei — Pedanterie	✘
palpebrorando	Lidrand	✘
paleontologio	Lehre von den ausgestorbenen Tieren und Pflanzen	✘
kazuistiko	Haarspalterei	✘
harfendado	Haarspalterei	✘
fervoja ŝpalo	Eisenbahnschwelle	✘
fenditeco	Gespaltenheit	✘
fendilo	Spaltwerkzeug	✘
fendego	große Spalte	✘
farĉita omleto	[Kochkunst] Palatschinken	✘
dissplitigi harojn	Haare spalten	✘
bagatelemo	Haarspalterei — Kleinlichkeit	✘
palpebra rando	[Anatomie] Lidrand	✘
kolumno	Zeitungsspalte	✘
jonigi	Ione abspalten	✘
hidrolizo	Wasserspaltung	✘
gazetkolumno	Zeitungsspalte	✘
gazetkolono	Zeitungsspalte	✘
diamantisto	Diamantspalter	✘
arbusto	Spalierstrauch	✘
varp-er-palpilo	[Textil] Kettfadenwächter	✘
skismo	Kirchenspaltung — Schisma	✘
harfendema	haarspalterisch	✘
glaĉerfendo	Gletscherspalte	✘
Rejnland-Palatinato	Rheinland-Pfalz	✘
palpebrume signi	zuzwinkern	✘
↳	zublinzeln	✘
palaca revolucio	Palastrevolution	✘
malkombini	chemisch spalten	✘
impozi	Spalten umbrechen	✘
gripeca infekto	grippaler Infekt	✘
ĝardena palisaro	Gartenzaun — aus Pfählen	✘
fisii	Atomkern spalten	✘
skizofrenio	Spaltungsirresein	✘
doĝejo	Palast in Venedig	✘
lamenigi	dünne Plättchen aufspalten	✘
krakigi	Schweröle spalten	✘
jakarando	Palisanderholzbaum	✘
skizofrenio	Bewusstseinsspaltung	✘
lamenigi	dünne Schichten aufspalten	✘
akvifoliacoj	Stechpalmengewächse	✘
latlatiso	Mauerlattenrost für Spalierobst	✘
ĉirkaŭbari (per palisaro)	einzäunen	✘
saguo	Stärkemehl aus Palmenmark	✘
stomo	mund- oder spaltähnliche Öffnung eines Pflanzenblattes	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
P a l p i a l i u l a p u l s o n.		✔
R a n o e �� e n p a l a c o s o p i r a s p r i m a r ��o.		✔
��i e s t a s m a l p a c o p r i l a r e ��a p a l a c o.		✔
G e e d z o j e n p a c o v i v a s e n r e ��a p a l a c o.		✔
��e s t o m a k o m a l s a t a n e k a p r i c a s p a l a t o.		✔