| Esperanto | Deutsch | |
| vojprefikso dosiernoma | [EDV] Pfad | ✘ |
| vojeto | Pfad | ✘ |
| serĉvojo | Pfad | ✘ |
| relativa dosierindiko | Pfad — relative Pfad, Verzeichnispfad | ✘ |
| pado | Pfad | ✘ |
| kurso | Pfad | ✘ |
| dosierindiko | [EDV] Pfad | ✘ |
| absoluta dosierindiko | Pfad — absoluter Pfad | ✘ |
| serĉvojo | [EDV] Suchpfad | ✘ |
| dosierindiko | [EDV] Pfadname | ✘ |
| vojprefikso | [EDV] Dateipfad — ohne Dateinamen | ✘ |
| radika dosierujo | Root-Pfad | ✘ |
| dosierindiko | Dateipfad | ✘ |
| variko | Krampfader | ✘ |
| skolto | Pfadfinder | ✘ |
| rovero | Pfadfinder — siebzehnjähriger Pfadfinder | ✘ |
| palpfadeno | [Zoologie] Tastfaden | ✘ |
| piedbatita pado | Trampelpfad | ✘ |
| kuranta dosierujo | Arbeitspfad | ✘ |
| haŭlada vojo | Treidelpfad | ✘ |
| kuranta dosierujo | [EDV] aktueller Pfad | ✘ |
| absoluta dosierindiko | [EDV] absoluter Pfad | ✘ |
| ĵamboreo | Pfadfindertreffen | ✘ |
| skoltismo | Pfadfinderbewegung | ✘ |
| relativa dosierindiko | [EDV] relativer Pfadname | ✘ |
| ĵamboreo | Pfadfinderkongress | ✘ |
| absoluta dosierindiko | [EDV] absolutee Pfadname | ✘ |
| ↳ | vollständiger Pfad | ✘ |
| varika | mit Krampfadern behaftet | ✘ |
| vojprefikso | [EDV] vollständiger Dateipfad ohne den Dateinamen | ✘ |