EsperantoDeutsch
sukerbetoRübe — Zuckerrübe✘
ruĝa betoRübe — rote Rübe✘
rapoRübe — weiße✘
pivotradikoRübe✘
napoRübe — Kohlrübe✘
karotoRübe — gelbe Rübe, Karotte✘
betoRübe — Runkelrübe✘
tristatrübe — trist✘
obskuratrübe — unklar✘
mornatrübe✘
malserena[Metereologie] trübe✘
malklaratrübe✘
malhelatrübe✘
malgajatrübe✘
transendrüben — nach drüben✘
transedrüben✘
transdrüben✘
tie transedrüben — dort drüben✘
sur la alia flankodrüben✘
nebuliĝitrüben — einnebeln✘
malserenigi[Metereologie] trüben✘
malklariĝitrüben — sich trüben✘
malheligitrüben✘
malgajigitrüben✘
tri jaroj kaj plidarüber — drei Jahre und darüber✘
transherüber✘
sur ĉi tiun flankonherüber — auf diese Seite✘
super tiodarüber✘
super kioworüber✘
super ĝidarüber✘
sin plendi pri tiodarüber — sich darüber beklagen✘
pri tiodarüber✘
pri kiuworüber✘
pri kioworüber✘
pretervorüber✘
plenumiverüben — verrichten✘
perpetriverüben✘
pensadoGrübeln✘
pasisvorüber — es ist vorüber✘
pasintavorüber — vorbei✘
oleorapo[Botanik] Ölrübe✘
okazisvorüber✘
meditigrübeln — meditieren✘
maltransaherüben✘
la pluvo ĉesisvorüber — der Regen ist vorüber✘
filozofiumigrübeln✘
filozofiigrübeln✘
filosofiumigrübeln✘
filosofigrübeln — philosophieren✘
fariverüben — etwas verüben✘
estintavorüber — vergangen✘
estas pasintavorüber✘
ĉi-transenherüber✘
ĉi tienherüber — hierher✘
ĉi tieherüben — hier✘
cerbumigrübeln✘
transversequerüber✘
riproĉiverübeln — tadeln✘
pri tiohierüber✘
pretervorüber~✘
napoKohlrübe✘
malĝojigibetrüben✘
malaprobiverübeln — verargen✘
laŭlarĝe dequerüber✘
karotoMohrrübe✘
filozofiagrübelnd✘
cerbumadoGrübelei✘
ĉagrenibetrüben✘
brasiknapoKohlrübe✘
afliktoBetrüben✘
afliktibetrüben✘
aĉigiverübeln — verschandeln✘
rapokampoRübenfeld✘
napoSteckrübe✘
malsereniĝieintrüben — Miene✘
malklariĝieintrüben — sich eintrüben✘
brasiknapoSteckrübe✘
betokampoRübenfeld✘
sukerbetoZuckerrübe✘
rapo[Botanik] Wasserrübe✘
karotoGelbe Rübe✘
kampa rapoWasserrübe✘
furaĝbetoRunkelrübe✘
↳Futterrübe✘
flavbetogelbe Rübe✘
betoZuckerrübe✘
↳Runkelrübe✘
tertruoGrube — Erdloch✘
rubloRubel — russische Währung✘
mino[Bergbau] Grube✘
minejoGrube✘
kavoGrube✘
kavernoGrube✘
foveo[Medizin] Grube✘
fosejoGrube✘
fosaĵoGrube✘
transennach drüben✘
rapoStoppelrübe✘
pasoVorübergang✘
kaprompiĝinachgrübeln✘
cerbuminachgrübeln✘
betsukeroRübenzucker✘
trarigardidarübersehen✘
transmetidarüberlegen✘
preterpasivorübergehen✘
preteririvorübergehen✘
pasivorübergehen✘
ĉesivorübergehen — aufhören✘
tumultoTrubel✘
rubenoRubin✘
rubejoSchutthalde✘
↳Müllplatz✘
↳Müllkippe✘
↳Müllhalde✘
konfuzoTrubel✘
konfuzaĵoTrubel — Durcheinander✘
ĥaosoTrubel — Chaos✘
gaja viglecoTrubel — fröhlicher Trubel✘
veni ĉi-transenherüberkommen✘
veni ĉi tienherüberkommen✘
treni ĉi transenherüberziehen✘
trapasivorüberziehen — durchqueren✘
transtiriherüberziehen✘
↳darüberziehen — über etwas✘
transpaŝidrübersteigen✘
transiravorübergehend✘
tiri ĉi transenherüberziehen✘
surtiridarüberziehen✘
surkovridarübermachen✘
↳darüberdecken✘
superĵetidarüberwerfen✘
sternidarüberdecken✘
provizoravorübergehend — vorläufig✘
procesii pretervorüberziehen — Prozession✘
pretertempevorübergehend✘
preterpasivorüberziehen✘
preterpasavorübergehend✘
pasivorüberkommen✘
nedaŭravorübergehend✘
mallongdaŭravorübergehend — kurzzeitig✘
komenci[Umgangssprache] darübermachen — anfangen✘
glaceoZuckerüberzug✘
efemeravorübergehend✘
transpaŝidarübersteigen✘
transflugidarüberfliegen✘
superverŝidarübergießen✘
rubeolo[Medizin] Röteln✘
porti ĉi transenherüberbringen✘
malklariĝisich eintrüben✘
supersalti[Sport] darüberspringen✘
preterpasantoVorübergehender✘
trubendo[EDV] Lochstreifen✘
↳[EDV] Lochband✘
rubekoloRotkehlchen✘
morozamit trüben Humor✘
substitution[Programmierung] Parameterübergabe✘
parametropasigo[EDV] Parameterübergabe✘
sablofosejoSandgrube✘
rubenruĝarubinrot✘
orminejoGoldgrube✘
mingasoGrubengas✘
mingaso(j)Grubengas✘
mineja eksplodgasoGrubengas✘
metanoGrubengas✘
kloakoSenkgrube✘
kalkminejoKalkgrube✘
kalkfosejoKalkgrube✘
kalkfosaĵoKalkgrube — Kalklöschgrube✘
gruzfosejoKiesgrube✘
grizuoGrubengas✘
gravelfosejoKiesgrube✘
foskaptiloFanggrube✘
↳Fallgrube✘
fonto de riĉecoGoldgrube — im übertragenden Sinne✘
enfalujoFallgrube✘
enfaliloFallgrube✘
pasigivorübergehen lassen — Zeit✘
mineja fervojo[Bergbau] Grubenbahn✘
latrinoAbortgrube✘
interfaka[Schule] fächerübergreifend✘
epigastroMagengrube✘
cindrofosaĵoAschegrube✘
preterirevorübergehenderweise✘
sterkakva fosejoJauchegrube✘
minista lampoGrubenlampe✘
kloakoJauchegrube✘
karbominejoKohlengrube✘
dabileicht darüber wischen✘
betrikoltatoroRübenvollerntemaschine✘
betorikoltatoroRübenvollerntemaschine✘
komuniko per laŭtparoliloLautsprecherübertragung✘
trubendlegilo[EDV] Lochbandstreifenleser✘
sulfurfosejo[Bergbau] Schwefelgrube✘
latrinoAbtrittsgrube✘
minlaboristoGrubenarbeiter✘
ministoGrubenarbeiter✘
katastrofo en minejoGrubenunglück✘
mineja lumigo[Bergbau] Grubenbeleuchtung✘
foveoGrube (in Knochen)✘
kalkfosaĵoGrube zum Kalklöschen✘