Esperanto
Deutsch
rabo
Raub
✘
rabaĵo
Raub
— Geraubtes
✘
rabado
Raub
✘
predo
Raub
✘
traŭbo
T
raub
e
✘
↳
Fruchtt
raub
e
✘
↳
Blütent
raub
e
✘
ŝraŭbo
[Technik]
Sch
raub
e
✘
ŝraŭbi
zusch
raub
en
✘
↳
zudrehen
✘
↳
sch
raub
en
✘
↳
festsch
raub
en
✘
↳
einsch
raub
en
✘
rabi
raub
en
✘
rabado
Raub
en
✘
predi
raub
en
✘
grapolo
T
raub
e
✘
grapolo
da
vinberoj
T
raub
e
— Weintraube
✘
beraro
T
raub
e
✘
rabi
be
raub
en
✘
troa
ekspluato
Raub
bau
✘
rabirado
Raub
zug
✘
rabinvado
Raub
zug
✘
ekscesa
ekspluato
Raub
bau
✘
ŝraŭbumo
Versch
raub
ung
✘
↳
Sch
raub
verschluss
✘
ŝraŭbita
gesch
raub
t
✘
ŝraŭbilo
Sch
raub
enzieher
✘
↳
Sch
raub
endreher
✘
ŝraŭbigi
Gewinde
schneiden
✘
senmonigi
be
raub
en
✘
senigi
be
raub
en
— Freiheit
✘
senhavigi
be
raub
en
✘
rabobesto
Raub
tier
✘
rabmurdo
Raub
mord
✘
rabirado
Raub
gang
✘
prirabi
be
raub
en
✘
malgranda
manĝaĵorabo
Mund
raub
✘
helico
Sch
raub
e
✘
enŝraŭbi
hineinsch
raub
en
✘
↳
einsch
raub
en
✘
elŝraŭbi
heraussch
raub
en
✘
disrabi
be
raub
en
✘
deŝraŭbi
absch
raub
en
✘
alŝraŭbi
versch
raub
en
— anschrauben
✘
ŝraŭbingo
[Technik]
Sch
raub
enmutter
✘
↳
[Technik]
Mutter
✘
ŝraŭbĉapo
Überwurfmutter
✘
ŝraŭba
unucumo
Sch
raub
el
✘
rabobestoj
Raub
tiere
✘
rabmevo
Raub
möve
✘
rabaĵo
Ge
raub
tes
✘
rabado
Be
raub
ung
✘
prirabi
aus
raub
en
✘
prirabado
Be
raub
ung
✘
pirata
eldono
[Buchwesen]
Raub
druck
✘
malŝraŭbi
heraussch
raub
en
✘
malŝ
raub
i
aufsch
raub
en
✘
↳
absch
raub
en
✘
lestro
Raub
möve
✘
elrabi
aus
raub
en
✘
disrabi
aus
raub
en
✘
bolti
sch
raub
en
✘
rabeto
kleiner
Raub
✘
rabema
räuberisch
✘
rabejo
Räuberhöhle
✘
rabado
das
Raub
en
✘
vinbero
Weint
raub
e
— eine Beere
✘
vinberkuracado
[Medizin]
T
raub
enkur
✘
vinberaro
Weint
raub
e
— mehrere Beeren
✘
ŝ
raub
oĉapo
[Technik]
Überwurfmutter
✘
ŝraŭboĉapo
Schutzkappe
✘
ŝraŭbklemo
Klemmsch
raub
e
✘
ŝraŭbigilo
Gewindeschneider
✘
ŝraŭbfermi
zusch
raub
en
✘
↳
zudrehen
✘
rabistokavaliro
Raub
ritter
✘
rabavida
raub
gierig
✘
precioza
[Umgangssprache]
gesch
raub
t
✘
klemŝraŭbo
[Technik]
Klemmsch
raub
e
✘
helica
Sch
raub
en~
✘
grapolo
da
vinberoj
Weint
raub
e
✘
fermŝraŭbi
zusch
raub
en
✘
elrabado
Aus
raub
ung
✘
afektita
gesch
raub
t
— im übertragenden Sinne
✘
rabisto
Räuber
✘
rabista
räuberisch
✘
rabemulo
Räuber
✘
predokapta
besto
Räuber
— im Tierreich
✘
gangstero
Räuber
✘
bandito
Räuber
✘
vinbersuko
T
raub
ensaft
✘
vinberrikolto
T
raub
enlese
✘
temporaba
zeit
raub
end
✘
ŝraŭbofermi
zusch
raub
en
✘
↳
festsch
raub
en
✘
ŝraŭbobolto
Sch
raub
enbolzen
✘
ŝraŭbkanelo
Sch
raub
gewinde
✘
↳
[Technik]
Gewinde
— Schraubgewinde
✘
ŝraŭbe
ligi
versch
raub
en
✘
ŝraŭbborilo
Gewindebohrer
✘
kontraŭbrua
lärmdämpfend
✘
↳
lärmdempfend
✘
↳
gegen
Lärm
✘
vajco
[Technik]
Sch
raub
stock
✘
ursberoplanto
[Botanik]
Bärent
raub
e
✘
umbela
grapolo
Doldent
raub
e
✘
suprenŝraŭbi
hinaufsch
raub
en
✘
ŝtelkopii
raub
kopieren
— Filme, Musik, Computerprogramme, etc.
✘
ŝraŭbturnilo
Sch
raub
enzieher
✘
ŝraŭbŝlosilo
Sch
raub
enschlüssel
✘
ŝraŭbpremilo
Zwinge
— Schraubzwinge
✘
↳
Sch
raub
zwinge
✘
↳
Sch
raub
stock
✘
ŝraŭbo
por
ligno
Holzsch
raub
e
— für Holz
✘
rabiradi
einen
Raub
zug
unternehmen
✘
↳
auf
Raub
gehen
✘
rabinvado
Raub
invasion
✘
rabakiri
durch
Raub
erbeuten
✘
propelero
Luftsch
raub
e
✘
mikrometra
kalibrilo
Sch
raub
lehre
✘
ligna
ŝraŭbo
Holzsch
raub
e
— aus Holz
✘
kunmetita
grapolo
Doppelt
raub
e
✘
korimbo
Schirmt
raub
e
✘
↳
Doldent
raub
e
✘
helikoptero
Hubsch
raub
er
✘
helico
Luftsch
raub
e
✘
grapolo
Fruchtt
raub
e
✘
fiksi
per
ŝraŭbo(j)
versch
raub
en
✘
ciklogiro
Hubsch
raub
er
✘
bolti
versch
raub
en
✘
aŭtogiro
Hubsch
raub
er
✘
vinbersukero
T
raub
enzucker
✘
vinberacido
T
raub
ensäure
✘
vinbera
acido
T
raub
ensäure
✘
ŝtudo
Stiftsch
raub
e
✘
ŝraŭbebla
kovrilo
Versch
raub
ung
— Schraubverschluss
✘
spirretena
atembe
raub
end
✘
senspiriga
atembe
raub
end
✘
korimba
schirmt
raub
ig
✘
↳
doldent
raub
ig
✘
kontraŭbatali
bekämpfen
✘
↳
befehden
✘
konstante
altigi
hochsch
raub
en
— Preis
✘
helicpaŝo
Sch
raub
engang
✘
glukozo
T
raub
enzucker
✘
glikozo
T
raub
enzucker
✘
fiksado
per
ŝraŭbo
Versch
raub
ung
— Vorgang
✘
aviadilo
soras
alten
hochsch
raub
en
— Flugzeug: sich hochschrauben
✘
stariĝi
sträuben
✘
marrabado
Seeräuberei
✘
hirtigi
sträuben
— Federn oder Haare
✘
racema
t
raub
enförmig
✘
rabobestokaĝo
Raub
tierkäfig
✘
rabobesta
kaĝo
Raub
tierkäfig
✘
paduso
[Botanik]
T
raub
enkirsche
✘
krifo
Raub
tierkralle
✘
kontraŭbarakti
sich
sperren
✘
↳
gegenstrampen
✘
hirta
gesträubt
✘
helico
Sch
raub
enlinie
✘
bolto
Metallsch
raub
e
✘
alet-ŝraŭbingo
Flügelmutter
✘
pirato
Seeräuber
✘
marrabisto
Seeräuber
✘
marrabista
seeräuberisch
✘
kaperisto
Seeräuber
✘
hirtita
gesträubt
— Federn
✘
flibustro
Seeräuber
✘
filibustro
Seeräuber
✘
vinbersuko
Weint
raub
ensaft
✘
mosto
Weint
raub
ensaft
✘
konstante
altigi
la
prezojn
hinaufsch
raub
en
— Preise
✘
helico
Schiffssch
raub
e
✘
boltingo
Sch
raub
enmutter
✘
ŝtelistejo
Räubernest
✘
pirati
seeräubern
✘
↳
Seeräuberei
treiben
✘
pirata
seeräuberisch
✘
moderigi
zurücksch
raub
en
— mäßigen
✘
malstreĉi
zurücksch
raub
en
✘
malstreĉi
ŝraŭbon
zurücksch
raub
en
✘
ion
limigi
zurücksch
raub
en
— abgrenzen
✘
helicoida
sch
raub
enförmig
✘
helicero
Sch
raub
enwindung
✘
↳
Sch
raub
engewinde
✘
helica
sch
raub
enförmig
✘
helica
vaporŝipo
Sch
raub
endampfer
✘
alĝustiga
ŝraŭbo
Einstellsch
raub
e
✘
helicoida
sch
raub
enähnlich
✘
helico
Propellersch
raub
e
✘
uzurpulo
Thronräuber
✘
uzurpatoro
Thronräuber
✘
rabistobando
Räuberbande
✘
pirateco
Seeräuberei
✘
piratado
Seeräuberei
✘
kontraŭstari
sich
sträuben
✘
bando
da
rabistoj
Räuberbande
✘
korsaro
Seeräuberschiff
✘
korimba
schirmt
raub
entragend
✘
↳
doldent
raub
entragend
✘
barakti
sich
sträuben
✘
alo
Luftsch
raub
enblatt
✘
ŝtelistejo
Räuberhöhle
✘
klevo
Sch
raub
enschlüssel
✘
terurega
haarsträubend
— entsetzlich
✘
ŝoka
haarsträubend
— schockierend
✘
korimboporta
schirmt
raub
entragend
✘
↳
doldent
raub
entragend
✘
korimbforma
schirmt
raub
enförmig
✘
↳
doldent
raub
enförmig
✘
kalcitri
sich
sträuben
✘
harstariga
haarsträubend
✘
harhirtiga
haarsträubend
✘
alo
Luftsch
raub
enflügel
✘
dekstruma
ŝraŭbkanelo
Rechtsgewinde
✘
helicero
Windung
einer
Sch
raub
e
✘
vinbersuko
ungegorener
T
raub
ensaft
✘
helicoido
sch
raub
enförmige
Linie
✘