| Esperanto | Deutsch | |
| ŝuldi | schulden | ✘ |
| ŝuldiĝi | Schulden | ✘ |
| enŝuldiĝi | Schulden — in Schulden geraten | ✘ |
| fariĝi kulpa pri io | zuschulden — sich etwas zuschulden kommen lassen | ✘ |
| fari maljustaĵon | zuschulden | ✘ |
| ŝuldiĝi | verschulden | ✘ |
| ŝuldanto | Schuldender | ✘ |
| senŝuldigi | entschulden | ✘ |
| kulpo | Verschulden | ✘ |
| kulpi | verschulden | ✘ |
| kaŭzo | Verschulden — Grund | ✘ |
| kaŭzi | verschulden — verursachen | ✘ |
| esti kulpa | verschulden — schuld sein | ✘ |
| enŝuldiĝi | verschulden — in Schulden geraten | ✘ |
| ŝuldoŝarĝo | Schuldenlast — Geldschuld, etc. | ✘ |
| senŝulda | schuldenfrei | ✘ |
| senhipoteka | schuldenfrei | ✘ |
| kvita | schuldenfrei | ✘ |
| senŝulda | ohne Schulden | ✘ |
| kunkulpo | Mitverschulden | ✘ |
| ŝuldiĝi | in Schulden geraten | ✘ |
| enŝuldiĝi | in Schulden geraten | ✘ |
| postiĝintaj ŝuldoj | [Wirtschaft, Finanzwesen] hinterlassene Schulden | ✘ |
| anuitato | Schuldenabzahlung in Raten | ✘ |
| moratorio | befristete Stundung von Schulden | ✘ |