| Esperanto | Deutsch | |
| sojlo | Schwelle | ✘ |
| ŝvelo | Schwellen | ✘ |
| ŝveli | schwellen | ✘ |
| ŝveligi | schwellen | ✘ |
| plivoluminigi | schwellen | ✘ |
| ŝvela | schwellend | ✘ |
| ŝveliĝi | anschwellen | ✘ |
| ŝveli | anschwellen | ✘ |
| malŝveli | abschwellen | ✘ |
| kreski | [Botanik] anschwellen | ✘ |
| sojlo | Türschwelle | ✘ |
| pordosojlo | Türschwelle | ✘ |
| lintelo | Oberschwelle | ✘ |
| lignoŝpalo | [Eisenbahn] Holzschwelle | ✘ |
| sojlo | Fensterschwelle | ✘ |
| ŝpalo | Eisenbahnschwelle | ✘ |
| fervoja ŝpalo | Eisenbahnschwelle | ✘ |