Esperanto
Deutsch
falĉilo
Sense
✘
falĉado
Sense
n
✘
senŝerce
ohne
Scherz
✘
↳
ernst
✘
senŝerca
ernst
✘
sense
nta
gefühllos
✘
sense
nca
zwecklos
— sinnlos
✘
↳
widersinnig
✘
↳
wahnwitzig
— unsinnig
✘
↳
unsinnig
✘
↳
ungereimt
— sinnlos
✘
↳
sinnlos
✘
senŝelka
trägerlos
— Kleid
✘
sense
ksa
geschlechtslos
✘
sense
bla
wahrnehmbar
✘
↳
sinnlich
wahrnehmbar
✘
↳
merklich
✘
↳
empfindbar
✘
falĉi
ab
sense
n
✘
sense
rifa
[Typographie]
serifenlos
✘
↳
[Typographie]
sans
serif
✘
senŝeligi
schälen
✘
↳
pellen
— entschalen
✘
↳
enthülsen
✘
↳
abschälen
✘
sense
ligi
absatteln
— ein Reittier
✘
senŝeligi
abpellen
✘
nesenŝela
ungeschält
— nicht ohne Schale
✘
sense
rioze
spielerisch
✘
↳
ohne
Ernst
✘
↳
nicht
ernst
gemeint
✘
↳
leichthin
✘
↳
aus
Spaß
✘
sense
rioza
unseriös
✘
↳
unglaubwürdig
✘
↳
unanständig
✘
↳
nicht
ernsthaft
✘
sense
ntiĝi
gefühllos
werden
✘
↳
einschlafen
— Glieder
✘
sense
ntemo
Gefühlslosigkeit
✘
↳
Gefühllosigkeit
✘
sense
nteco
Teilnahmslosigkeit
✘
sense
nceco
Zwecklosigkeit
— Sinnlosigkeit
✘
↳
Widersinnigkeit
✘
↳
Unsinnigkeit
✘
↳
Sinnlosigkeit
✘
sense
ncaĵo
sinnloses
Zeug
✘
↳
sinnloses
Gerede
✘
↳
Zeug
— dummes Zeug
✘
↳
Widersinn
— sinnloses Zeug
✘
↳
Unsinn
✘
↳
Unfug
— Unsinn
✘
↳
Unding
✘
↳
Quatsch
✘
↳
Nonsens
✘
↳
Kohl
— sinnloses Zeug
✘
↳
Humbug
— Unsinn
✘
↳
Blödsinn
✘
senŝelketa
trägerlos
✘
sense
kseco
Geschlechtslosigkeit
✘
falĉado
das
Sense
n
✘
senŝeligita
ungeschält
✘
senŝela
ovo
Windei
— Ei ohne Schale
✘
super
sense
ca
übersinnlich
✘
sense
rifa
tiparo
serifenlos
— serifenlose Zeichen
✘
senŝanculo
Außenseiter
✘
estas
sense
nce
Zweck
✘
kantensemblo
Gesang
sense
mble
✘
senŝeligita
rizo
Reis
— geschälter Reis
✘
diri
sense
ncaĵon
quatschen
— Unsinn reden, daherreden
✘
pario
Außenseiter
✘
neŝanculo
[Sport]
Außenseiter
✘
marĝenulo
Außenseiter
✘
apartemulo
Außenseiter
✘
sense
nca
babilaĵo
hohl
— hohles Geschwätz, sinnloses Geschwätz
✘
↳
Gefasel
— sinnloses Gerede
✘
senŝeligita
hordeo
entschalte
Getreidekörner
(meist
Gerste)
✘
↳
Graupen
✘
(por
nelonga
tempo)
sense
ntiĝi
einschlafen
— Glieder
✘
marĝenulo
Außenseiter
(der
Gesellschaft)
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
P
a
r
o
l
i
<
b
>
s
e
n
s
e
<
/
b
>
n
c
a
o
n
.
✔
B
a
r
b
o
p
o
t
e
n
c
a
,
s
e
d
k
a
p
o
<
b
>
s
e
n
s
e
<
/
b
>
n
c
a
.
✔
P
l
i
v
a
l
o
r
a
s
s
e
n
l
a
b
o
r
e
c
o
,
o
l
<
b
>
s
e
n
s
e
<
/
b
>
n
c
a
l
a
b
o
r
e
m
e
c
o
.
✔